Flirtowanie
Флирт
Cześć. Mogę się przysiąść?
Приве́т. Мо́жно присе́сть?
Skąd jesteś?
Отку́да ты?
Jesteś tutaj na urlopie czy służbowo?
Ты прие́хал(а) в о́тпуск и́ли по дела́м?
ty prijehl(a) wotpusk ili pa dzjylam?
Mogę postawić ci drinka?
Могу́ я пригласи́ть тебя́ на рю́мочку?
Czego się napijesz?
Что ты бу́дешь пить?
Jesteś tu sam/sama?
Ты здесь оди́н/одна́?
ty zdzjesˈ adzjin/adna?
Podobasz mi się.
Ты мне нра́вишься.
Zatańczymy?
Потанцу́ем?
Podoba mi się, jak tańczysz.
Мне нра́вится, как ты танцу́ешь.
Próbujesz mnie poderwać/zbajerować?
Не пыта́ешься ты подцепи́ть меня́?
Chodzisz z kimś?
У тебя́ есть кто́-нибудь?
Masz chłopaka/dziewczynę?
У тебя́ есть па́рень/де́вушка?
u cjibia jescˈ parień/dzjewuszka?
Świetnie wyglądasz.
Ты кла́ссно вы́глядишь.
Jesteś super.
Ты про́сто су́пер.
Masz piękne oczy.
У тебя́ краси́вые глаза́.
Jesteś bardzo sexy.
Ты о́чень се́кси.
Może byśmy się przeszli?
Пойдём, погуля́ем немно́жко?
Czy mogę cię odprowadzić/odwieźć do domu?
Мо́жно тебя́ проводи́ть/подвезти́ домо́й?
możn cjibia prawadzjic'/padwiscji damoj?
Czy mogę cię pocałować?
Мо́жно, я тебя́ поцелу́ю?
Przytul mnie.
Обними́ меня́.
Pójdziemy do mnie?
Пойдём ко мне домо́й?
Zostaniesz na noc?
Ты оста́нешься на́ ночь?
Chciałbym spędzić z tobą noc.
Я хочу́ провести́ с тобо́й ночь.
Chcę się z tobą kochać.
Я хочу́ занима́ться любо́вью с тобо́й.
ja haczu zanimaca liubowju s taboj
Nie, nie dziś. Może innym razem.
Сего́дня нет. Мо́жет быть, в друго́й раз.
Daj spokój, nie wygłupiaj się.
Нууу, будь разу́мной.
To nie ma sensu.
Э́то не име́ет значе́ния.
et nie imiejet znaczenija
Daj mi spokój!
Отвяжи́сь от меня́!
Ręce przy sobie!
Ру́ки прочь!
Znajomości na jedną noc to nie dla mnie.
Мне не интере́сна связь на одну́ ночь.
Masz prezerwatywę?
У тебя́ есть презервати́в?
Automat (z prezerwatywami) jest w toalecie.
В туале́те сто́ит автома́т по прода́же (презервативов).
Gdzie ją poderwałeś?
Где ты её подцепи́л?
Strasznie mnie pociąga.
Она́ меня́ о́чень привлека́ет.
Ona/On bardzo mnie podnieca.
Зна́ешь, ты меня́ о́чень возбужда́ешь.
znajeszˌ ty minia oczeń ?
Już się całowaliście?
Вы уже́ целова́лись?
Jest demonem seksu.
Она́ настоя́щая дика́рка.
ana nastajaśśja dzjykarka
Jest w tobie zakochana (do szaleństwa).
Она́ влюблена́ в тебя́/от тебя́ без ума́.
ana wliublina f cjibia/at cjibia biezuma
Chyba się w niej zadurzyłem.
Похо́же, я втре́скался в неё.
Zakochałem się w niej.
Я влюби́лся в неё.
Jest mi z tobą dobrze.
Мне с тобо́й хорошо́.
Kocham cię.
Я люблю́ тебя́.
Oszalałem na twoim punkcie.
Я от тебя́ без ума́.
ja at cjibia biezuma
Wciąż o tobie myślę.
Я постоя́нно о тебе́ ду́маю.
Brakowało mi ciebie.
Мне тебя́ о́чень не хвата́ло.
Nie mogę bez ciebie żyć.
Я не могу́ без тебя́ жить.
ja nie magu bies cjibia życˈ
Co robisz jutro wieczorem?
Что ты де́лаешь за́втра ве́чером?
Dasz mi swój numer telefonu?
Ты дашь мне свой но́мер телефо́на?
Zadzwonię do ciebie.
Я тебе́ позвоню́.
flirt
флирт
flirt
przelotny romans
рома́н, облада́ние
ramanˌ abladanije
skok w bok
интри́жка
intriżka
randka
свида́ние
swidanije
znajomość na jedną noc
свида́ние на одну́ ночь
swidanije na adnu noczˈ
szybki seks
су́нул-вы́нул-побежа́л
sunul-wynul-pbieżal
molestowanie seksualne
сексуа́льное домога́тельство
sjiksualˈnje damagacjel'stw
propozycje seksualne
сексуа́льные предложе́ния
sjiksualˈnje pridlażenija
uwodzenie
собла́зн
sablazn
uwodziciel
соблазни́тель
sablaznicjelˈ
pocałunek
поцелу́й
pacluj
francuski pocałunek
францу́зский поцелу́й, поцелу́й в засо́с
francuskij pacluj, pacluj w zasos
malinka
засо́с
zasos
obmacywanie
ощу́пывание
aśśupwnije
pocałunki
целова́ние
clawanije
pieszczoty
ла́ски
laski
obściskiwanie
ла́ски
laski