Electrocasnice

Electrocasnice

Haushaltsgeräte
Să dau căldura mai tare? Nu vă e frig?
Soll ich bisschen mehr heizen? Ist euch nicht kalt?
zɔl ɪç ˈbɪsçən meːɐ ˈhaitsn? ɪst ɔyç nɪçt kalt?
Trebuie să pornesc/opresc căldura.
Ich muss die Heizung einschalten/ausschalten.
ɪç mʊs diː ˈhaitsʊŋ ˈainʃaltn/ˈausʃaltn
Vreţi să aprind focul în şemineu?
Wollt ihr im Kamin heizen?
vɔlt iːɐ ɪm kaˈmiːn ˈhaitsn?
Pot să dau căldura mai încet?
Kann ich die Heizung abdrehen?
kan ɪç diː ˈhaitsʊŋ ˈapdreːən?
Căldura poate fi reglată de la acest buton.
Die Heizung wird mit diesem Rad/Knopf reguliert.
diː ˈhaitsʊŋ vɪrt mɪt ˈdiːzəm raːt/knɔpf reguˈliːɐt
Mai întâi trebuie să daţi drumul la centrala termică.
Zuerst muss der Kessel eingeschaltet werden.
tsuˈ|eːɐst mʊs deːɐ ˈkεsl ˈaingəʃaltət ˈveːɐdn
Aerul condiţionat s-a stricat.
Die Klimaanlage ist außer Betrieb.
diː ˈkliːma|anlaːgə ɪst ˈausɐ bəˈtriːp
Să aprind lumina?
Soll ich das Licht anmachen?
zɔl ɪç das lɪçt ˈanmaxn?
Stinge lumina, te rog.
Mach das Licht aus, bitte.
max das lɪçt ausˌ ˈbɪtə
Unde este întrerupătorul?
Wo ist der Schalter?
voː ɪst deːɐ ˈʃaltɐ?
Cine a lăsat lumina aprinsă?
Wer hat das Licht angelassen?
veːɐ hat das lɪçt ˈangəlasn?
Bagă-l în priză.
Steck es in die Steckdose.
ʃtεk εs ɪn diː ˈʃtεkdoːzə
Scoate-l din priză.
Zieh es aus der Steckdose.
tsiː εs aus deːɐ ˈʃtεkdoːzə
Folosiţi becuri economice?
Benutzen Sie Sparbirnen?
bəˈnʊtsn ziː ˈʃpaːɐbɪrnən?
Probabil că s-a ars becul.
Die Glühbirne ging anscheinend kaputt.
diː ˈglyːbɪrnə gɪŋ ˈanʃainənt kaˈpʊt
Poţi să-l schimbi?
Kannst du sie auswechseln?
kanst duː ziː ˈausvεksln?
Congelatorul acela nu îngheaţă bine.
Die Gefriertruhe kühlt nicht richtig.
diː gəˈfriːɐtruːə kyːlt nɪçt ˈrɪçtɪç
Ar trebui să dezgheţi frigiderul.
Du solltest den Kühlschrank abtauen lassen.
duː ˈzɔltəst deːn ˈkyːlʃraŋk ˈaptauən ˈlasn
Bagă vasele în maşina de spălat vase.
Tue das Geschirr in die Spülmaschine.
tuːə das gəˈʃɪr ɪn diː ˈʃpyːlmaʃiːnə
Pune de ceai.
Setz das Wasser (für den Tee) auf.
zεts das ˈvasɐ (fyːɐ deːn teː) auf
O să îl pun în cuptorul cu microunde.
Ich mache es dir in der Mikrowelle warm.
ɪç ˈmaxə εs diːɐ ɪn deːɐ ˈmiːkrovεlə varm
Deschide radioul.
Mach das Radio an.
max das ˈraːdio an
Ce post vrei să asculţi?
Welchen Sender magst du (hören)?
ˈvεlçn ˈzεndɐ maːkst duː (ˈhøːrən)?
Vreţi să vă uitaţi la televizor?
Wollt ihr fernsehen?
vɔlt iːɐ ˈfεrnzeːən?
Pot să deschid televizorul?
Kann ich den Fernseher einschalten?
kan ɪç deːn ˈfεrnzeːɐ ˈainʃaltn?
Ce este diseară la televizor?
Was läuft abends im Fernsehen?
vas lɔyft ˈaːbnts ɪm ˈfεrnzeːən?
Să închid televizorul?
Soll ich den Fernseher ausschalten?
zɔl ɪç deːn ˈfεrnzeːɐ ˈausʃaltn?
Schimbă canalul.
Schalt es um.
ʃalt εs ʊm
Dă-l mai tare!
Mach es lauter!
max εs ˈlautɐ!
Poţi să dai puţin mai încet?
Kannst du es ein bisschen leiser stellen?
kanst duː εs ain ˈbɪsçən ˈlaizɐ ˈʃtεlən?
O să-ţi pun un film pe DVD.
Ich mache dir eine DVD an.
ɪç ˈmaxə diːɐ ˈainə deːfauˈdeː an
S-a luat curentul.
Der Strom ist ausgefallen.
deːɐ ʃtroːm ɪst ˈausgəfalən
Cred că a fost un scurtcircuit.
Ich glaube, es gab einen Kurzschluss.
ɪç ˈglaubəˌ εs gaːp ˈainən ˈkʊrtsʃlʊs
Probabil că au sărit siguranţele.
Die Sicherung ist wohl herausgesprungen.
diː ˈzɪçərʊŋ ɪst voːl hεˈrausgəʃprʊŋən
Ştii să reporneşti circuitul?
Können Sie die Sicherung wieder einschalten?
ˈkœnən ziː diː ˈzɪçərʊŋ ˈviːdɐ ˈainʃaltn?
Unde este panoul de siguranţe?
Wo ist der Sicherungskasten?
voː ɪst deːɐ ˈzɪçərʊŋskastn?
frigider
r Kühlschrank
ˈkyːlʃraŋk
congelator
r Gefrierschrank
gəˈfriːɐʃraŋk
aragaz
r Gasherd
ˈgaːsherdheːɐt
aragaz electric
r Elektroherd
eˈlεktroheːɐt
cuptor
r Backofen, e Röhre
ˈbak|oːfnˌ ˈrøːrə
cuptor cu microunde
r Mikrowellenherd, e Mikrowelle
ˈmiːkrovεlənheːɐtˌ ˈmiːkrovεlə
maşină de spălat vase
r Geschirrspüler
gəˈʃɪrʃpyːlɐ
tocător de resturi vegetale
r Abfallzerkleinerer
ˈapfaltsεɐklainərəɐ
filtru de cafea
e Kaffeemaschine
ˈkafeːmaʃiːnə
fierbător
r Wasserkocher
ˈvasɐkɔxɐ
robot de bucătărie
e Küchenmaschine
ˈkʏçnmaʃiːnə
blender
r Mixer
ˈmɪksɐ
mixer
r Handmixer
ˈhantmɪksɐ
prăjitor de pâine
r Toaster
ˈtoːstɐ
sandwich maker
r Sandwichtoaster
ˈzεntvɪtʃtoːstɐ
maşină de făcut pâine
r Brotbackautomat
ˈbroːtbak|automaːt
maşină de spălat
e Waschmaschine
ˈvaʃmaʃiːnə
uscător
r (Wäsche)Trockner
(ˈvεʃə)ˈtrɔknɐ
fier de călcat (cu aburi)
s (Dampf)Bügeleisen
(dampf)ˈbyːgl|aizn
uscător de păr
r Haartrockner
ˈhaːɐtrɔknɐ
ondulator
e Brennschere
ˈbrεnʃeːrə
aspirator
r Staubsauger
ˈʃtaupzaugɐ
curăţător cu aburi
r Dampfreiniger
ˈdampfrainɪgɐ
televizor
r Fernseher
ˈfεrnzeːɐ
ecran
r Bildschirm
ˈbɪltʃɪrm
ecran color
r Farbbildschirm
ˈfarpbɪltʃɪrm
ecran cu plasmă
r Plasmabildschirm
ˈplasmabɪltʃɪrm
radio
s Radio
ˈraːdio
DVD player
r DVD-Player
deːfauˈdeːˈplεiɐ
sistem stereo
e Stereoanlage, e Hi-Fi-Anlage
ˈʃteːreo|anlaːgəˌ ˈhaifi|anlaːgə
boxe
e Lautsprecher
ˈlautʃprεçɐ
amplificator
r Verstärker
fεɐˈʃtεrkɐ
antenă de satelit
e SAT-Antenne, e Satellitenschüssel
zatanˈtεnəˌ zatεˈliːtnʃʏsl
telecomandă
e Fernbedienung
ˈfεrnbədiːnʊŋ
instalaţie de iluminat
e Leuchte
ˈlɔyçtə
lampă
e Lampe
ˈlampə
candelabru
r Kronleuchter
ˈkroːnlɔyçtɐ
bec
e Glühbirne
ˈglyːbɪrnə
neon
e Leuchtstoffröhre
ˈlɔyçtʃtɔfrøːrə
întrerupător
r Schalter
ˈʃaltɐ
siguranţă electrică
e Sicherung
ˈzɪçərʊŋ
pană de curent
r Stromausfall
ˈʃtroːm|ausfal
curent continuu
r Gleichstrom
ˈglaiçʃtroːm
curent alternativ
r Wechselstrom
ˈvεkslʃtroːm
încălzire
e Heizung
ˈhaitsʊŋ
încălzire centrală
e Zentralheizung
tsεnˈtraːlhaitsʊŋ
încălzire prin pardoseală
e Fußbodenheizung
ˈfuːsboːdnhaitsʊŋ
calorifer
r Radiator
raˈdiaːtoːɐ
şemineu
r Kamin
kaˈmiːn
centrală termică
r Heizkessel
ˈhaitskεsl
boiler
r (Warmwasser)Boiler
(ˈvarmvasɐ)ˈbɔylɐ
aparat de aer condiţionat
e Klimaanlage
ˈkliːma|anlaːgə
aspirator central
r Zentralstaubsauger
tsεnˈtraːlʃtaupzaugɐ