Formule de salut şi de adresare

Formule de salut şi de adresare

Begrüßung und Anrede
Bună dimineaţa.
Guten Morgen.
ˈguːtn ˈmɔrgn
Bună ziua.
Guten Tag., (ÖrD) Grüß Gott.
ˈguːtn taːkˌ gryːs gɔt
Salut.
Hallo.
haˈloː
Bună seara.
Guten Abend.
ˈguːtn ˈaːbnt
Noapte bună.
Gute Nacht.
ˈguːtə naxt
Mă scuzaţi...
Entschuldigen Sie bitte...
εntˈʃʊldɪgn ziː ˈbɪtə
Pe mine mă aşteptaţi?
Warten Sie auf mich?
ˈvartn ziː auf mɪç?
Mă bucur să vă văd.
Schön Sie zu sehen.
ʃøːn ziː tsuː ˈzeːən
Nu te-am mai văzut de-un car de ani.
Ich habe dich lange nicht gesehen.
ɪç ˈhaːbə dɪç ˈlaŋə nɪçt gəˈzeːən
Ce mai faceţi?
Wie geht's Ihnen?
viː geːts ˈiːnən?
Ce faci?
Wie geht's?
viː geːts?
Ce vă mai face familia?
Wie geht es Ihrer Familie?
viː geːt εs ˈiːrɐ faˈmiːliə?
Aţi avut o călătorie plăcută?
Haben Sie eine gute Fahrt gehabt?
ˈhaːbn ziː ˈainə ˈguːtə faːɐt gəˈhaːpt?
Ai găsit greu drumul?
War es schwer (für dich) den Weg zu finden?
vaːɐ εs ʃveːɐ (fyːɐ dɪç) deːn veːk tsuː ˈfɪndn?
L-aţi găsit uşor?
Haben Sie es problemlos gefunden?
ˈhaːbn ziː εs proˈbleːmloːs gəˈfʊndn?
N-au fost probleme pe drum.
Die Fahrt war gut.
diː faːɐt vaːɐ guːt
Aţi mai fost vreodată aici?
Sind Sie schon mal hier gewesen?
zɪnt ziː ʃoːn maːl hiːɐ gəˈveːzn?
Mulţumesc de întrebare.
Danke fürs Fragen.
ˈdaŋkə fyːɐs ˈfraːgn
Eu sunt bine. Dumneavoastră?
Es geht mir gut. Und Ihnen?
εs geːt miːɐ guːt ʊnt ˈiːnən?
Aşa şi aşa.
Es geht.
εs geːt
Nu mă pot plânge.
Ich kann nicht klagen.
ɪç kan nɪçt ˈklaːgn
Arătaţi bine.
Sie sehen gut aus.
ziː ˈzeːən guːt aus
Domnule/Doamnă...
Herr/Frau...
hεr/frau
Doamnelor şi domnilor!
Meine Damen und Herren!
ˈmainə ˈdaːmən ʊnt ˈhεrən!