Formulare, date personale

Formulare, date personale

Remplir un formulaire
Completaţi acest formular.
Remplissez ce formulaire.
ʀɑ̃plise sə fɔʀmylεʀ
Scrieţi cu majuscule.
Écrivez en lettres capitales.
ekʀive ɑ̃ lεtʀ kapital
Ce trebuie să scriu aici?
Qu'est-ce qu'il faut mettre ici ?
kεs kil fo mεtʀ isi ?
Trebuie să completez toate spaţiile goale?
Je dois remplir toutes les cases ?
ʒə dwa ʀɑ̃pliʀ tut le kɑz ?
Pixul meu nu scrie.
Mon stylo ne marche pas.
mɔ̃ stilo nə maʀʃ pɑ
Îmi puteţi împrumuta un pix?
Vous pouvez me prêter un stylo ?
vu puve mə pʀete œ̃ stilo ?
Am greşit.
J'ai fait une erreur.
ʒe fε yn eʀœʀ
Pot să tai?
Je peux le rayer ?
ʒə pø lə ʀeje ?
Îmi puteţi da un alt formular?
Je peux avoir un nouveau formulaire ?
ʒə pø avwaʀ œ̃ nuvo fɔʀmylεʀ ?
Unde să semnez?
Où est-ce que je signe ?
u εs kə ʒə siɲ ?
Prénom et nom
Numele şi prenumele
Nom de jeune fille
Numele de fată
Date de naissance
Data naşterii
Âge
Vârsta
Lieu de naissance
Locul naşterii
Sexe
Sexul
Homme
Masculin
Femme
Feminin
Domicile
Domiciliul
Adresse
Adresa
Adresse provisoire/permanente
Domiciliul temporar/permanent
Rue
Strada
Numéro de maison
Numărul
Code postal
Codul poştal
Situation de famille
Starea civilă
Célibataire
Necăsătorit(ă)
Marié, Mariée
Căsătorit(ă)
Veuf, Veuve
Văduv(ă)
Divorcé, Divorcée
Divorţat(ă)
Concubin, Concubine
Concubinaj
Personnes dépendantes
Persoane aflate în îngrijire
Nationalité
Cetăţenia, Naţionalitatea
Passeport No.
numărul paşaportului
Carte d'identité No.
numărul cărţii de identitate
Permis de conduire No.
numărul permisului de conducere
Lieu de délivrance
Locul eliberării
Autorité
Eliberat de...
Date de délivrance
Data eliberării
Date d'expiration...
Data expirării ...
Signature
Semnătura
Rayer les mentions inutiles.
Tăiaţi ce nu se potriveşte.
Cadre réservé à l'administration.
Lăsaţi necompletat.