Ideme na futbal
Vamos al fútbol
Chystám sa na futbal. Pôjdeš so mnou?
Voy al fútbol. ¿Vienes conmigo?
boj al futβol bjenes konmiɣo?
Kto hrá (s kým)?
¿Quién juega (con quién)?
kjen χweɣa (kon kjen)?
Ako sa dostaneme na štadión?
¿Cómo llegamos al estadio?
komo ʎeɣamos al estaðjo?
Koľko stoja lístky?
¿Cuánto cuestan las entradas?
kwanto kwestan las entɾaðas?
Mám permanentku.
Tengo abono.
tengo aβono
O koľkej začína zápas?
¿A qué hora empieza el partido?
a ke oɾa empjeθa el paɾtiðo?
Po polčase vedieme 1:0.
En el medio tiempo les llevamos un gol.
en el meðjo tjempo les ʎeβamos un gol
Náš brankár chytil jedenástku.
Nuestro portero paró un penalti.
nwestɾo poɾteɾo paɾo un penalti
Ako skončil zápas?
¿Cuál fue el resultado?
kwal fwe el resultaðo?
Zápas skončil remízou.
El partido terminó con empate.
el paɾtiðo teɾmino kon empate
Máte problémy s futbalovými chuligánmi?
¿Tienen problemas con los hooligans?
tjenen pɾoβlemas kon los uliɣans?
Nevieme si s nimi poradiť.
No sabemos qué hacer con ellos.
no saβemos ke aθeɾ kon eʎos
futbalový štadión
estadio de fútbol
estaðjo de futβol
ihrisko
cancha, campo
kantʃaˌ kampo
tribúny
tribunas
tɾiβunas
pokutové územie
área de penalti
aɾea de penalti
rohový kop
córner, saque de esquina
koɾneɾˌ sake de eskina
priamy voľný kop
tiro libre directo
tiɾo liβɾe diɾekto
pokutový kop
penalti
penalti
strela
tiro
tiɾo
vhadzovanie
saque
sake
remíza
empate
empate
polčas
medio tiempo
meðjo tjempo
polčasová prestávka
descanso
deskanso
brankár
portero, (AmeE) arquero
poɾteɾoˌ aɾkeɾo
obranca
defensor
defensoɾ
záložník
centrocampista, medio
θentɾokampistaˌ meðjo
útočník
delantero
delanteɾo
rozhodca
árbitro
aɾβitɾo
ofsajd
fuera de juego
fweɾa de χweɣo
faul
falta
falta
žltá karta
tarjeta amarilla
taɾχeta amaɾiʎa
červená karta
tarjeta roja
taɾχeta roχa