Życzenia

Życzenia

Пожела́ния
Na zdrowie! (przy toaście)
За (ва́ше) здоро́вье!
za (wasz) zdarowje!
Na zdrowie! (przy kichnięciu)
Будь здоро́в!, Бу́дьте здоро́вы!
bucˈ zdarof!ˌ bucjcje zdarow!
Gratulacje!
Поздравля́ю!
pazdrawliaju!
Powodzenia!
(Жела́ю) уда́чи!
(żlaju) udaczi!
Życzę miłej zabawy!
Прия́тно повесели́ться!
prijatn pawisjilica!
Bawcie się dobrze!, Miłej zabawy!
Хорошо́ повесели́ться!
haraszo pawisjilica!
Szerokiej drogi!, Miłej podróży!
Счастли́вого пути́.
śśastliww pucji
Wracajcie cali i zdrowi!
Верни́тесь це́лыми и невреди́мыми.
wirnicjesˈ celmi i niwridzjimmi
Wszystkiego najlepszego! (z okazji urodzin)
Поздравля́ю с днём рожде́ния!
pazdrawliaju s dniom rażdzjenija!
Wyrazy współczucia., Moje kondolencje.
И́скреннее соболе́знование.
iskrieńeje sabalieznwnije
Wesołych Świąt (Wielkanocnych)!
Поздравля́ю с Па́схой!
pazdrawliaju s pashj!
Wesołych Świąt (Bożego Narodzenia)!
С Рождество́м!
s rażdzjystwom!
Szczęśliwego Nowego Roku!
С наступа́ющим!, С но́вым го́дом!
s nastupajuśśim!ˌ s nowm godm!
Brawo!, Pogratulować!
Э́то хорошо́., Вот вам везёт.
et haraszo, wot wam wizjot
Powodzenia!
Я жела́ю вам уда́чи.
ja żlaju wam udaczi
Trzymam kciuki.
Я жела́ю вам уда́чи.
ja żlaju wam udaczi