La fotbal
Vamos al fútbol
Mă duc la meci (de fotbal). Vii cu mine?
Voy al fútbol. ¿Vienes conmigo?
Cine joacă?
¿Quién juega (con quién)?
Cum ajungem la stadion?
¿Cómo llegamos al estadio?
Cât costă biletele?
¿Cuánto cuestan las entradas?
Am abonament.
Tengo abono.
La cât începe meciul?
¿A qué hora empieza el partido?
La pauză conducem cu 1:0.
En el medio tiempo les llevamos un gol.
Portarul a apărat un penalti.
Nuestro portero paró un penalti.
Cu cât s-a terminat meciul?
¿Cuál fue el resultado?
Meciul s-a terminat la egalitate.
El partido terminó con empate.
Aveţi probleme cu huliganii la meciuri?
¿Tienen problemas con los hooligans?
Nu ştim ce să facem cu ei.
No sabemos qué hacer con ellos.
no saβemos ke aθeɾ kon eʎos
stadion de fotbal
estadio de fútbol
estaðjo de futβol
teren
cancha, campo
kantʃaˌ kampo
tribune
tribunas
tɾiβunas
suprafaţa de pedeapsă
área de penalti
aɾea de penalti
corner
córner, saque de esquina
koɾneɾˌ sake de eskina
lovitură liberă
tiro libre directo
tiɾo liβɾe diɾekto
lovitură de la 11 metri
penalti
penalti
şut
tiro
tiɾo
repunere în joc
saque
sake
meci egal
empate
empate
repriză
medio tiempo
meðjo tjempo
pauză
descanso
deskanso
portar
portero, (AmeE) arquero
poɾteɾoˌ aɾkeɾo
apărător
defensor
defensoɾ
mijlocaş
centrocampista, medio
θentɾokampistaˌ meðjo
atacant
delantero
delanteɾo
arbitru
árbitro
aɾβitɾo
ofsaid
fuera de juego
fweɾa de χweɣo
fault
falta
falta
cartonaş galben
tarjeta amarilla
taɾχeta amaɾiʎa
cartonaş roşu
tarjeta roja
taɾχeta roχa