Cum facem o rezervare
Reservaciones
Aş dori să fac o rezervare...
Quisiera hacer una reserva...
Aveţi camere libere în perioada...?
¿Tienen algunas habitaciones libres en la fecha...?
tjenen alɣunas aβitaθjones liβɾes en la fetʃa?
Aş dori să rezerv o cameră dublă/single pentru o săptămână începând cu...
Quisiera reservar una habitación doble/individual por una semana a partir de...
kisjeɾa reseɾβaɾ una aβitaθjon doβle/indiβiðwal poɾ una semana a paɾtiɾ de
Vă rog să sunaţi pentru a confirma rezervarea.
Confirme (usted) por teléfono el recibo del pedido, por favor.
Trebuie să plătesc un avans?
¿Hay que pagar una fianza?
Suma e rambursabilă?
¿Es este importe reembolsable?
Majoritatea camerelor/hotelurilor sunt deja rezervate cu o lună înainte.
La mayoría de las habitaciones/los hoteles está reservada con un mes de antelación.
la majoɾia de las aβitaθjones/los oteles esta reseɾβaða kon un mes de antelaθjon
Dacă doriţi să schimbaţi sau să anulaţi rezervarea...
Si quiere cambiar o cancelar su reserva...
Percepeţi comision de rezervare?
¿Cobra comisiones por reserva?
Cu cât timp înainte se poate anula rezervarea (fără penalizare)?
¿Con cuánto tiempo de antelación puedo cancelar la reserva (sin comisiones)?
Percepeţi taxe pentru anularea rezervării?
¿Cobra comisión por cancelación de reserva?
Se percepe o taxă de anulare a rezervării de...
Cobramos comisión por cancelación de reserva por importe de...
Am o rezervare pe numele...
Tengo aquí una reserva a nombre de...
Aş dori să anulez rezervarea pe numele...
Quiero cancelar la reserva a nombre de...
Vă mai pot ajuta cu ceva?
¿Hay algo más que puedo hacer por usted?