Lyžovanie
Esquí
Chceli by sme si zalyžovať.
Nos gustaría esquiar.
nos gustaɾia eskjaɾ
Je tu niekde požičovňa lyží?
¿Hay un alquiler de esquís por aquí?
aj un alkileɾ de eskis poɾ aki?
Rád by som si požičal dvoje lyží.
Quisiera alquilar dos pares de esquís.
kisjeɾa alkilaɾ dos paɾes de eskis
Potrebujem dlhšie/kratšie (lyže).
Necesito unos más largos/cortos.
neθesito unos mas laɾɣos/koɾtos
Niečo pre začiatočníkov/pokročilých.
Algunos para los principiantes/avanzados.
alɣunos paɾa los pɾinθipjantes/aβanθaðos
Máte aj detské lyže?
¿Tiene también los esquís para niños?
tjene tambjen los eskis paɾa niɲos?
Tieto majú poškrabané sklznice.
Estos tienen suela rayada.
estos tjenen swela rajaða
Tie lyžiarky sú mi malé/veľké.
Las botas (de esquí) me quedan pequeñas/grandes.
las botas (de eski) me keðan pekeɲas/gɾandes
Musíme mať aj (lyžiarske) helmy?
¿Tenemos que llevar cascos?
tenemos ke ʎeβaɾ kaskos?
Dokedy máme lyže vrátiť?
¿Cuándo debemos devolver los esquís?
kwando deβemos deβolβeɾ los eskis?
Hľadám skiservis.
Estoy buscando un taller de esquís.
estoj buskando un taʎeɾ de eskis
Mám asi zle nastavené viazanie.
Parece que mi fijación está mal ajustada.
paɾeθe ke mi fiχaθjon esta mal aχustaða
Mohli by ste mi ho nastaviť?
¿Puede ajustármela?
pweðe aχustaɾmela?
Potrebujem nabrúsiť hrany.
Necesito afilar los cantos.
neθesito afilaɾ los kantos
Požičali by ste mi, prosím, vosk?
¿Me dejaría su cera, por favor?
me deχaɾia su θeɾaˌ poɾ faβoɾ?
Sú tu aj zjazdovky pre začiatočníkov?
¿Hay también pistas para principiantes?
aj tambjen pistas paɾa pɾinθipjantes?
Ktorú zjazdovku odporúčate pre pokročilých?
¿Cuál pista recomienda para los avanzados?
kwal pista rekomjenda paɾa los aβanθaðos?
Ktorá zjazdovka je najdlhšia?
¿Cuál es la pista más larga?
kwal es la pista mas laɾɣa?
Je tam dosť snehu?
¿Hay bastante nieve ahí?
aj bastante njeβe ai?
Koľko stojí denná/týždenná permanentka na vlek?
¿Cuánto cuesta el abono de un día/de una semana?
kwanto kwesta el aβono de un dia/de una semana?
Platí skipas pre všetky tieto zjazdovky?
¿Está válido el forfait para todas las pistas?
esta baliðo el foɾfajt paɾa toðas las pistas?
Kde je ďalší najbližší vlek?
¿Dónde está otro telesquí más cercano?
donde esta otɾo teleski mas θeɾkano?
Ako sa dostaneme k (lyžiarskemu) vleku?
¿Cómo llegamos al telesquí?
komo ʎeɣamos al teleski?
Koľko stojí jedna jazda?
¿Cuánto cuesta una subida?
kwanto kwesta una suβiða?
Vlek (je) mimo prevádzky.
Telesquí (está) fuera de servicio.
teleski (esta) fweɾa de seɾβiθjo
Opatrne, sneh je namrznutý.
Cuidado, la nieve está helada.
kwiðaðoˌ la njeβe esta elaða
Hrozí tu nebezpečenstvo lavíny?
¿Hay un peligro de avalanchas por aquí?
aj un peliɣɾo de aβalantʃas poɾ aki?
Kamaráta zasypala lavína.
¡Mi amigo fue enterrado por la avalancha!
mi amiɣo fwe enteraðo poɾ la aβalantʃa!
Kam si môžeme dať lyže?
¿Dónde podemos dejar los esquís?
donde poðemos deχaɾ los eskis?
Môžeme si tu požičať snežný skúter?
¿Podemos alquilar una moto de nieve?
poðemos alkilaɾ una moto de njeβe?
zjazdové lyžovanie
esquí alpino
eski alpino
bežecké lyžovanie
esquí de fondo
eski de fondo
skoky na lyžiach
saltos de esquí
saltos de eski
akrobatické lyžovanie
esquí m acrobático
eski akɾoβatiko
jazda na bubnoch
mogul
moɣul
lyže
esquís
eskis
bežky
esquís de fondo
eskis de fondo
zjazdovky (lyže)
esquís alpinos
eskis alpinos
snoubord
snowboard
snouβoɾð
lyžiarske topánky
botas de esquí
botas de eski
viazanie
fijación
fiχaθjon
šponovky
pantalones de esquí
pantalones de eski
sedačková lanovka
telesilla
telesiʎa
kabínková lanovka
teleférico
telefeɾiko
lyžiarsky vlek
telesquí
teleski
kotva
telesquí T-bar
teleski te baɾ
lyžiarsky vosk
cera de esquí
θeɾa de eski
ťažký sneh
nieve dura
njeβe duɾa
prašan
nieve en polvo
njeβe en polβo
zľadovatený sneh
nieve helada
njeβe elaða
umelý sneh
nieve artificial
njeβe aɾtifiθjal
snehové delo
cañón de nieve
kaɲon de njeβe
(umelé) zasnežovanie
innivación artificial
inniβaθjon aɾtifiθjal
zjazdovka
pista (de esquí)
pista (de eski)
zelená zjazdovka
pista verde
pista beɾðe
modrá zjazdovka
pista azul
pista aθul
červená zjazdovka
pista roja
pista roχa
čierna zjazdovka
pista negra
pista neɣɾa
skipas
forfait
foɾfajt
denný skipas
forfait de un día
foɾfajt de un dia
týždenný skipas
forfait semanal
foɾfajt semanal
Rescate de montaña
Horská služba
Prohibido esquiar
Zákaz lyžovania
Peligro de avalanchas
Nebezpečenstvo lavín
Pista cerrada
Zjazdovka je uzatvorená
Prohibido esquiar fuera de pistas.
Zákaz lyžovania mimo zjazdovky.