Sporturi de vară

Sporturi de vară

Sports d'été
Am vrea să jucăm fotbal/volei.
On aimerait jouer au foot/volley-ball.
ɔ̃nεm(ə)ʀε ʒwe o fut/vɔlεbɔl
E vreun teren de sport prin preajmă?
Il y a un terrain de sport par ici ?
il̃j̃a œ̃ teʀε̃ də spɔʀ paʀ isi ?
Se poate juca tenis prin zonă?
On peut faire du tennis par ici ?
ɔ̃ pø fεʀ dy tenis paʀ isi ?
Aş vrea să închiriez un teren de tenis pentru o oră.
Je voudrais louer le court pour une heure.
ʒə vudʀε lwe lə kuʀ puʀ yn œʀ
Terenul e de zgură sau de beton?
Le court est en terre ou en béton ?
lə kuʀ ε ɑ̃ tεʀ u ɑ̃ betɔ̃ ?
Când se eliberează terenul?
Quand est-ce que le court sera libre ?
kɑ̃ εs kə lə kuʀ s(ə)ʀa libʀ ?
Cât costă pe oră?
Combien on paye pour une heure ?
kɔ̃bjε̃ ɔ̃ pεj puʀ yn œʀ ?
Pentru cât timp?
Pour combien de temps ?
puʀ kɔ̃bjε̃ də tɑ̃ ?
Pot să împrumut marker-ul de tuşă?
Je peux emprunter une brouette ?
ʒə pø ɑ̃pʀœ̃te yn bʀuεt ?
Pot să joc cu dumneavoastră?
Je pourrais jouer avec vous ?
ʒə puʀε ʒwe avεk vu ?
Jucăm la dublu?
On se fait un double ?
ɔ̃ sə fε œ̃ dubl ?
Servesc eu.
Je vais servir.
ʒə vε sεʀviʀ
Eşti la al doilea serviciu.
Tu joues ton deuxième service.
ty ʒu tɔ̃ døzjεm sεʀvis
Încă o dublă greşeală.
Voilà, une autre double faute.
vwalaˌ yn otʀ dubl fot
Ar trebui să îţi exersezi lovitura directă.
Tu devrais travailler ton coup droit.
ty dəvʀε tʀavaje tɔ̃ ku dʀwa
Pot să-mi racordez aici racheta de tenis?
Je peux faire recorder ma raquette ici ?
ʒə pø fεʀ ʀ(ə)kɔʀde ma ʀakεt isi ?
fotbal
foot(ball)
fut(bɔl)
volei
volley(-ball)
vɔlε(bɔl)
baschet
basket
baskεt
raţele şi vânătorii
balle au prisonnier
bal o pʀizɔnje
tenis cu piciorul
foot-tennis
futtenis
tenis
tennis
tenis
tenis de masă
tennis de table, ping-pong
tenis də tablˌ piŋpɔ̃g
minigolf
minigolf, golf miniature
minigɔlfˌ gɔlf minjatyʀ
teren de sport
terrain de sport
teʀε̃ də spɔʀ
poartă
cage, but
kaʒˌ by(t)
minge
balle
bal
plasă
filet
filε
rachetă de tenis
raquette de tennis
ʀakεt də tenis
paletă de ping-pong
raquette de ping-pong
ʀakεt də piŋpɔ̃g