Indicatoare
Letreiros públicos
Aberto
Deschis
Acesso à praia
Spre plajă
Achados e perdidos
Biroul de obiecte pierdute
Aeroporto
Aeroport
Agência de viagens
Agenţie de voiaj
Água fria
Apă rece
Água não potável
Apă nepotabilă
Água potável
Apă potabilă
Água quente
Apă caldă
Alfândega, (BrP) Aduana
Vamă
Alta tensão
Pericol de electrocutare
Aluga-se
De închiriat
Aluguer de carros
Închirieri auto
Ambulância
Ambulanţă
Animais não permitidos
Interzis cu animale
Anúncios
Mica publicitate
Aperte o cinto de segurança
Puneţi-vă centurile
Ar condicionado
Aer condiţionat
Área de piquenique
Loc de picnic
Área de serviço
Popas
Atenção!
Atenţie!
Atraso, Atrasado
Întârziere
Atravessar
Traversaţi
Autoestrada
Autostradă
Aviso!
Atenţie!
Banco
Bancă
Bater à porta
Bateţi la uşă
Bebidas
Snack-bar
Berma baixa
Acostament periculos
Bilheteira
Casă de bilete
Bilhetes
Bilete
Botequim
Restaurant
Cacifes
Dulăpioare pentru bagaje
Cancelado
Anulat
Carregar (no botão)
Apăsaţi (pe buton)
Casa de câmbio
Casă de schimb valutar
Casas de banho públicas
Toalete publice
Cedência de passagem
Cedează trecerea
Centro comercial
Centru comercial
Centro de visitantes
Centru pentru turişti
Cervejaria
Bar
Chão molhado
Podea umedă
Chegadas
Sosiri
Conduza com precaução
Circulaţi cu atenţie
Consumir antes de...
Valabil până la...
Controlo de passaporte
Controlul paşapoartelor
Controlo de velocidade
Radar
Correio
Poştă
Corrente perigosa
Curent periculos
Cuidado!
Atenţie!
Cuidado com a cabeça
Atenţie la cap
Cuidado com o cão!, (BrP) Cuidado com o cachorro!
Atenţie, câine rău!
Cuidado com o degrau
Atenţie la treaptă
Cuidado com os carteiristas
Atenţie la hoţii de buzunare
Data de validade
Termen de valabilitate
Depósito de bagagens
Sală de bagaje
Desconto
Reduceri
Desligue o motor
Opriţi motorul
Despacho
Recepţie
Desvio
Ocolire
Devido ao mau tempo...
Din cauza vremii urâte...
Dia de encerramento
Zi liberă
Elevador
Lift
Embarque
Îmbarcare
Emergência
Urgenţă
Empurrar
Împingeţi
Engarrafamento
Ambuteiaj
Entrada
Intrare, Taxă de intrare
Entrada gratuita
Intrarea liberă
Entrada proibida
Intrarea interzisă
Entrada, não estacionar
Nu blocaţi intrarea
Entradas
Bilete
Entre por sua conta e risco
Intrarea pe propriul risc
Entrega de bagagem
Înregistrarea bagajelor
Escada
Scară
Esgotado
Nu mai sunt bilete
Espaço para crianças
Loc de joacă pentru copii
Esquadra da polícia, (BrP) Delegacia de polícia
Secţie de poliţie
Estação de autocarros
Autogară
Estação ferroviária
Gară
Estacionamento gratuito
Parcare fără plată
Estacionamento pago
Parcare cu plată
Estacionamento periférico
Parcare la periferie
Estacionamento vigiado
Parcare păzită
Estrada circular
(Şosea de) centură
Estrada em construção
Drum în lucru
Estrada escorregadia
Carosabil alunecos
Exclusivo para peões/pedestres
Rezervat pietonilor
Farmácia
Farmacie
Fechado
Închis
Feche a porta
Închideţi uşa
Fora de serviço
Defect
Fraldário
Loc pentru schimbat bebeluşii
Fumadores
Fumători
Guarda-roupa
Garderobă
Guiché
Ghişeu
Homens
Bărbaţi (la toaletă)
Hora de embarque
Ora de îmbarcare
Horário
Program
Horário de abertura
Orar de funcţionare
Horário de funcionamento
Program de lucru cu publicul
Horário de voos
Orar de zbor
Hospital
Spital
Informações
Informaţii
Introduza a moeda
Introduceţi moneda
Introduza o cartão
Introduceţi cardul
Ligado/Desligado
Deschis/Închis
Limite de velocidade
Limitare de viteză
Linha número ...
Linia nr. ...
Liquidação total
Lichidare de stoc
Livre
Liber
Lixo
Coş de gunoi
Lombada
Limitator de viteză
Manicura
Manichiură
Manter frio
A se păstra la rece
Manter limpo
Păstraţi curăţenia
Mercado
Piaţă
Metro
Metrou
Não abrir
Nu deschideţi
Não atravessar
Nu traversaţi
Não deitar lixo
Păstraţi curăţenia
Não entrar
Nu intraţi
Não fumadores
Nefumători
Não fumar
Nu fumaţi
Não incomodar
Nu deranjaţi
Não se incline para fora da janela
Nu vă aplecaţi pe fereastră
Não tocar
Nu atingeţi
Noite e pequeno-almoço
Cazare cu mic dejun inclus
Obra(s), Construção
Şantier
Obras na estrada
Lucrări pe şosea
Ocupado
Ocupat
Oferta
Promoţie
Oferta especial
Ofertă specială
Ondas perigosas
Valuri periculoase
Ondulação
Valuri mari
Os infratores serão processados
Nerespectarea interdicţiei se pedepseşte
Para os comboios, (BrP) Para os trens
Spre trenuri
Paragem de autocarro, (BrP) Ponto de ônibus
Staţie de autobuz
Pare!
Oprire
Parque de estacionamento
Parcare
Partidas
Plecări
Passagem para peões
Trecere de pietoni
Passagem proibida
Trotuar închis
Passagem subterrânea
Pasaj subteran
Pedicura
Pedichiură
Perigo
Pericol
Perigo de incêndio
Pericol de incendiu
Perigo de vida
Pericol de moarte
Perigo, gelo!
Atenţie, polei
Pista de cicloturismo
Pistă pentru biciclete
Plataforma número...
Peronul nr. ...
Portagem
Taxă de autostradă
Posto de turismo
Informaţii turistice
Praça de táxis, (BrP) Ponto de táxi
Staţie de taxi
Praia
Plajă
Primeiros socorros
Primul ajutor
Proibida a entrada a pessoas estranhas
Intrarea interzisă persoanelor neautorizate
Proibido atravessar
Traversarea interzisă
Proibido deitar lixo
Depozitarea deşeurilor interzisă
Proibido entrar
Intrarea interzisă, Trecerea oprită
Proibido estacionar
Parcarea interzisă
Proibido fazer fogo
Focul interzis
Proibido fotografar
Fotografierea interzisă
Proibido fumar
Fumatul interzis
Proibido nadar
Scăldatul interzis
Proibido parar
Oprirea interzisă
Proibido pescar
Pescuitul interzis
Proibido retornar
Întoarcerea interzisă
Proibido saltar para a água
Nu săriţi în apă
Proibido subir
Căţărarea interzisă
Proibido surfar
Surful interzis
Proibido ultrapassar
Depăşirea interzisă
Proibido virar à esquerda/direita
Interzis virajul la stânga/la dreapta
Propriedade privada
Proprietate privată
Puxar
Trageţi
Quarto para alugar
Cameră de închiriat
Quartos livres
Camere libere
Recém-pintado
Proaspăt vopsit
Reduza a velocidade
Încetiniţi
Reservado
Rezervat
Restaurante
Restaurant
Retirada de bagagem
Zonă de ridicare a bagajelor
Rotunda, (BrP) Rotatória
Sens giratoriu
Rua fechada
Stradă închisă
Rua sem saída
Drum închis
Saída
Ieşire
Saída de autoestrada fechada
Ieşirea (de pe autostradă) închisă
Saída de emergência
Ieşire de urgenţă
Sala de chegadas
Sală de sosiri
Sala de embarque
Sala de îmbarcare
Sala de espera
Sală de aşteptare
Salão de barbeiro
Frizerie
Salão de cabeleireiro
Coafor
Saldos
Reduceri
Sanitários
Toalete
Senhoras
Femei (la toaletă)
Sentido único
Sens unic
Siga pela esquerda/direita
Ţineţi stânga/dreapta
Silêncio
Linişte!
Telefone
Telefon
Terminal aéreo
Terminal
Transporte de trânsito
Tranzit
Travão de emergência
Semnal de alarmă
Velocidade máxima permitida
Viteza maximă admisă
Venda de bilhetes
Casă de bilete
Venda para levar
(Restaurante cu) vânzare la pachet
Vende-se
De vânzare
Veneno
Otravă
Viaduto
Autostradă suspendată
Voo número...
Zborul nr. ...
Zona pedestre
Zonă pietonală