Sporturi nautice

Sporturi nautice

Sports nautiques
Mi-ar plăcea să fac surfing.
J'ai envie de surfer.
ʒe ɑ̃vi də sœʀfe
Închiriaţi plăci de surf?
Vous louez des planches ?
vu lwe de plɑ̃ʃ ?
Sunt chiar începător în ceea ce priveşte surfingul.
Je suis débutant en surf.
ʒə sɥi debytɑ̃ ɑ̃ sœʀf
M-aţi putea învăţa paşii de bază în surfing?
Vous pouvez m'apprendre les bases du surf ?
vu puve mapʀɑ̃dʀ le bɑz dy sœʀf ?
Pe care placă să o folosesc?
Je dois utiliser quelle planche ?
ʒə dwa ytilize kεl plɑ̃ʃ ?
Se poate face surfing în siguranţă în apele acestea?
On peut surfer sans risque ici ?
ɔ̃ pø sœʀfe sɑ̃ ʀisk isi ?
Pot să fac schi nautic pe aici?
Je peux faire du ski nautique par ici ?
ʒə pø fεʀ dy ski notik paʀ isi ?
Mi-ar plăcea să încerc parasailing.
Je voudrais essayer le parachute ascensionnel.
ʒə vudʀε eseje lə paʀaʃyt asɑ̃sjɔnεl
Cât costă o tură?
Combien coûte un vol ?
kɔ̃bjε̃ kut œ̃ vɔl ?
De unde pot închiria un schi-jet?
Où est-ce que je peux louer un scooter des mers ?
u εs kə ʒə pø lwe œ̃ skutœʀ de mεʀ ?
Acest schi-jet este cu două locuri?
C'est un scooter des mers deux places ?
se œ̃ skutœʀ de mεʀ dø plas ?
Faceţi cumva excursii spre insulele din preajmă?
Vous proposez des excursions en bateau vers les îles voisines ?
vu pʀɔpoze de εkskyʀsjɔ̃ ɑ̃ bato vεʀ le il vwazin ?
La ce oră se pleacă?
On part à quelle heure ?
ɔ̃ paʀ a kεl œʀ ?
Cât durează călătoria?
Combien de temps va durer le voyage ?
kɔ̃bjε̃ də tɑ̃ va dyʀe lə vwajaʒ ?
Am rău de mare.
J'ai le mal de mer.
ʒe lə mal də mεʀ
Om la apă!
Un homme à la mer !
œ̃ ɔm a la mεʀ !
Unde este cel mai apropiat port de agrement?
Où se trouve le port de plaisance le plus proche ?
u sə tʀuv lə pɔʀ də plεzɑ̃s lə ply pʀɔʃ ?
Vrem să închiriem un iaht.
On voudrait louer un yacht.
ɔ̃ vudʀε lwe œ̃ ˈjɔt
Cât costă închirierea acestui iaht pentru o zi întreagă?
Combien coûterait une location à la journée de ce yacht ?
kɔ̃bjε̃ kut(ə)ʀε yn lɔkasjɔ̃ a la ʒuʀne də sə ˈjɔt ?
Aş dori să urmez un curs de iahting.
Je voudrais suivre un cours de voile.
ʒə vudʀε sɥivʀ œ̃ kuʀ də vwal
surfing
surf m
sœʀf
windsurfing
planche f à voile
plɑ̃ʃ a vwal
schi nautic
ski m nautique
ski notik
schiuri nautice
skis m pl nautiques
ski notik
schi-jet
scooter m des mers
skutœʀ de mεʀ
parasailing
parachute m ascensionnel
paʀaʃyt asɑ̃sjɔnεl
plimbare cu barca
promenade f en canot
pʀɔm(ə)nad ɑ̃ kano
navigaţie
voile f
vwal
iahting
voile f, yachting m
vwalˌ ˈjɔtiŋ
iaht
yacht m
ˈjɔt
timonă
barre f
baʀ
cârmă
gouvernail m
guvεʀnaj
catarg
mât m
mɑ
pânză
voile f
vwal
bum, ghiu
bôme f
bom
vergă
vergue f
vεʀg
greement
gréement m
gʀemɑ̃
ancoră
ancre f
ɑ̃kʀ
proră
proue f
pʀu
pupă
poupe f
pup
tribord
tribord m
tʀibɔʀ
babord
bâbord m
bɑbɔʀ