La schi
Skifahren
Ne-ar plăcea să mergem la schi.
Wir möchten Ski fahren.
Putem închiria schiuri de undeva?
Gibt es hier einen Skiverleih?
Aş vrea să închiriez două perechi de schiuri.
Ich würde gern zwei Paar Ski leihen.
Îmi trebuie schiuri mai lungi/scurte.
Ich brauche längere/kürzere Ski.
ɪç ˈbrauxə ˈlεŋərə/ˈkʏrtsərə ʃiː
Schiuri pentru începători/avansaţi.
Etwas für Anfänger/Fortgeschrittene.
ˈεtvas fyːɐ ˈanfεŋɐ/ˈfɔrtgəʃrɪtənə
Aveţi şi schiuri pentru copii?
Haben Sie auch Kinderski?
Clăparii îmi sunt prea mici/mari.
Die Skischuhe sind mir zu klein/groß.
diː ˈʃiːʃuːə zɪnt miːɐ tsuː klain/groːs
Trebuie să purtăm şi căşti?
Müssen wir auch Skihelme tragen?
Când trebuie să aducem schiurile înapoi?
Bis wann sollen wir die Skier zurückgeben?
Caut un service pentru schiuri.
Ich suche einen Skiservice.
Cred că nu mi-am fixat bine schiurile.
Meine Skibindung ist wohl falsch eingestellt.
Mi le puteţi regla?
Könnten Sie sie mir einstellen?
Trebuie să-mi ascut canturile.
Könnten Sie mir die Kanten schleifen?
Îmi puteţi împrumuta nişte ceară?
Könnten Sie mir bitte Ihr Skiwachs leihen?
Sunt şi pârtii pentru schiori începători?
Sind hier auch Pisten für Anfänger?
Ce pârtie aţi recomanda pentru schiorii avansaţi?
Welche Piste würden Sie für Fortgeschrittene empfehlen?
Care e cea mai lungă pârtie?
Welche Piste ist die längste?
Este suficientă zăpadă?
Gibt es dort genug Schnee?
Cât costă un abonament pentru o zi/săptămână la schi?
Wie viel kostet ein Tagesskipass/7-Tage-Skipass?
viː fiːl ˈkɔstət ain ˈtaːgəsʃiːpas/ˈziːbntaːgəʃiːpas?
Abonamentul este valabil pentru toate pârtiile acestea?
Ist der Skipass für alle diese Pisten gültig?
Unde este cel mai apropiat teleschi?
Wo ist der nächste Skilift hier?
Cum ajungem la teleschi?
Wie kommen wir zu dem Skilift?
Cât costă o urcare?
Was kostet eine Fahrt?
Teleschiul e defect.
Skilift (ist) außer Betrieb.
Atenţie, zăpada este îngheţată.
Vorsichtig, der Schnee ist angefroren.
Este vreun pericol de avalanşe pe-aici?
Besteht hier Lawinengefahr?
Prietenul meu a fost prins de o avalanşă!
Mein Freund wurde von einer Lawine verschüttet.
Unde putem să lăsăm schiurile?
Wo können wir unsere Skier abstellen?
Putem închiria un snowmobil de aici?
Kann man hier ein Schneemobil leihen?
schi alpin
e Abfahrt
ˈapfaːɐt
schi fond
r Langlauf
ˈlaŋlauf
sărituri cu schiurile
s Skispringen
ˈʃiːʃprɪŋen
schi acrobatic
s Trickskilaufen
ˈtrɪkʃiːlaufn
schi mogul
s Buckelpistenfahren
ˈbʊklpɪstnfaːrən
schiuri
e Ski
ʃiː
schiuri de fond
e Langlaufski
ˈlaŋlaufʃiː
schiuri alpine
e Abfahrtsski
ˈapfaːɐtʃiː
snow-board
s Snowboard
ˈsnoʊbɔːɐt
clăpari
e Skischuhe
ˈʃiːʃuːə
legătură
e Bindung
ˈbɪndʊŋ
pantaloni de schi
e Keilhose
ˈkailhoːzə
telescaun
r Sessellift
ˈzεsllɪft
telecabină
e Kabinenseilbahn
ˈkabiːnənzailbaːn
teleschi
r Skilift
ˈʃiːlɪft
teleschi (pentru două persoane)
r Schlepplift
ˈʃlεplɪft
ceară pentru schiuri
s Skiwachs
ˈʃiːvaks
zăpadă grea
r Pappschnee
ˈpapʃneː
zăpadă pudroasă
r Pulverschnee
ˈpʊlvɐʃneː
zăpadă îngheţată
r Harsch
harʃ
zăpadă artificială
r Kunstschnee
ˈkʊnstʃneː
tun de zăpadă
e Schneekanone
ˈʃneːkanoːnə
înzăpezire artificială
(künstliche) Beschneiung
(ˈkʏnstlɪçə) bəˈʃnaiʊŋ
pârtie (de schi)
e Piste
ˈpɪstə
pârtie verde
grüne Piste
ˈgryːnə ˈpɪstə
pârtie albastră
blaue Piste
ˈblauə ˈpɪstə
pârtie roşie
rote Piste
ˈroːtə ˈpɪstə
pârtie neagră
schwarze Piste
ˈʃvartsə ˈpɪstə
abonament la schi
r Skipass
ˈʃiːpas
abonament de o zi (la schi)
r Tagesskipass
ˈtaːgəsʃiːpas
abonament de o săptămână (la schi)
r 7-Tage-Skipass
ˈziːbntaːgəʃiːpas
Bergwacht
Salvamont
Skifahren verboten
Schiatul interzis
Lawinengefahr
Pericol de avalanşe
Skipiste gesperrt
Pârtie închisă
Fahrt außerhalb der Piste verboten.
Interzis schiatul în afara pârtiei.