Domáce spotrebiče
Electrodomésticos
Mám prikúriť? Nie je vám zima?
¿Subo la calefacción? ¿No tiene frío?
suβo la kalefakθjon? no tjene fɾio?
Musím zapnúť/vypnúť kúrenie.
Debo encender/apagar la calefacción.
deβo enθendeɾ/apaɣaɾ la kalefakθjon
Chcete zakúriť v kozube?
¿Quiere encender la chimenea?
kjeɾe enθendeɾ la tʃimenea?
Môžem stlmiť to kúrenie?
¿Puedo bajar la calefacción?
pweðo baχaɾ la kalefakθjon?
Kúrenie sa ovláda týmto kolieskom/tlačidlom.
La calefacción se maneja con esta rueda/este botón.
la kalefakθjon se maneχa kon esta rweða/este boton
Najprv treba zapnúť kotol.
Primero hay que encender la caldera.
pɾimeɾo aj ke enθendeɾ la kaldeɾa
Klimatizácia nefunguje.
El aire acondicionado está fuera de servicio.
el ajɾe akondiθjonaðo esta fweɾa de seɾβiθjo
Mám rozsvietiť?
¿Debo encender la luz?, ¿Enciendo la luz?
deβo enθendeɾ la luθ?ˌ enθjendo la luθ?
Zhasni, prosím ťa.
Apaga la luz, por favor.
apaɣa la luθˌ poɾ faβoɾ
Kde je vypínač?
¿Dónde está el interruptor?
donde esta el interuptoɾ?
Kto tu nechal svietiť?
¿Quién ha dejado encendida la luz?
kjen a deχaðo enθendiða la luθ?
Strč to do zásuvky.
Enchúfalo.
entʃufalo
Vytiahni to zo zásuvky.
Desenchúfalo.
desentʃufalo
Používate úsporné žiarovky?
¿Utilizan las bombillas de bajo consumo?
utiliθan las bombiʎas de baχo konsumo?
Asi sa vypálila žiarovka
Parece que se ha fundido la bombilla.
paɾeθe ke se a fundiðo la bombiʎa
Môžeš ju vymeniť?
¿Puedes cambiarla?
pweðes kambjaɾla?
Tá mraznička zle mrazí.
El congelador funciona mal.
el konχelaðoɾ funθjona mal
Mal by si rozmraziť chladničku.
Deberías descongelar el frigorífico.
deβeɾias deskonχelaɾ el fɾiɣoɾifiko
Daj riad do umývačky.
Pon la vajilla en el lavavajillas.
pon la baχiʎa en el laβaβaχiʎas
Postav vodu (na čaj).
Pon a hervir el agua (para el té).
pon a eɾβiɾ el aɣwa (paɾa el te)
Ohrejem ti to v mikrovlnke.
Te lo caliento en el microondas.
te lo kaljento en el mikɾoondas
Zapni rádio.
Pon/Enciende la radio.
pon/enθjende la raðjo
Akú stanicu chceš (počúvať)?
¿Qué cadena quieres escuchar?
ke kaðena kjeɾes eskutʃaɾ?
Chcete pozerať televíziu?
¿Quiere ver la tele?
kjeɾe beɾ la tele?
Môžem si zapnúť televíziu?
¿Puedo encender la tele?
pweðo enθendeɾ la tele?
Čo dávajú večer v televízii?
¿Qué ponen en la tele esta noche?
ke ponen en la tele esta notʃe?
Mám už ten televízor vypnúť?
¿Apago la tele?
apaɣo la tele?
Prepni to na iný program.
Cambia el programa.
kambja el pɾoɣɾama
Daj to nahlas!
¡Sube el volumen!
suβe el bolumen!
Mohol by si to trochu stíšiť/stlmiť?
¿Podrías bajar el volumen un poco?
poðɾias baχaɾ el bolumen un poko?
Pustím ti nejaký film na DVD.
Te voy a poner una película en DVD.
te boj a poneɾ una pelikula en de uβe de
Vypadol prúd.
Se cortó la luz.
se koɾto la luθ
Myslím, že nastal skrat.
Creo que se produjo un corto circuito.
kɾeo ke se pɾoðuχo un koɾto θiɾkwito
Asi to vyrazilo poistky.
Parece que han saltado los fusibles.
paɾeθe ke an saltaðo los fusiβles
Viete nahodiť istič?
¿Sabe reajustar el cortocircuitos?
saβe reaχustaɾ el koɾtoθiɾkwitos?
Kde je poistková skriňa?
¿Dónde está la caja de fusibles?
donde esta la kaχa de fusiβles?
chladnička
nevera, frigorífico
neβeɾaˌ fɾiɣoɾifiko
mraznička
congelador
konχelaðoɾ
plynový sporák
cocina de gas
koθina de gas
elektrický sporák
cocina eléctrica
koθina elektɾika
rúra na pečenie
horno
oɾno
mikrovlnná rúra
microondas
mikɾoondas
umývačka riadu
lavavajillas
laβaβaχiʎas
drvič odpadu
triturador de basura
tɾituɾaðoɾ de basuɾa
kávovar
cafetera
kafeteɾa
rýchlovarná kanvica
hervidor de agua
eɾβiðoɾ de aɣwa
kuchynský robot
robot de cocina
roβot de koθina
mixér
batidora
batiðoɾa
šľahač
batidora
batiðoɾa
hriankovač
tostador
tostaðoɾ
sendvičovač
sandwichera
sandwitʃeɾa
jogurtovač
yogurtera
joɣuɾteɾa
domáca pekáreň
máquina de (hacer) pan
makina de (aθeɾ) pan
práčka
lavadora
laβaðoɾa
sušička
secadora
sekaðoɾa
(naparovacia) žehlička
plancha (de vapor)
plantʃa (de bapoɾ)
fén
secador de pelo
sekaðoɾ de pelo
kulma
rizador de pelo
riθaðoɾ de pelo
vysávač
aspirador
aspiɾaðoɾ
parný čistič (kobercov)
limpiador a vapor (de alfombras)
limpjaðoɾ a bapoɾ (de alfombɾas)
televízor
televisión, televisor
teleβisjonˌ teleβisoɾ
obrazovka
pantalla
pantaʎa
farebná obrazovka
pantalla de color
pantaʎa de koloɾ
plazmová obrazovka
pantalla plasma
pantaʎa plasma
rádio
radio
raðjo
DVD prehrávač
reproductor DVD
repɾoðuktoɾ de uβe de
hifi veža
cadena de música
kaðena de musika
reproduktory
altavoces
altaβoθes
zosilňovač
amplificador, intensificador
amplifikaðoɾˌ intensifikaðoɾ
satelitná anténa
antena parabólica
antena paɾaβolika
diaľkové ovládanie
mando a distancia
mando a distanθja
svietidlo
lámpara, luz
lampaɾaˌ luθ
lampa
lámpara
lampaɾa
luster
araña
aɾaɲa
žiarovka
bombilla
bombiʎa
žiarivka
lámpara fluorescente, tubo fluorescente
lampaɾa flwoɾesθenteˌ tuβo flwoɾesθente
vypínač
interruptor
interuptoɾ
poistka
fusible, plomo
fusiβleˌ plomo
výpadok prúdu
apagón
apaɣon
jednosmerný prúd
corriente continua
korjente kontinwa
striedavý prúd
corriente alterna
korjente alteɾna
kúrenie
calefacción
kalefakθjon
ústredné kúrenie
calefacción central
kalefakθjon θentɾal
podlahové kúrenie
calefacción por suelo radiante
kalefakθjon poɾ swelo raðjante
radiátor
radiador
raðjaðoɾ
kozub
hogar, chimenea
oɣaɾˌ tʃimenea
kotol
caldera
kaldeɾa
bojler
calentador de agua
kalentaðoɾ de aɣwa
klimatizácia
aire acondicionado
ajɾe akondiθjonaðo
centrálny vysávač
aspiradora central
aspiɾaðoɾa θentɾal