Dni i tygodnie
Дни и неде́ли
dziś
сего́дня
sjiwodńa
jutro
за́втра
zaftra
pojutrze
послеза́втра
paslizaftra
popojutrze
че́рез два дня, послепослеза́втра
czeriez dwa dńaˌ paslipslizaftra
wczoraj
вчера́
fczira
przedwczoraj
позавчера́
pazfczira
codziennie, każdego dnia
ежедне́вно, ка́ждый день
jiżdniewn, każdj dzjeń
raz na dzień/tydzień
(оди́н) раз в день/неде́лю
(adzjin) ras f dzjeń/nidzjeliu
za trzy dni/tygodnie
че́рез три дня/неде́ли
czeries tri dńa/nidzjeli
zeszły/przyszły tydzień
на про́шлой/сле́дующей неде́ле
na proszlj/sliedujuśśej nidzjelie
w tygodniu
в тече́ние неде́ли
f cjiczenije nidzjeli
w weekendy
в выходны́е
w whadnyje
dzień roboczy
рабо́чий день
raboczij dzjeń
dzień powszedni
бу́дний день
budnij dzjeń
święto
пра́здник
praznik
Dni tygodnia
Дни неде́ли
poniedziałek
понеде́льник
panidzjelˈnik
wtorek
вто́рник
ftornik
środa
среда́
srida
czwartek
четве́рг
czitwierk
piątek
пя́тница
piatnica
sobota
суббо́та
subota
niedziela
воскресе́нье
waskrisjeńje
w środę/czwartek
в сре́ду/четве́рг
f sriedu/czitwierk
Pory dnia
Ча́сти дня
rano, poranek
у́тро
utr
przedpołudnie
пе́рвая полови́на дня
pierwja palawina dńa
południe
по́лдень, обе́д
poldzjeńˌ abiet
popołudnie
втора́я полови́на дня
ftaraja palawina dńa
wieczór
ве́чер
wieczer
noc
ночь
noczˈ
północ
по́лночь
polncz'
rano (w godzinach rannych)
у́тром
utrm
w południe
в по́лдень
f poldzjeń
po południu
во второ́й полови́не дня
wa ftaroj palawinie dńa
wieczorem
ве́чером
wieczerm
dziś wieczorem
сего́дня ве́чером
sjiwodńa wieczerm
wczoraj wieczorem
вчера́ ве́чером
fczira wieczerm
w nocy
но́чью
noczju
wcześnie rano
ра́но у́тром
ran utrm
o/po północy
в по́лночь/по́сле полу́ночи
f polncz'/poslie palunczi
w ciągu dnia
днём, в тече́ние дня
dniomˌ f cjiczenije dńa