W hotelu

W hotelu

В гости́нице
Czy jest tu w pobliżu jakiś dobry/tani hotel?
Где побли́зости нахо́дится хоро́шая/недорога́я гости́ница?
gdzje pablizscji nahodzjica haroszja/nidragaja gascjinica?
Czy mają państwo wolne pokoje?
У вас есть свобо́дные номера́?
u was jescˈ swabodnje namira?
Czy mogę zatrzymać się u państwa na dwie noce?
Мо́жно у вас заброни́ровать но́мер на дво́е су́ток?
możn u was zabranirwc' nomier na dwoje sutk?
Mam tu zarezerwowany pokój na nazwisko...
У меня́ здесь заброни́рован но́мер на и́мя...
u minia zdzjesˈ zabranirwn nomier na imia
Chciałbym nocleg ze śniadaniem.
Я хоте́л бы но́мер с за́втраком.
ja hacjel by nomier s zaftrkm
Interesuje nas zakwaterowanie z pełnym/niepełnym wyżywieniem.
Мы хоти́м взять по́лный пансио́н/полупансио́н.
my hacjim wzjacˈ polnj pansjion/palupnsjion
Ile kosztuje jedna noc?
Ско́лько сто́ит но́мер в су́тки?
skolˈk stojit nomier f sutki?
Czy nie mają państwo czegoś tańszego?
Есть ли но́мер подеше́вле?
jescˈ li nomier padzjyszewlie?
Płacę teraz czy przy wymeldowaniu?
Придётся мне плати́ть сейча́с и́ли при отъе́зде?
pridzjoca mnie placjicˈ sjiczas ili pri atjezdzje?
Czy jest tu klimatyzacja?
В но́мере есть кондиционе́р?
w nomierie jescˈ kandzjicanier?
Weźmiemy ten pokój.
Мы его́ возьмём.
my jywo wazjmiom
Zatrzymamy się na trzy dni.
Мы наме́рены оста́ться три дня.
my namierien astaca tri dńa
Czy mogę płacić gotówką?
Мо́жно ли мне плати́ть нали́чными?
możn li mnie placjic' nalicznmi?
Gdzie jest nasz pokój?
Где нахо́дится наш но́мер?
gdzje nahodzjica nasz nomier?
Czy mogę zostawić tu mój bagaż?
Могу́ я здесь оста́вить свой бага́ж?
magu ja zdzjesˈ astawicˈ swoj bagaż?
Czy mogę u pana/pani wymienić pieniądze?
У вас мо́жно обменя́ть де́ньги?
u was możn abminiac' dzjeńgi?
Czy mogę zamówić budzenie na siódmą?
Бу́дьте добры́, разбуди́те меня́ в семь часо́в утра́.
bucjcje dabryˌ razbudzjicje minia f sjemˈ czasof utra
Gdzie jest restauracja hotelowa?
Где нахо́дится рестора́н гости́ницы?
gdzje nahodzjica ristaran gascjinic?
Od której jest otwarty bar hotelowy?
В кото́ром часу́ открыва́ется бар гости́ницы?
f katorm czasu atkrwajeca bar gascjinic?
Czy mogę skorzystać z siłowni?
У вас мо́жно зайти́ в тренажёрный зал?
u was możn zajcji f trinażornj zal?
Czy możemy zamówić kolację do pokoju?
Могу́ попроси́ть принести́ нам у́жин в но́мер?
magu paprasjicˈ priniscji nam użn w nomier?
O której godzinie jest podawane śniadanie?
Во ско́лько (подаётся) за́втрак?
wa skolˈk (padajoca) zaftrk?
Czy śniadanie jest wliczone w cenę?
В це́ну но́мера включён за́втрак?
f cenu nomiera fkliuczion zaftrk?
Śniadanie nie jest/jest wliczone w cenę.
За́втрак (не) вхо́дит в сто́имость прожива́ния.
zaftrk (nie) whodzjit f stojimsc' prażwanija
Zgubiłem klucz do pokoju.
Я потеря́л ключ от но́мера.
ja pacjirial kliucz ad nomiera
Nie mogę otworzyć drzwi do mojego pokoju.
Я не могу́ откры́ть свой но́мер.
ja nie magu atkrycˈ swoj nomier
Ogrzewanie nie działa.
Отопле́ние не рабо́тает.
ataplienije nie rabotjet
Nie mogę włączyć/wyłączyć klimatyzacji.
Я не могу́ включи́ть/отключи́ть кондиционе́р.
ja nie magu fkliuczicˈ/atkliuczicˈ kandzjicanier
Nie ma ciepłej wody.
Не течёт горя́чая вода́.
nie cjicziot gariaczja wada
Brakuje tu mydła i papieru toaletowego.
В но́мере нет ни мы́ла, ни туале́тной бума́ги.
w nomierie niet ni mylaˌ ni tualietnj bumagi
Czy moglibyśmy dostać czyste ręczniki?
Вы принесёте нам чи́стые полоте́нца?
wy prinisjocje nam czistje palacjenca?
Nie mogę zamknąć okna w pokoju.
В моём но́мере пло́хо закрыва́ется окно́.
w majom nomierie ploh zakrwajeca akno
Ktoś hałasuje. Nie mogę spać.
Здесь тако́й шум, что я не могу́ спать.
zdzjesˈ takoj szumˌ szto ja nie magu spacˈ
Chciałbym inny pokój.
Я хоте́л бы поменя́ть ко́мнату.
ja hacjel by paminiacˈ komntu
Muszę zatelefonować.
Мне на́до позвони́ть.
mnie nad pazwanic'
Czy połączyłem się z obsługą hotelową?
Э́то обслу́живание номеро́в, пожа́луйста?
et apslużwnije namirof, pażalsta?
Do której godziny musimy opuścić pokój?
Когда́ мне ну́жно освободи́ть ко́мнату?
kagda mnie nużn aswbadzjic' komntu?
Chciałbym się wymeldować.
Я хочу́ вы́писаться (из гости́ницы).
ja haczu wypisca (iz gascjinic)
Wyjeżdżam., Wychodzę.
Я уезжа́ю.
ja ujyzżaju