Întrebări

Întrebări

Preguntas
cine?
¿quién?
Cine sunteţi?
¿Quién es usted?
kjen es usteð?
Cine a fost?
¿Quién ha sido?
kjen a siðo?
Cine e?
¿Quién es?
kjen es?
Cine este acolo?
¿Quién es?
kjen es?
Cine-i la telefon?
¿Con quién estoy hablando?
kon kjen estoj aβlando?
Cine ne poate ajuta?
¿Quién nos podría ayudar?
kjen nos poðɾia ajuðaɾ?
Pe cine căutaţi?
¿A quién está buscando?
a kjen esta buskando?
Cu cine doriţi să vorbiţi?
¿Con quién desea usted hablar?
kon kjen desea usteð aβlaɾ?
Pe cine să întreb?
¿A quién puedo preguntar?
a kjen pweðo pɾeɣuntaɾ?
Cine v-a spus?
¿Quién se lo contó?
kjen se lo konto?
ce?
¿qué?
Ce se întâmplă?
¿Qué pasa?
ke pasa?
Ce s-a întâmplat?
¿Qué ha pasado?
ke a pasaðo?
Ce-i asta?
¿Qué es?
ke es?
Ce să fac?
¿Qué hago?
ke aɣo?
Ce facem (acum)?
¿Qué hacemos (ahora)?
ke aθemos (aoɾa)?
Ce căutaţi?
¿Qué está buscando?
ke esta buskando?
Ce-aţi dori?
¿Qué desea usted?
ke desea usteð?
Ce vă trebuie?
¿Qué necesita usted?
ke neθesita usteð?
Cu ce vă pot ajuta?
¿En qué puedo servirle?
en ke pweðo seɾβiɾle?
Ce faceţi aici?
¿Qué está haciendo aquí?
ke esta aθjendo aki?
Despre ce este vorba?
¿De qué se trata?
de ke se tɾata?
cum?, care?
¿cómo?
Cum vi s-a părut?
¿Le ha gustado?, ¿Qué le ha parecido?
le a gustaðo?ˌ ke le a paɾeθiðo?
Cum vă numiţi?
¿Cómo se llama (usted)?
komo se ʎama (usteð)?
Cum ajung acolo?
¿Cómo llego allí?
komo ʎeɣo aʎi?
Ştiţi cum se face?
¿Sabe cómo hacerlo?
saβe komo aθeɾlo?
Cum aşa?
¿Cómo es eso?
komo es eso?
Care este cursul valutar?
¿Cuál es el tipo de cambio?
kwal es el tipo de kambjo?
al cui?
¿de quién?
A cui este vina?
¿De quién es la culpa?
de kjen es la kulpa?
Al cui este acest copil?
¿De quién es este niño?
de kjen es este niɲo?
Al cui e?
¿De quién es?
de kjen es?
Nu ştiu al cui e.
No sé de quién es.
no se de kjen es
unde?
¿dónde?
Unde e?
¿Dónde está?
donde esta?
Unde ne întâlnim?
¿Dónde quedamos?
donde keðamos?
Unde sunteţi acum?
¿Dónde está ahora?
donde esta aoɾa?
Unde pot să parchez?
¿Dónde puedo aparcar mi coche?
donde pweðo apaɾkaɾ mi kotʃe?
Unde locuiţi?
¿Dónde vive (usted)?
donde biβe (usteð)?
Aveţi unde să dormiţi?
¿Tiene (usted) dónde dormir?
tjene (usteð) donde doɾmiɾ?
de unde?
¿de dónde?
De unde sunteţi?
¿De dónde es usted?
de donde es usteð?
De unde pleacă autobuzul spre...?
¿De dónde sale el autobús para...?
de donde sale el autoβus paɾa?
De unde ştiţi?
¿De dónde lo sabe?
de donde lo saβe?
De unde îl ştii?
¿De dónde lo conoces?
de donde lo konoθes?
unde?
¿adónde?
Unde mergeţi?
¿Adónde va usted?
aðonde ba usteð?
Unde merge autobuzul acesta?
¿Adónde va este autobús?
aðonde ba este autoβus?
Unde l-ai pus/ai pus-o?
¿Adónde lo pusiste?
aðonde lo pusiste?
Unde aţi vrea să mergeţi?
¿Adónde prefieren ir?
aðonde pɾefjeɾen iɾ?
când?
¿cuándo?
Când se întoarce?
¿Cuándo volverá?
kwando bolβeɾa?
Când au ajuns?
¿Cuándo han llegado?
kwando an ʎeɣaðo?
Când aveţi puţin timp liber?
¿Cuándo está disponible?
kwando esta disponiβle?
Când vă convine?
¿Cuándo le conviene?
kwando le kombjene?
Când pot să vin?
¿Cuándo puedo venir?
kwando pweðo beniɾ?
Când va fi gata?
¿Cuándo estará listo?
kwando estaɾa listo?
Când trebuie să se întoarcă?
¿Cuándo debería venir?
kwando deβeɾia beniɾ?
Când v-aţi născut?
¿Cuándo nació?
kwando naθjo?
cât?
¿cuánto?
Cât costă?
¿Cuánto cuesta?, ¿Cuánto es?
kwanto kwesta?ˌ kwanto es?
Cât cântăreşte?
¿Cuánto pesa?
kwanto pesa?
Cât e ceasul?
¿Qué hora es?
ke oɾa es?
Câte staţii sunt de aici?
¿Cuántas paradas son desde aquí?
kwantas paɾaðas son desðe aki?
Câţi ani ai?
¿Cuántos años tienes?
kwantos aɲos tjenes?
Cu cât e mai mare? (ani)
¿Cuántos años se llevan (de diferencia)?
kwantos aɲos se ʎeβan (de difeɾenθja)?
de ce?
¿por qué?
De ce ai făcut asta?
¿Por qué lo hiciste?
poɾ ke lo iθiste?
De ce tocmai eu?
¿Por qué yo?
poɾ ke jo?
De ce nu?
¿Por qué no?
poɾ ke no?
Nu înţeleg de ce.
No entiendo por qué.
no entjendo poɾ ke
Dumnezeu ştie de ce.
Dios sabe por qué.
djos saβe poɾ ke
Aş vrea să ştiu de ce...
Me interesaría (saber) por qué...
me inteɾesaɾia (saβeɾ) poɾ ke