Potraviny
Alimentos, Comestibles
cmar
suero de leche
sweɾo de letʃe
cukor
azúcar
aθukaɾ
(čierne) korenie
pimienta
pimjenta
horčica
mostaza
mostaθa
chlieb
pan
pan
biely chlieb
pan blanco
pan blanko
čierny chlieb
pan negro
pan neɣɾo
jogurt
yogur
joɣuɾ
kefír
kéfir
kefiɾ
klobása
salchicha
saltʃitʃa
kvasnice
levadura
leβaðuɾa
maslo
mantequilla
mantekiʎa
masť
manteca
manteka
med
miel
mjel
mlieko
leche
letʃe
múka
harina
aɾina
müsli
muesli
mwesli
nátierka
pasta, relleno para sandwich/bocadillo
pastaˌ reʎeno paɾa sandwitʃ/bokaðiʎo
ocot
vinagre
binaɣɾe
olej
aceite
aθejte
párok
salchicha, frankfurt
saltʃitʃaˌ fɾankfuɾt
paštéta
paté
pate
pečivo
pan
pan
rožky
panecillos
paneθiʎos
saláma
salami
salami
slanina
tocino
toθino
smotana (na šľahanie)
nata
nata
soľ
sal
sal
sušená šunka
jamón serrano
χamon serano
syr
queso
keso
ementál
emmental
emmental
ovčí syr
queso de oveja
keso de oβeχa
plátkový syr
queso en lonchas
keso en lontʃas
plesňový syr
queso con moho
keso kon moo
topený syr
queso fundido
keso fundiðo
šunka
jamón de York/cocido
χamon de joɾk/koθiðo
tlačenka
galantina
galantina
tvaroh
queso fresco, requesón
keso fɾeskoˌ rekeson
vajce
huevo
weβo
žemľa
panecillo
paneθiʎo
Ovocie
Fruta
ananás
piña
piɲa
avokádo
aguacate, palta
aɣwakateˌ palta
banán
plátano, (SAmE) banana
platanoˌ banana
broskyňa
melocotón, (AmeE) durazno
melokotonˌ duɾaθno
brusnica
arándano rojo
aɾandano roχo
čerešňa
cereza
θeɾeθa
černica
mora
moɾa
čučoriedka
arándano
aɾandano
datľa
dátil
datil
dula
membrillo
membɾiʎo
durian
durián, durión
duɾjanˌ duɾjon
egreš
grosella espinosa, uva espina
gɾoseʎa espinosaˌ uβa espina
figa
higo
iɣo
granátové jablko
granada
gɾanaða
grapefruit
pomelo, toronja
pomeloˌ toɾonχa
guava
guayaba
gwajaβa
hadie vajce
salak
salak
hrozienka
uvas pasas
uβas pasas
hrozno
uvas
uβas
hruška
pera
peɾa
chlebovník
árbol del pan, frutipan
aɾβol del panˌ fɾutipan
jablko
manzana
manθana
jahoda
fresa
fɾesa
karambola
carambolo
kaɾambolo
kivi
kiwi
kiwi
kokos
coco, nuez de coco
kokoˌ nweθ de koko
limetka
lima
lima
malina
frambuesa
fɾambwesa
mandarínka
mandarina
mandaɾina
mandľa
almendra
almendɾa
mango
mango
mango
marhuľa
albaricoque
alβaɾikoke
melón (vodový)
sandía, (ColE-) patilla
sandiaˌ patiʎa
mišpuľa
níspero
nispeɾo
orech
fruto seco
fɾuto seko
arašid, búrsky oriešok
cacahuete, (AmeE) maní
kakaweteˌ mani
kešu orech
anacardo
anakaɾðo
lieskový orech
avellana
aβeʎana
para orech
nuez de Brasil
nweθ de bɾasil
vlašský orech
nuez
nweθ
papája
papaya, (CubE) fruta bomba
papajaˌ fɾuta bomba
pomaranč
naranja
naɾanχa
pomelo
pomelo
pomelo
ríbezľa
grosella
gɾoseʎa
červená ríbezľa
grosella roja
gɾoseʎa roχa
čierna ríbezľa
grosella negra
gɾoseʎa neɣɾa
ringlota
ciruela claudia
θiɾwela klauðja
sirsak
guanábana
gwanaβana
slivka
ciruela
θiɾwela
trnka
endrina
endɾina
višňa
guinda
ginda
Zelenina
Verdura
baklažán
berenjena
beɾenχena
brokolica
brócoli
bɾokoli
cesnak
ajo
aχo
cibuľa
cebolla
θeβoʎa
cuketa
calabacín
kalaβaθin
červená fazuľa
judías rojas
χuðias roχas
fazuľa
judías, alubias, fríjoles
χuðiasˌ aluβjasˌ fɾiχoles
hlávkový šalát
lechuga
letʃuɣa
hrášok
guisante
gisante
huby
setas
setas
chren
rábano picante
raβano pikante
kapia
pimiento
pimjento
kapusta
repollo, col
repoʎoˌ kol
karfiol
coliflor
kolifloɾ
kel
berza, col rizada
beɾθaˌ kol riθaða
kôpor
eneldo
eneldo
kukurica
maíz
maiθ
maniok
mandioca, yuca, guacamota, casabe
mandjokaˌ jukaˌ gwakamotaˌ kasaβe
mrkva
zanahoria
θanaoɾja
paprika
pimiento
pimjento
paradajka
tomate
tomate
pažítka
cebollino
θeβoʎino
petržlen
perejil
peɾeχil
pór
puerro
pwero
reďkovka
rábano
raβano
ružičkový kel
col de Bruselas
kol de bɾuselas
sója
soja
soχa
šalotka
escalonia, chalote
eskalonjaˌ tʃalote
šošovica
lentejas
lenteχas
špargľa
espárrago
esparaɣo
špenát
espinacas
espinakas
tekvica
calabaza
kalaβaθa
uhorka
pepino
pepino
zelená fazuľka
judías verdes
χuðias beɾðes
zeler
(bulbo de) apio
(bulβo de) apjo
zemiaky
patatas, (AmeE) papas
patatasˌ papas
Korenie
Especias, condimentos
aníz
anís
anis
badián
anís estrellado, badiana
anis estɾeʎaðoˌ baðjana
bazalka
albahaca
alβaaka
bobkový list
laurel
lauɾel
citrónová tráva
citronela, limoncillo
θitɾonelaˌ limonθiʎo
čili omáčka
chili
tʃili
čili paprička
chile, ají
tʃileˌ aχi
estragón
estragón
estɾaɣon
fenikel
hinojo
inoχo
glutaman sodný
glutamato de sodio
glutamato de soðjo
horčičné semienko
semilla de mostaza
semiʎa de mostaθa
kardamóm
cardamomo
kaɾðamomo
karí
curry
kuri
klinček
clavo
klaβo
korenie
pimienta
pimjenta
čierne korenie
pimienta negra
pimjenta neɣɾa
biele korenie
pimienta blanca
pimjenta blanka
ružové korenie
pimienta rosa
pimjenta rosa
zelené korenie
pimienta verde
pimjenta beɾðe
kajenské korenie
pimienta de Cayena
pimjenta de kajena
celé korenie
pimienta en granos
pimjenta en gɾanos
mleté korenie
pimienta molida
pimjenta moliða
koriander
cilantro, coriandro
θilantɾoˌ koɾjandɾo
kurkuma
cúrcuma
kuɾkuma
ligurček
levístico
leβistiko
majorán
mejorana
meχoɾana
mäta
menta
menta
muškátový kvet
macis
maθis
muškátový oriešok
nuez moscada
nweθ moskaða
nové korenie
pimienta de Jamaica
pimjenta de χamajka
oregano
orégano
oɾeɣano
paprika
pimentón
pimenton
rasca
alcaravea
alkaɾaβea
rímska rasca
comino
komino
rozmarín
romero
romeɾo
saturejka
ajedrea
aχeðɾea
šalvia
salvia
salβja
škorica
canela
kanela
trebuľka
perifollo
peɾifoʎo
tymian
tomillo
tomiʎo
vanilka
vainilla
bajniʎa
zázvor
jengibre
χenχiβɾe