Pytania
Вопро́сы
kto?
кто?
Kim pan(i) jest?
Кто вы?
Kto to był?
Кто э́то был?
Kto to jest?
Кто э́то?
Kto tam?
Кто там?
Kto mówi?, Z kim rozmawiam?
С кем я говорю́?, Кто говори́т?
Kto mógłby nam pomóc?
Кто (с)мог бы нам помо́чь?
kto (s)mok by nam pamoczˈ?
Do kogo powinienem się zwrócić?
К кому́ мне обрати́ться?
Kogo pan(i) szuka?
Кого́ вы и́щете?
Z kim chce pan(i) rozmawiać?
С кем вы хоти́те говори́ть?
Kogo powinienem zapytać?
К кому́ мне обрати́ться (за по́мощью)?, (У) кого́ мне спроси́ть?
k kamu mnie abracjica (za pomśśju)?, (u) kawo mnie sprasjic'?
Kto to panu/pani powiedział?
Кто вам э́то сказа́л?
co?
что?
Co się dzieje?
В чём де́ло?, Что (здесь) происхо́дит?
Co się stało?
Что случи́лось?
Co to jest?
Что э́то (тако́е)?
Co mam robić?
Что мне де́лать?
Co (teraz) robimy?
Что (же) нам тепе́рь де́лать?
Czego pan(i) szuka?
Что вы и́щете?
Czego pan(i) sobie życzy?
Чего́ изво́лите?, Что вам уго́дно?
Czego pan(i) potrzebuje?
Что вам ну́жно?
Co mogę dla pana/pani zrobić?
Что я могу́ для вас сде́лать?
Co pan(i) tu robi?
А что вы здесь де́лаете?
O co chodzi?
В чём де́ло?
jak?, jaki?
как?, како́й?
Jak długo to potrwa?
Ско́лько вре́мени э́то займёт?
Jak długo zamierza pan(i) zostać?
Как до́лго вы здесь пробу́дете?
Jak długo pan(i) tu jest?
Как до́лго вы (уже́) здесь?
Jak się panu/pani podobało?
Как вам э́то понра́вилось?
Jak się pan(i) nazywa?
Как вас зову́т?
Jak się tam dostanę?
Как мне туда́ попа́сть/добра́ться?
kak mnie tuda papascˈ/dabraca?
Jak często tam pan(i) jeździ?
Как ча́сто вы туда́ хо́дите/е́здите?
kak czast wy tuda hodzjicje/jezdzjicje?
Nie wie pan(i), jak to zrobić?
Вы не зна́ете, как э́то сде́лать?
wy nie znajecjeˌ kak et zdzjelc'?
Jak to?
Ка́к же та́к?
Jaki jest kurs wymiany?
Како́й (сейча́с) обме́нный курс?
czyj?
чей?
Czyja to wina?
Кто в э́том винова́т?, Чья э́то вина́?
Czyje (jest) to dziecko?
Чей э́то ребёнок?
Czyje to jest?
Чьё э́то?, Кому́ э́то принадлежи́т?
Nie wiem, czyje to jest.
Я не зна́ю, чьё э́то.
gdzie?
где?
Gdzie to jest?
Где э́то?
Gdzie się spotkamy?
Где мы встре́тимся?
Gdzie pan(i) teraz jest?
Где вы сейча́с (нахо́дитесь)?
Gdzie mogę zaparkować?
Где мо́жно припаркова́ть маши́ну?
Gdzie pan(i) mieszka?
Где вы живёте?
Ma się pan(i) gdzie zatrzymać?
Вам есть где спать?
skąd?
отку́да?
Skąd pan(i) jest?
Отку́да вы (ро́дом)?
Skąd odjeżdża autobus do...?
Отку́да отправля́ется авто́бус в...?
Skąd pan(i) to wie?
Отку́да вы э́то/об э́том зна́ете?
atkuda wy et/abetm znajecje?
Skąd go znasz?
Где вы с ним познако́мились?
dokąd?
куда́?
Dokąd pan(i) idzie?
Куда́ вы идёте?
Dokąd jedzie ten autobus?
Куда́ е́дет э́тот авто́бус?
kiedy?
когда́?
Kiedy wróci?
Когда́ он вернётся?
Kiedy przyjechali?
Когда́ они́ прие́хали?
Kiedy będzie pan(i) miał(a) czas?
Когда́ бу́дет у вас вре́мя?
Kiedy by panu/pani pasowało?
Когда́ вам удо́бно?
Kiedy mogę przyjść?
Когда́ я могу́ прийти́?
O której państwo zamykają?
Во ско́лько закрыва́ется (ваш магази́н)?
Kiedy to będzie gotowe?
Когда́ э́то бу́дет гото́во?
Kiedy powinien przyjść?
Когда́ ему́ прийти́?
Kiedy powinienem tam być?
Во ско́лько мне там быть?
Kiedy się pan(i) urodził(a)?
Когда́ вы родили́сь?
ile?
ско́лько?
Ile to kosztuje?
Ско́лько э́то сто́ит?
Ile to waży?
Ско́лько э́то ве́сит?
Która jest godzina?
Кото́рый час?, Ско́лько вре́мени?
O której (godzinie)?
Во ско́лько?, В кото́ром часу́?
Ile to przystanków stąd?
Ско́лько остано́вок отсю́да?
Ile masz lat?
Ско́лько тебе́ лет?
Od/Do ilu lat?
С/До како́го во́зраста?
s/da kakow wozrsta?
O ile jest starszy?
На ско́лько (лет) он ста́рше?
Którego dzisiaj mamy?
Како́е сего́дня число́?
dlaczego?
почему́?; заче́м?
Dlaczego to zrobiłeś?
Заче́м ты э́то сде́лал?
Dlaczego akurat ja?
Почему́ и́менно я?
Dlaczego nie?
А почему́ бы нет?
Nie rozumiem dlaczego.
Я не понима́ю почему́.
Bóg raczy wiedzieć dlaczego.
Бог зна́ет почему́.
Chciałbym wiedzieć, dlaczego...
Я хоте́л бы узна́ть, почему́..., Мне бы́ло бы интере́сно, почему́...
ja hacjel by uznacˈˌ paczimuˌ mnie byl by incjiriesn, paczimu