Czas

Czas

Вре́мя
Będzie pan(i) miał(a) (jutro) czas?
У вас бу́дет (за́втра) вре́мя?
u was budzjet (zaftra) wriemia?
Kiedy się spotkamy?
Когда́ мы встре́тимся?
kagda my fstriecjimsa?
O której (godzinie) pan(i) tam będzie?
Во ско́лько вы там бу́дете?
wa skolˈk wy tam budzjecje?
Będę tam za parę minut.
Я там бу́ду че́рез не́сколько мину́т.
ja tam budu czeriez nieskl'k minut
Kiedy pan(i) wraca?
Когда́ вы вернётесь?
kagda wy wirniocjesˈ?
Zaraz wracam.
Я сейча́с же верну́сь.
ja sjiczas że wirnusˈ
Wyjeżdżam za dwie godziny.
Я уезжа́ю че́рез два часа́.
ja ujyzżaju czeriez dwa czasa
Wyszedł pół godziny temu.
Он ушёл полчаса́ наза́д.
on uszol palczasa nazat
Jest dosyć późno.
Уже́ дово́льно по́здно.
uże dawolˈn pozn
Jest jeszcze wcześnie.
Ещё ра́но.
jyśśio ran
Muszę skończyć to do piątku.
Я до́лжен сде́лать э́то до пя́тницы.
ja dolżn zdzjelc' et da piatnic
Płatność należy uregulować w ciągu dwóch tygodni od...
Вы должны́ заплати́ть в тече́ние двух неде́ль со дня...
wy dalżny zaplacjicˈ f cjiczenije dwuh nidzjelˈ sa dńa
Zdążymy?
Мы успе́ем?
my uspiejem?
Nie zdążę na czas.
Я не успе́ю во́время.
ja nie uspieju wowriemia
Możemy to odłożyć?
Мо́жно э́то отложи́ть/отсро́чить?
możn et atlażyc'/atsroczic'?
Może pan(i) przyjść kiedy indziej?
Мо́жете ли вы прийти́ в друго́й раз?
możcje li wy prijcji w drugoj ras?
Przyjeżdżam jutro rano.
Я прие́ду за́втра у́тром.
ja prijedu zaftra utrm
Pojutrze nie będę mieć czasu.
Послеза́втра у меня́ не бу́дет вре́мени.
paslizaftra u minia nie budzjet wriemieni
Pociąg odjeżdża jutro rano.
По́езд ухо́дит за́втра у́тром.
pojezt uhodzjit zaftra utrm
Ile mamy czasu?
Ско́лько у нас вре́мени?
skolˈk u nas wriemieni?
Nie mamy dużo czasu.
У нас не хвата́ет вре́мени.
u nas nie hwatajet wriemieni
Musimy się pośpieszyć.
Мы должны́ поторопи́ться.
my dalżny patrapica
Śpieszę się.
Я спешу́/тороплю́сь.
ja spiszu/tarapliusˈ
Jak długo to potrwa?
Ско́лько вре́мени э́то займёт?
skolˈk wriemieni et zajmiot?
Najwyższy czas już iść.
Уже́ давно́ пора́ идти́.
uże dawno para itcji
Nie ma pośpiechu.
Мне/Нам не на́до торопи́ться.
mnie/nam nie nad tarapica
Mamy wystarczająco dużo czasu.
У нас доста́точно вре́мени.
u nas dastatczn wriemieni
Ile masz lat?
Ско́лько тебе́ лет?
skolˈk cjibie liet?