Kolarstwo
Велоспо́рт
Chętnie pojeździlibyśmy na rowerze.
Мы бы хоте́ли прокати́ться на велосипе́де.
Czy organizują państwo wycieczki rowerowe?
Вы организу́ете велопое́здки?
Czy można tutaj wypożyczyć rower?
Мо́жно здесь взять напрока́т велосипе́ды?
Czy można tu gdzieś kupić mapę rowerową?
Здесь мо́жно купи́ть ка́рту велосипе́дных доро́жек?
Czy w okolicy są ścieżki rowerowe?
Есть здесь побли́зости велосипе́дные доро́жки?
Ile to kilometrów?
Ско́лько э́то киломе́тров?
Nie jestem przyzwyczajony do długich tras.
Я не привы́к к дли́нным маршру́там.
Czy jest dużo stromych podjazdów?
По доро́ге есть круты́е подъёмы?
Czy rower górski jest lepszy na tę trasę?
Для э́той доро́ги лу́чше име́ть го́рный велосипе́д?
Czy muszę zakładać kask rowerowy?
Я до́лжен име́ть велошле́м?
Jak długo będziemy jeszcze jechać?
Как до́лго мы ещё пое́дем?
Już nie mogę, jestem zmęczony.
Бо́льше я не могу́, уста́л.
Muszę odpocząć.
Мне на́до отдохну́ть.
Musimy zsiąść i przeprowadzić/przenieść rowery.
Мы должны́ слезть и толка́ть велосипе́ды.
Przebiłem przednie/tylne koło.
Я проколо́л пере́днюю/за́днюю ши́ну.
ja prakalol piriedńuju/zadńuju szynu
Czy może mi pan(i) naprawić dętkę?
Мо́жете мне отремонти́ровать проко́лотую ши́ну?
Czy mogę pożyczyć od pana/pani pompkę?
Могу́ одолжи́ть ваш насо́с?
Mam problem z przerzutką.
У меня́ пробле́мы с за́дним переключа́телем.
Nie mogę zmienić przerzutki.
Нельзя́ переключи́ть ско́рости.
Muszę sobie obniżyć/podnieść siodełko.
Мне ну́жно подня́ть/опусти́ть седло́.
mnie nużn padniac'/apuscjic' sjidlo
Muszę wycentrować przednie koło.
Мо́жете мне сде́лать центро́вку пере́днего колеса́?
Pękła mi linka hamulcowa.
У меня́ оборва́лся тро́сик то́рмоза.
Czy może mi pan(i) wyregulować hamulce?
Мо́жете мне настро́ить тормоза́?
Spadłem z roweru.
Я упа́л с велосипе́да.
Potrącił mnie samochód.
Меня́ сби́ла маши́на.
Skradziono mi rower.
У меня́ укра́ли велосипе́д.
rower
велосипе́д
wilsjipiet
rower górski
го́рный велосипе́д
gornj wilsjipiet
rower szosowy, kolarzówka
шоссе́йный велосипе́д
szasejnj wilsjipiet
rower trekingowy
тре́ковый велосипе́д
triekwj wilsjipiet
opona
покры́шка
pakryszka
dętka
ка́мера
kamiera
wentyl
ве́нтиль
wiencjilˈ
obręcz
о́бруч, о́бод
obruczˌ obt
szprychy
спи́цы
spic
klucz imbusowy
торцо́вый ключ
tarcowj kliucz
siodełko
седло́
sjidlo
tylna przerzutka
за́дний переключа́тель
zadnij pirikliuczacjelˈ
przednia przerzutka
пере́дний переключа́тель
piriednij pirikliuczacjelˈ
koło zębate
пере́дняя звезда́
piriedńaja zwizda
pompka (rowerowa)
(возду́шный) насо́с
(wazdusznj) nasos
rama
ра́ма
rama
łańcuch
цепь
cepˈ
widełki (zawieszenia)
ви́лка (с амортиза́тором)
wilka (samrcjizatrm)
kierownica
руль
rulˈ
dźwignia przerzutki
переключа́тель скоросте́й
pirikliuczacjelˈ skarascjej
hamulce
тормоза́
tarmaza
klocki hamulcowe
тормозны́е коло́дки
tarmaznyje kalotki
błotnik
крыло́
krlo
bagażnik
бага́жник
bagażnik
bidon
буты́лка (с водо́й)
butylka (s wadoj)
kask rowerowy
велосипе́дный шлем
wilsjipiednj szliem
zestaw do naprawy dętek
ремо́нтный набо́р
rimontnj nabor