Pogoda
Пого́да
Jaka będzie pogoda?
Кака́я бу́дет пого́да?
Jaka jest prognoza pogody na dzisiaj?
Кака́я пого́да ожида́ется сего́дня?
Przewidywane jest zachmurzenie.
Предска́зывали па́смурную пого́ду.
Jest ładna pogoda.
Стои́т хоро́шая пого́да.
Świeci słońce.
Со́лнце све́тит.
Jest bezchmurnie.
Не́бо я́сное.
Jest pochmurno/mglisto.
Сего́дня па́смурно/тума́н.
sjiwodńa pasmurn/tuman
Jest brzydka pogoda.
На у́лице плоха́я пого́да.
Zanosi się na deszcz.
Ка́жется, что пойдёт дождь.
Spodziewane są gwałtowne burze.
Бу́дут гро́зы.
Zapowiadają burzę śnieżną.
Ожида́ется мете́ль/сне́жная бу́ря.
ażdajeca micjel'/snieżnja bura
Pada deszcz/Pada śnieg/Mży.
Идёт дождь/Идёт снег/Мороси́т.
idzjot doszcˈ/idzjot sniek/marasjit
Kropi.
Идёт ме́лкий дождь.
Leje.
Дождь льёт.
Zaczyna padać.
Начина́ет идти́ дождь.
Jak długo ma padać?
Как до́лго бу́дет идти́ дождь?
Przestało padać.
Дождь ко́нчился.
Napadało dużo śniegu.
Вы́пала ку́ча сне́га.
Drogi są nieprzejezdne z powodu opadów śniegu.
На доро́гах сне́жные зано́сы.
Wieje silny wiatr.
Ду́ет си́льный ве́тер.
Jaka jest temperatura (na wysokości 1000 metrów)?
Ско́лько гра́дусов (на высоте́ 1000 ме́тров)?
Jest dziesięć stopni poniżej/powyżej zera.
Де́сять гра́дусов ни́же/вы́ше нуля́.
dzjesjacˈ gradusf niż/wysz nulia
Jest strasznie gorąco.
Стои́т стра́шная жара́.
Na dworze jest zimno.
На у́лице хо́лодно.
Jest mroźno.
Моро́зит.
Czy w nocy bywają tutaj przymrozki?
Здесь но́чью быва́ет моро́з/ни́же нуля́?
zdzjesˈ noczju bwajet maros/niż nulia?
Błyska się.
Сверка́ет мо́лния.
Ochłodziło się.
Похолода́ло.
Jest coraz zimniej.
Холода́ет.
haladajet
Ociepla się.
Стано́вится тепле́е.
Poczekamy, aż przestanie padać.
Подождём, пока́ дождь ко́нчится.
Mam nadzieję, że nie zmokniemy.
Наде́юсь не промо́кнем.
Jeśli nie będzie padać...
Е́сли не пойдёт дождь...
Jeśli pogoda się utrzyma...
Е́сли вы́держит пого́да...
jesli wydzjerżt pagoda
Pójdziemy niezależnie od pogody.
Мы пойдём при любо́й пого́де.
Morze jest zbyt wzburzone.
Мо́ре сли́шком бу́рное.
morie sliszkm burnje
bezchmurnie
я́сно
jasn
zachmurzenie umiarkowane
переме́нная о́блачность
pirimienja oblcznsc'
pochmurno
о́блачно
oblczn
zachmurzone
па́смурно
pasmurn
mgła
тума́н
tuman
zamglenie
заве́са тума́на
zawiesa tumana
(słabe) opady deszczu
коро́ткие дожди́
karotkije dażdzji
(intensywne) opady deszczu
(си́льный) дождь
(sjilˈnj) doszc'
(intensywne) opady śniegu
(си́льный) снегопа́д
(sjilˈnj) snigapat
gradobicie
град
grat
śnieg z deszczem
сля́коть
sliakc'
gołoledź
гололе́дица
galaliedzjica
wiatr
ве́тер
wiecjer
wietrznie
ве́трено
wietrien
cisza na morzu
(по́лный) штиль
(polnj) szcjil'
powiew wiatru
ветеро́к
wicjirok
huragan
урага́н
uragan
wiatr z północnego zachodu
се́веро-за́падный ве́тер
sjewier-zapdnj wiecjer