Komunikacja miejska

Komunikacja miejska

Обще́ственный тра́нспорт
Gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy/tramwajowy?
Где ближа́йшая авто́бусная/трамва́йная остано́вка?
gdzje bliżajszja aftobusnja/tramwajnja astanofka?
Czy jest tu gdzieś w pobliżu stacja metra?
Где здесь нахо́дится ста́нция метро́?
gdzje zdzjesˈ nahodzjica stancja mitro?
Który autobus jedzie do...?
Како́й авто́бус идёт в...?
kakoj aftobus idzjot f?
Czy ten autobus jedzie do...?
Э́тот авто́бус идёт в...?
ett aftobus idzjot f?
Czy ten autobus zatrzymuje się w...?
Э́тот авто́бус остана́вливается в...?
ett aftobus astanawliwjeca f?
Gdzie mogę kupić bilety?
Где я могу́ купи́ть биле́ты?
gdzje ja magu kupicˈ biliet?
Czy mogę kupić bilet u kierowcy/na pokładzie?
Мне мо́жно купи́ть биле́т у води́теля/на борту́?
mnie możn kupic' biliet u wadzjicjelia/na bartu?
Ile kosztuje bilet dla dorosłego?
Ско́лько сто́ит взро́слый биле́т?
skolˈk stojit wzroslj biliet?
Gdzie mogę skasować bilet?
Где мне прокомпости́ровать биле́т?
gdzje mnie prakmpascjirwc' biliet?
Czy mogę się z tym biletem przesiadać?
Э́то биле́т с пра́вом переса́дки?
et biliet s prawm pirisatki?
Czy muszę się przesiadać?
Мне на́до сде́лать переса́дку?
mnie nad zdzjelc' pirisatku?
Kiedy powinienem wysiąść?
На како́й остано́вке мне выходи́ть?
na kakoj astanofkie mnie whadzjic'?
Czym mam jechać dalej?
Как мне е́хать да́льше?
kak mnie jehc' dal'sz?
Ile to przystanków stąd?
Ско́лько э́то остано́вок отсю́да?
skolˈk et astanowk atsjuda?
Jak nazywa się ten przystanek?
Как называ́ется э́та остано́вка?
kak nazwajeca eta astanofka?
Czy powie mi pan(i), gdzie wysiąść?
Вы мне не подска́жете, когда́ мне выходи́ть?
wy mnie nie packażcje, kagda mnie whadzjic'?
Czy jest tu gdzieś w pobliżu automat biletowy?
Где найти́ автома́т по прода́же биле́тов?
gdzje najcji aftamat pa pradaż bilietf?
Którym autobusem się tam dostanę?
На како́м авто́бусе туда́ дое́хать?
na kakom aftobusje tuda dajehc'?
Jaki jest następny przystanek?
Как называ́ется сле́дующая остано́вка?
kak nazwajeca sliedujuśśja astanofka?
Przepraszam, chciałbym wysiąść.
Разреши́те/Позво́льте мне вы́йти.
razriszycje/pazwolˈcje mnie wyjcji
Przegapiłem mój przystanek.
Я прое́хал свою́ остано́вку.
ja prajehl swaju astanofku
tramwaj
трамва́й
tramwaj
autobus
авто́бус
aftobus
trolejbus
тролле́йбус
traliejbus
metro
метро́
mitro
stacja
остано́вка, ста́нция
astanofkaˌ stancja
przystanek na żądanie
остано́вка по тре́бованию
astanofka pa triebwniju
kierowca
води́тель
wadzjicjelˈ
bilet
(проездно́й) биле́т
(prajyznoj) biliet
bilet ulgowy
биле́т со ски́дкой, льго́тный биле́т
biliet sa skitkj, l'gotnj biliet
bilet całodzienny
су́точный биле́т
sutcznj biliet
bilet grupowy
группово́й биле́т
grupawoj biliet
kasownik
компо́стер
kamposcjer
kasować bilet
компости́ровать биле́т
kampascjirwc' biliet
automat biletowy
биле́тный автома́т
bilietnj aftamat
bramka obrotowa
турнике́т
turnikiet
kontroler biletów
ревизо́р
riwizor