Zilele şi săptămânile

Zilele şi săptămânile

Jours et semaines
astăzi
aujourd'hui
oʒuʀdɥi
mâine
demain
d(ə)mε̃
poimâine
après-demain
apʀεd(ə)mε̃
răspoimâine
dans trois jours
dɑ̃ tʀwɑ ʒuʀ
ieri
hier
jεʀ
alaltăieri
avant-hier
avɑ̃jεʀ
zilnic
tous les jours, chaque jour
tule ʒuʀˌ ʃak ʒuʀ
o dată pe zi/săptămână
une fois par jour/semaine
yn fwa paʀ ʒuʀ/s(ə)mεn
peste trei zile/săptămâni
dans trois jours/semaines
dɑ̃ tʀwɑ ʒuʀ/s(ə)mεn
săptămâna trecută/viitoare
la semaine passée/prochaine
la s(ə)mεn pɑse/pʀɔʃεn
în timpul săptămânii
dans la semaine, en semaine
dɑ̃ la s(ə)mεnˌ ɑ̃ s(ə)mεn
în weekend
le(s) week-end(s)
lə wikεnd
zi lucrătoare
jour(née) de travail, jour ouvrable
ʒuʀ(ne) də tʀavajˌ ʒuʀ uvʀabl
zi a săptămânii
jour ouvrable, jour ouvré
ʒuʀ uvʀablˌ ʒuʀ uvʀe
sărbătoare
jour férié
ʒuʀ fεʀje

Zilele săptămânii

Jours de la semaine
luni
lundi
lœ̃di
marţi
mardi
maʀdi
miercuri
mercredi
mεʀkʀədi
joi
jeudi
ʒødi
vineri
vendredi
vɑ̃dʀədi
sâmbătă
samedi
samdi
duminică
dimanche
dimɑ̃ʃ
miercurea/joia
mercredi/jeudi
mεʀkʀədi/ʒødi

Părţile unei zile

Parties de la journée
dimineaţă
matin
matε̃
în timpul dimineţii
matinée
matine
prânz
midi
midi
după-amiază
après-midi
apʀεmidi
seară
soir, soirée
swaʀˌ swaʀe
noapte
nuit
nɥi
miezul nopţii
minuit
minɥi
dimineaţa
le matin
lə matε̃
la prânz
à midi
a midi
după-amiaza
l'après-midi
lapʀεmidi
seara
le soir, dans la soirée
lə swaʀˌ dɑ̃ la swaʀe
diseară
ce soir
sə swaʀ
aseară
hier soir
jεʀ swaʀ
noaptea
(dans) la nuit
(dɑ̃) la nɥi
dis-de-dimineaţă
tôt le matin, de bonne heure
to lə matε̃ˌ də bɔn œʀ
la/după miezul nopţii
à/après minuit
a/apʀε minɥi
în timpul zilei
dans la journée
dɑ̃ la ʒuʀne