La schi
Esqui
Ne-ar plăcea să mergem la schi.
Queríamos ir esquiar.
kerˈiɐmuʃ ˈir əʃkiˈar
Putem închiria schiuri de undeva?
Podem-se alugar esquis aqui perto?
pˈɔdɑ̃sə ɐlugˈar əʃkˈiʃ ɐkˈi pˈεrtu?
Aş vrea să închiriez două perechi de schiuri.
Queria alugar dois pares de esquis.
kerˈiɐ ɐlugˈar dˈoiʃ pˈarəʃ də əʃkˈiʃ
Îmi trebuie schiuri mai lungi/scurte.
Preciso de uns mais curtos/compridos.
prəsˈizu də ˈunʃ mˈajʃ kˈurtuʃ/kɔ̃prˈiduʃ
Schiuri pentru începători/avansaţi.
Para principiantes/avançados.
pˈarɐ prĩsipiˈɑ̃təʃ/ɐvɑ̃sˈaduʃ
Aveţi şi schiuri pentru copii?
Tem também esquis para crianças?
tɑ̃ tɐmbˈɐj əʃkˈiʃ pˈarɐ kriˈɑ̃sɐʃ?
Clăparii îmi sunt prea mici/mari.
As botas são pequenas/grandes demais para mim.
ɐʃ bˈɔtɐʃ sɑ̃ pəkˈenɐʃ/grˈɑ̃dəʃ dəmˈajʃ pˈarɐ mˈĩ
Trebuie să purtăm şi căşti?
Temos que ter capacetes também?
tˈεmuʃ kə tˈer kɐpɐsˈetəʃ tɐmbˈɐj?
Când trebuie să aducem schiurile înapoi?
Até quando temos que devolver os esquis?
ɐtˈε kuˈɑ̃du tˈεmuʃ kə dəvɔlvˈer uʃ əʃkˈiʃ?
Caut un service pentru schiuri.
Estou a procura duma loja de esquis.
əʃtˈo ɐ prukˈurɐ dˈumɐ lˈɔʒɐ də əʃkˈiʃ
Care e cea mai lungă pârtie?
Qual é a pista mais longa?
kuˈal ˈε ɐ pˈiʃtɐ mˈajʃ lˈɔ̃gɐ?
Este suficientă zăpadă?
Há muita neve?
ˈa mˈuitɐ nˈεvə?
Cât costă un abonament pentru o zi/săptămână la schi?
Quanto custa o passe de um dia/uma semana para o telesqui?
kuˈɑ̃tu kˈuʃtɐ u pˈasə də ˈum dˈiɐ/ˈumɐ səmˈanɐ pˈarɐ u tələʃkˈi?
Unde este cel mai apropiat teleschi?
Onde é o telesqui mais próximo?
ˈɔ̃də ˈε u tələʃkˈi mˈajʃ prˈɔsimu?
Cum ajungem la teleschi?
Como chegamos ao telesqui?
kˈomu ʃəgˈamuʃ ɐu tələʃkˈi?
Cât costă o urcare?
Quanto é uma subida?
kuˈɑ̃tu ˈε ˈumɐ subˈidɐ?
Teleschiul e defect.
O telesqui está fora de serviço.
u tələʃkˈi əʃtˈa fˈɔrɐ də sərvˈisu
Atenţie, zăpada este îngheţată.
Cuidado, a neve está gelada.
kwidˈaduˌ ɐ nˈεvə əʃtˈa ʒəlˈadɐ
Este vreun pericol de avalanşe pe-aici?
Há perigo de avalanches aqui?
ˈa pərˈigu də ɐvɐlˈɑ̃ʃəʃ ɐkˈi?
Prietenul meu a fost prins de o avalanşă!
O meu amigo foi atingido pela avalanche!
u mˈeu ɐmˈigu fˈoi ɐtĩʒˈidu pˈεlɐ ɐvɐlˈɑ̃ʃə!
Unde putem să lăsăm schiurile?
Onde podemos deixar os esquis?
ˈɔ̃də pudˈεmuʃ dɐjʃˈar uʃ əʃkˈiʃ?
Putem închiria un snowmobil de aici?
Podemos alugar um snowmobile?
pudˈεmuʃ ɐlugˈar ˈum snuwmubˈilə?
schi alpin
esqui alpino
əʃkˈi ɐlpˈinu
schi fond
esqui de fundo
əʃkˈi də fˈundu
sărituri cu schiurile
saltos de esqui
sˈaltuʃ də əʃkˈi
schi acrobatic
esqui acrobático
əʃkˈi ɐkrubˈatiku
schi mogul
mogul
mugˈul
schiuri
esquis
əʃkˈiʃ
schiuri de fond
esqui de correr
əʃkˈi də kɔʀˈer
schiuri alpine
esquis alpinos
əʃkˈiʃ ɐlpˈinuʃ
snow-board
snowboard
snuwbuɐrd
clăpari
botas de esqui
bˈɔtɐʃ də əʃkˈi
legătură
fixação
fiksɐsˈɑ̃
pantaloni de schi
calças de esqui
kˈalsɐʃ də əʃkˈi
telescaun
teleférico aberto
tələfˈεriku ɐbˈεrtu
telecabină
teleférico
tələfˈεriku
teleschi
telesqui
tələʃkˈi
teleschi (pentru două persoane)
telesqui T-bar
tələʃkˈi t-bˈar
ceară pentru schiuri
cera de esqui
sˈerɐ də əʃkˈi
zăpadă grea
nevasca
nəvˈaʃkɐ
zăpadă pudroasă
neve fresca
nˈεvə frˈɐʃkɐ
zăpadă îngheţată
neve gelada
nˈεvə ʒəlˈadɐ
zăpadă artificială
neve artificial
nˈεvə ɐrtifisiˈal
tun de zăpadă
máquina de neve
mˈakinɐ də nˈεvə
înzăpezire artificială
fabricação de neve artificial
fɐbrikɐsˈɑ̃ də nˈεvə ɐrtifisiˈal
pârtie (de schi)
pista de esqui
pˈiʃtɐ də əʃkˈi
pârtie verde
pista verde
pˈiʃtɐ vˈerdə
pârtie albastră
pista azul
pˈiʃtɐ ɐzˈul
pârtie roşie
pista vermelha
pˈiʃtɐ vərmˈɐʎɐ
pârtie neagră
pista preta
pˈiʃtɐ prˈetɐ
abonament la schi
passe de esqui
pˈasə də əʃkˈi
Resgate de montanha
Salvamont
Proibido esquiar
Schiatul interzis
Perigo de avalanches
Pericol de avalanşe
Pista fechada
Pârtie închisă