Cum facem o rezervare
Buchung und Reservierung
Aş dori să fac o rezervare...
Ich möchte bei Ihnen... buchen.
ɪç ˈmœçtə bai ˈiːnən... ˈbuːxn
Aveţi camere libere în perioada...?
Haben Sie freie Zimmer in der Zeit von...?
Aş dori să rezerv o cameră dublă/single pentru o săptămână începând cu...
Ich möchte ein Zweibettzimmer/Einbettzimmer in der Woche ab... buchen.
ɪç ˈmœçtə ain ˈtsvaibεttsɪmɐ/ˈainbεttsɪmɐ ɪn deːɐ ˈvɔxə ap... ˈbuːxn
Vă rog să sunaţi pentru a confirma rezervarea.
Bestätigen Sie bitte telefonisch die Annahme der Bestellung.
Trebuie să plătesc un avans?
Ist eine Vorauszahlung nötig?
Suma e rambursabilă?
Bekommt man den Betrag zurück?
Majoritatea camerelor/hotelurilor sunt deja rezervate cu o lună înainte.
Die meisten Zimmer/Hotels sind einen Monat im voraus ausgebucht.
diː ˈmaistn ˈtsɪmɐ/hoˈtεls zɪnt ˈainən ˈmoːnat ɪm foˈraus ˈausgəbuːxt
Dacă doriţi să schimbaţi sau să anulaţi rezervarea...
Falls Sie Ihre Buchung ändern oder stornieren möchten...
Percepeţi comision de rezervare?
Berechnen Sie eine Reservierungsgebühr?
Cu cât timp înainte se poate anula rezervarea (fără penalizare)?
Bis wann kann ich meine Buchung (kostenlos) stornieren?
Percepeţi taxe pentru anularea rezervării?
Wird eine Stornogebühr berechnet?
Se percepe o taxă de anulare a rezervării de...
Bei Stornierung wird eine Stornogebühr in Höhe... gezahlt.
ˈbai ʃtɔrˈniːrʊŋ vɪrt ˈainə ˈʃtɔrnogəbyːɐ ɪn ˈhøːə... gəˈtsaːlt
Am o rezervare pe numele...
Ich habe hier eine Reservierung auf den Namen...
Aş dori să anulez rezervarea pe numele...
Ich möchte die Reservierung auf den Namen... stornieren.
ɪç ˈmœçtə diː rezεrˈviːrʊŋ auf deːn ˈnaːmən... ʃtɔrˈniːrən
Vă mai pot ajuta cu ceva?
Wie kann ich Ihnen noch helfen?