Locuinţa
Wohnen
Unde locuiţi?
Wo wohnen Sie?
Locuim în centru/în suburbii.
Wir wohnen im Zentrum/in der Vorstadt.
viːɐ ˈvoːnən ɪm ˈtsεntrʊm/ɪn deːɐ ˈfoːɐʃtat
Locuiţi la bloc sau la casă?
Wohnen Sie in einem Plattenbau oder einem Familienhaus?
Staţi în chirie/într-un apartament de stat?
Wohnen Sie in einer Mietwohnung/Gemeindewohnung?
ˈvoːnən ziː ɪn ˈainɐ ˈmiːtvoːnʊŋ/gəˈmaindəvoːnʊŋ?
Câte camere are casa/apartamentul?
Wie viele Zimmer hat Ihr Haus/Ihre Wohnung?
viː ˈfiːlə ˈtsɪmɐ hat iːɐ haus/ˈiːrə ˈvoːnʊŋ?
Apartamentul are trei camere şi o bucătărie.
Die Wohnung hat drei Zimmer und eine Küche.
Avem un apartament cu două camere/trei camere.
Wir wohnen in einer Zweizimmerwohnung/Dreizimmerwohnung.
viːɐ ˈvoːnən ɪn ˈainɐ tsvaiˈtsɪmɐvoːnʊŋ/ˈdraitsɪmɐvoːnʊŋ
Aveţi şi garaj?
Haben Sie auch eine eigene Garage?
Care-i adresa ta?
Wie ist deine Adresse?
Care e adresa de aici?
Wie ist die Adresse hier?
La ce etaj staţi?
In welchem Stock wohnen Sie?
Stăm la etajul întâi.
Wir wohnen im ersten Stock.
De cât timp locuieşti aici?
Wie lange wohnst du hier?
Locuiesc aici din copilărie/de 5 ani.
Ich wohne hier von klein auf/seit 5 Jahren.
ɪç ˈvoːnə hiːɐ fɔn klain auf/zait fʏnf ˈjaːrən
Ne-am mutat de curând.
Wir sind vor kurzem eingezogen.
Din păcate, încă nu avem propriul nostru apartament.
Eine eigene Wohnung haben wir leider noch nicht.
Până nu demult am stat în gazdă.
Bis vor kurzem haben wir zur Miete gewohnt.
Am schimbat apartamentul (cu unul mai mare).
Wir haben die Wohnung (gegen eine größere) getauscht.
Garsoniera este prea mică (pentru o familie cu trei membri).
Die Einzimmerwohnung ist (für eine dreiköpfige Familie) zu klein.
I-am pus să ne construiască casa la cheie.
Wir haben uns das Haus schlüsselfertig bauen lassen.
A trebuit să ipotecăm casa.
Wir haben eine Hypothek aufnehmen müssen.
E foarte frumos aici.
Es ist sehr schön hier.
Ai o privelişte frumoasă de la fereastră.
Du hast hier eine schöne Aussicht.
Îmi place mult mobila dumneavoastră.
Ihr Möbel gefällt mir sehr.
iːɐ ˈmøːbl gəˈfεlt miːɐ zeːɐ
Strada este foarte liniştită/zgomotoasă.
Die Straße ist sehr ruhig/verkehrsreich.
diː ˈʃtraːsə ɪst zeːɐ ˈruːɪç/fεɐˈkeːɐsraiç
Avem nişte vecini foarte simpatici/nesuferiţi.
Unsere Nachbarn sind sehr nett/unangenehm.
ˈʊnzərə ˈnaxbaːɐn zɪnt zeːɐ nεt/ˈʊn|angəneːm
Şcoala şi magazinele sunt aproape.
Schule und Geschäfte sind in der Nähe.
Avem o bună legătură cu centrul oraşului.
Es gibt eine sehr gute Verbindung ins Zentrum.
Unde e staţia cea mai apropiată pentru a merge în centru?
Wie komme ich zu der nächsten Haltestelle Richtung (Stadt)Zentrum?
apartament
e Wohnung
ˈvoːnʊŋ
garsonieră
e Einzimmerwohnung
ainˈtsɪmɐvoːnʊŋ
apartament cu două camere
e Zweizimmerwohnung
tsvaiˈtsɪmɐvoːnʊŋ
apartament cu trei camere
e Dreizimmerwohnung
ˈdraitsɪmɐvoːnʊŋ
casă familială
s Einfamilienhaus
ˈainfamiːliənhaus
casă înşiruită
s Reihenhaus
ˈraiənhaus
duplex
s Doppelhaus
ˈdɔplhaus
vilă
e Villa
ˈvɪla
cabană
e Hütte
ˈhʏtə
casă de ţară
s Ferienhaus
ˈfeːriənhaus
bungalow
r Bungalow
ˈbʊŋgalo
clădire nouă
r Neubau
ˈnɔybau
clădiri vechi
r Altbau
ˈaltbau
apartament închiriat
e Mietwohnung
ˈmiːtvoːnʊŋ
bloc
r Plattenbau
ˈplatnbau
Interiorul unei case
Interieur
încăpere
r Raum
raum
cameră
s Zimmer
ˈtsɪmɐ
coridor
r Flur
fluːɐ
hol
r Vorraum, (ÖrD) s Vorzimmer
ˈfoːɐraumˌ ˈfoːɐtsɪmɐ
bucătărie
e Küche
ˈkʏçə
bucătărie mică
e Kochnische
ˈkɔxnɪʃə
cămară
e Speisekammer
ˈʃpaizəkamɐ
sufragerie
s Esszimmer
ˈεstsɪmɐ
dormitor
s Schlafzimmer
ˈʃlaːftsɪmɐ
cameră de zi
s Wohnzimmer
ˈvoːntsɪmɐ
camera copilului
s Kinderzimmer
ˈkindɐtsɪmɐ
birou
s Arbeitszimmer, r Arbeitsraum
ˈarbaitstsɪmɐˌ ˈarbaitsraum
baie
s Bad
baːt
toaletă
e Toilette, s Klosett
toaˈlεtəˌ kloˈzεt
debara
e (Abstell)Kammer, r Abstellraum
(ˈapʃtεl)ˈkamɐˌ ˈapʃtεlraum
atelier
e Werkstatt
ˈvεrkʃtat
scară
s Treppenhaus
ˈtrεpnhaus
trepte
e Treppe
ˈtrεpə
terasă
e Terrasse
tεˈrasə
balcon
r Balkon
balˈkɔŋ
subsol
s Souterrain, s Untergeschoss
zutεˈrε̃ːˌ ˈʊntɐgəʃɔs
pivniţă
r Keller, s Kellergeschoss
ˈkεlɐˌ ˈkεlɐgəʃɔs
garaj
e Garage
gaˈraːʒə
parter
s Erdgeschoss
ˈeːɐtgəʃɔs
etaj
r Stock, s Stockwerk, e Etage
ʃtɔkˌ ˈʃtɔkvεrkˌ eˈtaːʒə
mansardă
r Dachboden
ˈdaxboːdn
acoperiş
s Dach
dax
Împrejurimile casei
Umgebung des Hauses
şopron
r Schuppen
ˈʃʊpn
grădină
r Garten
ˈgartn
strat de flori
s Beet
beːt
gazon
r Rasen
ˈraːzn
foişor
s Gartenhaus
ˈgartnhaus
pergolă
e Pergola
ˈpεrgola
seră
s Gewächshaus, s Glashaus
gəˈvεkshausˌ ˈglaːshaus
gard
r Zaun
tsaun
alee
r Zufahrtsweg
ˈtsuːfaːɐtsveːk