Electrocasnice
Electrodomésticos
Să dau căldura mai tare? Nu vă e frig?
¿Subo la calefacción? ¿No tiene frío?
Trebuie să pornesc/opresc căldura.
Debo encender/apagar la calefacción.
deβo enθendeɾ/apaɣaɾ la kalefakθjon
Vreţi să aprind focul în şemineu?
¿Quiere encender la chimenea?
Pot să dau căldura mai încet?
¿Puedo bajar la calefacción?
Căldura poate fi reglată de la acest buton.
La calefacción se maneja con esta rueda/este botón.
la kalefakθjon se maneχa kon esta rweða/este boton
Mai întâi trebuie să daţi drumul la centrala termică.
Primero hay que encender la caldera.
Aerul condiţionat s-a stricat.
El aire acondicionado está fuera de servicio.
Să aprind lumina?
¿Debo encender la luz?, ¿Enciendo la luz?
Stinge lumina, te rog.
Apaga la luz, por favor.
Unde este întrerupătorul?
¿Dónde está el interruptor?
Cine a lăsat lumina aprinsă?
¿Quién ha dejado encendida la luz?
Bagă-l în priză.
Enchúfalo.
Scoate-l din priză.
Desenchúfalo.
Folosiţi becuri economice?
¿Utilizan bombillas de bajo consumo?
Probabil că s-a ars becul.
Parece que se ha fundido la bombilla.
Poţi să-l schimbi?
¿Puedes cambiarla?
Congelatorul acela nu îngheaţă bine.
El congelador funciona mal.
Ar trebui să dezgheţi frigiderul.
Deberías descongelar el frigorífico.
deβeɾias deskonχelaɾ el fɾiɣoɾifiko
Bagă vasele în maşina de spălat vase.
Pon la vajilla en el lavavajillas.
Pune de ceai.
Pon a hervir el agua (para el té).
O să îl pun în cuptorul cu microunde.
Te lo caliento en el microondas.
Deschide radioul.
Pon/Enciende la radio.
pon/enθjende la raðjo
Ce post vrei să asculţi?
¿Qué cadena quieres escuchar?
Vreţi să vă uitaţi la televizor?
¿Quiere ver la tele?
Pot să deschid televizorul?
¿Puedo encender la tele?
Ce este diseară la televizor?
¿Qué ponen en la tele esta noche?
Să închid televizorul?
¿Apago la tele?
Schimbă canalul.
Cambia el programa.
Dă-l mai tare!
¡Sube el volumen!
Poţi să dai puţin mai încet?
¿Podrías bajar el volumen un poco?
O să-ţi pun un film pe DVD.
Te voy a poner una película en DVD.
S-a luat curentul.
Se cortó la luz.
Cred că a fost un scurtcircuit.
Creo que se produjo un corto circuito.
Probabil că au sărit siguranţele.
Parece que han saltado los fusibles.
Ştii să reporneşti circuitul?
¿Sabe reajustar el cortacircuitos?
Unde este panoul de siguranţe?
¿Dónde está la caja de fusibles?
frigider
nevera, frigorífico
neβeɾaˌ fɾiɣoɾifiko
congelator
congelador
konχelaðoɾ
aragaz
cocina de gas
koθina de gas
aragaz electric
cocina eléctrica
koθina elektɾika
cuptor
horno
oɾno
cuptor cu microunde
microondas
mikɾoondas
maşină de spălat vase
lavavajillas
laβaβaχiʎas
tocător de resturi vegetale
triturador de basura
tɾituɾaðoɾ de basuɾa
filtru de cafea
cafetera
kafeteɾa
fierbător
hervidor de agua
eɾβiðoɾ de aɣwa
robot de bucătărie
robot de cocina
roβot de koθina
blender
batidora
batiðoɾa
mixer
batidora
batiðoɾa
prăjitor de pâine
tostador
tostaðoɾ
sandwich maker
sandwichera
sandwitʃeɾa
maşină de făcut pâine
máquina de (hacer) pan
makina de (aθeɾ) pan
maşină de spălat
lavadora
laβaðoɾa
uscător
secadora
sekaðoɾa
fier de călcat (cu aburi)
plancha (de vapor)
plantʃa (de bapoɾ)
uscător de păr
secador de pelo
sekaðoɾ de pelo
ondulator
rizador de pelo
riθaðoɾ de pelo
aspirator
aspirador
aspiɾaðoɾ
curăţător cu aburi
limpiador a vapor (de alfombras)
limpjaðoɾ a bapoɾ (de alfombɾas)
televizor
televisión, televisor
teleβisjonˌ teleβisoɾ
ecran
pantalla
pantaʎa
ecran color
pantalla de color
pantaʎa de koloɾ
ecran cu plasmă
pantalla plasma
pantaʎa plasma
radio
radio
raðjo
DVD player
reproductor DVD
repɾoðuktoɾ deuβede
sistem stereo
cadena de música
kaðena de musika
boxe
altavoces
altaβoθes
amplificator
amplificador, intensificador
amplifikaðoɾˌ intensifikaðoɾ
antenă de satelit
antena parabólica
antena paɾaβolika
telecomandă
mando a distancia
mando a distanθja
instalaţie de iluminat
lámpara, luz
lampaɾaˌ luθ
lampă
lámpara
lampaɾa
candelabru
araña
aɾaɲa
bec
bombilla
bombiʎa
neon
lámpara fluorescente, tubo fluorescente
lampaɾa flwoɾesθenteˌ tuβo flwoɾesθente
întrerupător
interruptor
interuptoɾ
siguranţă electrică
fusible, plomo
fusiβleˌ plomo
pană de curent
apagón
apaɣon
curent continuu
corriente continua
korjente kontinwa
curent alternativ
corriente alterna
korjente alteɾna
încălzire
calefacción
kalefakθjon
încălzire centrală
calefacción central
kalefakθjon θentɾal
încălzire prin pardoseală
calefacción por suelo radiante
kalefakθjon poɾ swelo raðjante
calorifer
radiador
raðjaðoɾ
şemineu
hogar, chimenea
oɣaɾˌ tʃimenea
centrală termică
caldera
kaldeɾa
boiler
calentador de agua
kalentaðoɾ de aɣwa
aparat de aer condiţionat
aire acondicionado
ajɾe akondiθjonaðo
aspirator central
aspiradora central
aspiɾaðoɾa θentɾal