Cum facem o rezervare

Cum facem o rezervare

Réservation
Aş dori să fac o rezervare...
Je voudrais réserver...
ʒə vudʀε ʀezεʀve
Aveţi camere libere în perioada...?
Vous avez des chambres libres pour... ?
vuzave de ʃɑ̃bʀ libʀ puʀ... ?
Aş dori să rezerv o cameră dublă/single pentru o săptămână începând cu...
Je voudrais réserver une chambre double/individuelle pour la semaine de...
ʒə vudʀε ʀezεʀve yn ʃɑ̃bʀ dubl/ε̃dividɥεl puʀ la s(ə)mεn də
Vă rog să sunaţi pentru a confirma rezervarea.
Confirmez la réception de la commande par téléphone, s'il vous plaît.
kɔ̃fiʀme la ʀesεpsjɔ̃ də la kɔmɑ̃d paʀ telefɔnˌ sil vu plε
Trebuie să plătesc un avans?
Il faut payer des arrhes ?
il fo peje dezaʀ ?
Suma e rambursabilă?
Ce montant est remboursable ?
sə mɔ̃tɑ̃ ε ʀɑ̃buʀsabl ?
Majoritatea camerelor/hotelurilor sunt deja rezervate cu o lună înainte.
La plupart des chambres/des hôtels sont déjà réservé(e)s un mois à l'avance.
la plypaʀ de ʃɑ̃bʀ/dezɔtεl sɔ̃ deʒa ʀezεʀveεs œ̃ mwa a lavɑ̃s
Dacă doriţi să schimbaţi sau să anulaţi rezervarea...
Si vous voulez changer ou annuler votre réservation...
si vu vule ʃɑ̃ʒe u anyle vɔtʀ ʀezεʀvasjɔ̃
Percepeţi comision de rezervare?
Vous demandez des frais de réservation ?
vu d(ə)mɑ̃de de fʀε də ʀezεʀvasjɔ̃ ?
Cu cât timp înainte se poate anula rezervarea (fără penalizare)?
Combien de temps à l'avance est-ce que je peux annuler la réservation (sans frais) ?
kɔ̃bjε̃ də tɑ̃ a lavɑ̃s εs kə ʒə pø anyle la ʀezεʀvasjɔ̃ (sɑ̃ fʀε) ?
Percepeţi taxe pentru anularea rezervării?
Vous facturez les frais d'annulation ?
vu faktyʀe le fʀε danylasjɔ̃ ?
Se percepe o taxă de anulare a rezervării de...
Les frais d'annulation sont de...
le fʀε danylasjɔ̃ sɔ̃ də
Am o rezervare pe numele...
J'ai une réservation au nom...
ʒe yn ʀezεʀvasjɔ̃ o nɔ̃
Aş dori să anulez rezervarea pe numele...
Je veux annuler la réservation au nom...
ʒə vø anyle la ʀezεʀvasjɔ̃ o nɔ̃
Vă mai pot ajuta cu ceva?
Il y a autre chose que je pourrais faire pour vous ?
il̃j̃a otʀ ʃoz kə ʒə puʀε fεʀ puʀ vu ?