Cum facem o rezervare
Reservas
Aş dori să fac o rezervare...
Queria reservar...
kerˈiɐ ʀəzərvˈar
Aveţi camere libere în perioada...?
Tem alguns quartos livres nos dias...?
tɑ̃ ɐlgˈunʃ kuˈartuʃ lˈivrəʃ nuʃ dˈiɐʃ?
Aş dori să rezerv o cameră dublă/single pentru o săptămână începând cu...
Queria reservar um quarto duplo/individual para uma semana de...
kerˈiɐ ʀəzərvˈar ˈum kuˈartu dˈuplu/ĩdividuˈal pˈarɐ ˈumɐ səmˈanɐ də
Vă rog să sunaţi pentru a confirma rezervarea.
Ligue para confirmar a aceitação de reserva.
lˈigə pˈarɐ kɔ̃firmˈar ɐ ɐsɐjtɐsˈɑ̃ də ʀəzˈərvɐ
Trebuie să plătesc un avans?
Tem que se pagar depósito?
tɑ̃ kə sə pɐgˈar dəpˈɔzitu?
Suma e rambursabilă?
A quantia é reembolsável?
ɐ kwantˈiɐ ˈε ʀəε̃bɔlsˈavεl?
Majoritatea camerelor/hotelurilor sunt deja rezervate cu o lună înainte.
A maior parte dos quartos/hotéis é reservada com a antecipação de um mês.
ɐ mɐjˈɔr pˈartə duʃ kuˈartuʃ/utˈεiʃ ˈε ʀəzərvˈadɐ kˈɔ̃ ɐ ɑ̃təsipɐsˈɑ̃ də ˈum mˈeʃ
Dacă doriţi să schimbaţi sau să anulaţi rezervarea...
Se quiser mudar ou cancelar a sua reserva...
sə kizˈer mudˈar ˈo kɑ̃səlˈar ɐ sˈuɐ ʀəzˈərvɐ
Percepeţi comision de rezervare?
Cobram taxas de reserva?
kˈɔbrɑ̃ tˈaʃɐʃ də ʀəzˈərvɐ?
Cu cât timp înainte se poate anula rezervarea (fără penalizare)?
Quanto tempo antes posso cancelar a reserva (sem taxa)?
kuˈɑ̃tu tˈε̃pu ˈɑ̃təʃ pˈosu kɑ̃səlˈar ɐ ʀəzˈərvɐ (sɑ̃ tˈaʃɐ)?
Percepeţi taxe pentru anularea rezervării?
Cobram taxa por cancelamento de reserva?
kˈɔbrɑ̃ tˈaʃɐ pˈor kɑ̃səlɐmˈε̃tu də ʀəzˈərvɐ?
Se percepe o taxă de anulare a rezervării de...
Por cancelamento da reserva há uma taxa de...
pˈor kɑ̃səlɐmˈε̃tu dɐ ʀəzˈərvɐ ˈa ˈumɐ tˈaʃɐ də
Am o rezervare pe numele...
Tenho uma reserva em nome...
teɲu ˈumɐ ʀəzˈərvɐ ɑ̃ nˈomə
Aş dori să anulez rezervarea pe numele...
Quero cancelar a reserva em nome...
kˈεru kɑ̃səlˈar ɐ ʀəzˈərvɐ ɑ̃ nˈomə
Vă mai pot ajuta cu ceva?
Posso fazer mais alguma coisa por si?
pˈosu fɐzˈer mˈajʃ ɐlgˈumɐ kˈoizɐ pˈor sˈi?