Pytania o drogę

Pytania o drogę

Вопро́сы о доро́ге
Gdzie to jest?
Где э́то (нахо́дится)?
gdzje et (nahodzjica)?
Jak się tam dostanę?
Как мне туда́ добра́ться?
kak mnie tuda dabraca?
Muszę się dostać do...
Мне ну́жно попа́сть в...
mnie nużn papasc' f
Przepraszam, gdzie jest (najbliższy)...?
Пожа́луйста, где здесь ближа́йший...?
pażalsta, gdzje zdzjes' bliżajszj?
Czy to właściwa droga do...?
Мы пра́вильно е́дем в/на/до...?
my prawilˈn jedzjem f/na/da?
To powinno być gdzieś tu.
Э́то должно́ быть где́-то здесь.
et dalżno byc' gdzje-t zdzjes'
Jak daleko stąd to jest?
Как далеко́ э́то отсю́да?
kak daliko et atsjuda?
Czy to daleko stąd?
Э́то далеко́ отсю́да?
et daliko atsjuda?
Czy może mi pan(i) wskazać drogę do...?
Вы не мо́жете мне показа́ть доро́гу в...?
wy nie możcje mnie pakazac' darogu f?
Czy może mi to pan(i) pokazać na mapie?
Вы мо́жете показа́ть мне э́то на ка́рте?
wy możcje pakazac' mnie et na karcje?
Czy można tam dojechać samochodem?
Туда́ мо́жно дое́хать на автомоби́ле?
tuda możn dajehc' na aftmabilie?
Ile czasu to zajmie na piechotę?
Как далеко́ пешко́м идти́?
kak daliko piszkom itcji?
Czy można się tam dostać jakąś inną drogą?
Мо́жно туда́ добра́ться и други́м путём?
możn tuda dabraca i drugim pucjom?
Jak nazywa się ta ulica?
Как называ́ется э́та у́лица?
kak nazwajeca eta ulica?
Czy może mi pan(i) pokazać na mapie, gdzie jesteśmy?
Вы не мо́жете показа́ть мне на ка́рте, где мы нахо́димся?
wy nie możcje pakazac' mnie na karcje, gdzje my nahodzjimsa?
Gdzie jest najbliższy przystanek/najbliższa stacja?
Где ближа́йшая остано́вка/ста́нция?
gdzje bliżajszja astanofka/stancja?
Gdzie mamy wysiąść?
Где нам вы́йти?
gdzje nam wyjcji?
Jak nazywa się przystanek, na którym powinienem wysiąść?
Как называ́ется остано́вка до кото́рой ну́жно дое́хать?
kak nazwajeca astanofka da katorj nużn dajehc'?
Czy może mi pan(i) powiedzieć, kiedy/gdzie wysiąść?
Не подска́жете, где мне вы́йти?
nie packażcje, gdzje mnie wyjcji?
Ile jeszcze przystanków?
Ско́лько остано́вок (ещё) е́хать?
skolˈk astanowk (jyśśio) jehc'?
Pojedzie pan(i) cztery przystanki...
Вы прое́дете четы́ре остано́вки...
wy prajedzjecje czityrie astanofki
Gdzie powinienem się przesiąść?
Скажи́те, где мне пересе́сть?
skażycjeˌ gdzje mnie pirisjescˈ?
Ile czasu zajmuje droga do...?
Ско́лько вре́мени займёт доро́га в...?
skolˈk wriemieni zajmiot daroga f?