Cum cerem informaţii despre drum

Cum cerem informaţii despre drum

Preguntas por el camino
Unde este?
¿Dónde está?
donde esta?
Cum ajung acolo?
¿Cómo llego allí?, ¿Cómo se va allí?
komo ʎeɣo aʎi?ˌ komo se ba aʎi?
Trebuie să ajung la...
Necesito ir a...
neθesito iɾ a
Iertaţi-mă, unde este (cel mai apropiat)...?
Perdone, ¿dónde está el... más cercano?
peɾðoneˌ donde esta el... mas θeɾkano?
Acesta este drumul spre...?
¿Es este el camino a...?
es este el kamino a?
Ar trebui să fie pe aici pe undeva.
Debería estar por aquí.
deβeɾia estaɾ poɾ aki
Cât de departe este de aici?
¿A qué distancia está de aquí?
a ke distanθja esta de aki?
E departe de aici?
¿Está lejos de aquí?
esta leχos de aki?
Puteţi să-mi arătaţi drumul spre...?
¿Puede enseñarme el camino a...?
pweðe enseɲaɾme el kamino a?
Puteţi să-mi arătaţi pe hartă?
¿Puede mostrármelo en el mapa?
pweðe mostɾaɾmelo en el mapa?
Se poate ajunge acolo cu maşina?
¿Se puede ir en coche hasta allí?
se pweðe iɾ en kotʃe asta aʎi?
Cât durează dacă mergi pe jos?
¿Cuánto tiempo dura el viaje andando?
kwanto tjempo duɾa el bjaχe andando?
Se poate ajunge acolo pe un alt drum?
¿Hay otro camino?
aj otɾo kamino?
Cum se numeşte strada aceasta?
¿Cómo se llama esta calle?
komo se ʎama esta kaʎe?
Îmi puteţi arăta pe hartă unde ne aflăm acum?
¿Puede mostrarme en el mapa dónde estamos?
pweðe mostɾaɾme en el mapa donde estamos?
Unde este cea mai apropiată staţie?
¿Dónde está la parada más cercana?
donde esta la paɾaða mas θeɾkana?
Unde coborâm?
¿Dónde bajamos?
donde baχamos?
Cum se numeşte staţia la care trebuie să cobor?
¿Cómo se llama la parada donde bajo?
komo se ʎama la paɾaða donde baχo?
Îmi puteţi spune când/unde să cobor?
¿Me puede decir cuándo/dónde bajar?
me pweðe deθiɾ kwando/donde baχaɾ?
Câte staţii mai sunt până acolo?
¿Cuántas paradas quedan todavía?
kwantas paɾaðas keðan toðaβia?
Mergeţi patru staţii...
Usted va cuatro paradas...
usteð ba kwatɾo paɾaðas
Unde trebuie să schimb autobuzul/tramvaiul/trenul?
¿Dónde cambio?
donde kambjo?
În cât timp se ajunge la...?
¿Cuánto tiempo dura el viaje a...?
kwanto tjempo duɾa el bjaχe a?