Olá, tudo bem?
►
Olá, bom dia! Tudo bem?
ɔlˈa, bˈɔm dˈiɐ! tˈudu bɑ̃j?
Cześć, dzień dobry! Jak się masz?
►
Olá! Tudo bem. E tu? Como estás?
ɔlˈa! tˈudu bɑ̃j i tˈu? kˈomu əʃtˈaʃ?
Cześć! Mam się dobrze. A ty? Co u ciebie?
►
Estou bem, obrigado.
əʃtˈou bɑ̃j, ɔbrigˈadu
Wszystko w porządku, dziękuję.
►
Como te chamas?
kˈomu tə ʃˈamɐʃ?
Jak się nazywasz?
►
Chamo-me Pedro. E tu?
ʃˈamumə pˈεdru i tˈu?
Nazywam się Pedro. A ty?
►
Sou o Marco. Muito prazer.
sˈou u mˈarku mˈuitu prɐzˈer
Jestem Marco. Miło mi.
►
És francês?
ˈεʃ frɑ̃sˈeʃ?
Jesteś Francuzem?
►
Não, não sou francês, sou italiano. E tu? De onde és?
nˈɑ̃u, nˈɑ̃u sˈou frɑ̃sˈeʃ, sˈou itɐliˈanu i tˈu? də ˈɔ̃diˈεʃ?
Nie, nie jestem Francuzem, jestem Włochem. A ty? Skąd pochodzisz?
►
Sou espanhol.
sˈou əʃpɐɲˈɔl
Jestem Hiszpanem.
►
És estudante?
ˈεzəʃtudˈɑ̃tə?
Jesteś studentem?
►
Sim, sou estudante. E tu?
sˈĩ, sˈou əʃtudˈɑ̃tə i tˈu?
Tak, jestem studentem. A ty?
►
Eu também sou estudante.
ˈeu tɐmbˈɐj sˈou əʃtudˈɑ̃tə
Ja też jestem studentem.
►
Como se chama ela?
kˈomu sə ʃˈamɐ ˈεlɐ?
Jak ona ma na imię?
►
Chama-se Teresa.
ʃˈamɐsə tərˈezɐ
Nazywa się Teresa.
►
É muito bonita. De onde é?
ˈε mˈuitu bunˈitɐ də ˈɔ̃diˈε?
Jest bardzo piękna. Skąd pochodzi?
►
É italiana.
ˈε itɐliˈanɐ
Jest Włoszką.
Como se chama?
Pedro:
Marco, como se chama o professor?
mˈarku, kˈomu sə ʃˈamɐ u prufəsˈor?
Jak się nazywa profesor?
Marco:
Chama-se João.
ʃˈamɐsə ʒuˈɑ̃u
Nazywa się João.
Pedro:
De onde é ele?
də ˈɔ̃diˈε ˈεlə?
Skąd pochodzi?
Marco:
É de Lisboa.
ˈε də liʒbˈoɐ
Pochodzi z Lizbony.
Pedro:
De onde são vocês, meninas?
də ˈɔ̃də sɑ̃u vusˈeʃ, mənˈinɐʃ?
Skąd pochodzicie, dziewczyny?
Julie:
Nós somos francesas.
nˈɔʃ sˈɔmuʃ frɑ̃sˈezɐʃ
Jesteśmy Francuzkami.
Pedro:
Vocês também são estudantes?
vusˈeʃ tɐmbˈɐj sɑ̃u əʃtudˈɑ̃təʃ?
Też jesteście studentkami?
Julie:
Sim, também somos estudantes.
sˈĩ, tɐmbˈɐj sˈɔmuzəʃtudˈɑ̃təʃ
Tak, też jesteśmy studentkami.
Odszukaj w tekście: (1) nazwy narodowości, (2) zaimki osobowe, (3) formy czasownika