Na meczu piłki nożnej
Пошли́ на футбо́л
Idę na mecz piłki nożnej. Idziesz ze mną?
Я собира́юсь на футбо́л. Ты пойдёшь со мно́й?
Kto gra (z kim)?
Кто (игра́ет) про́тив кого́?
Jak dojść do stadionu?
Как попа́сть на стадио́н?
Ile kosztują bilety?
Ско́лько сто́ят биле́ты?
Mam karnet sezonowy.
У меня́ абонеме́нт.
O której zaczyna się mecz?
В кото́ром часу́ начина́ется матч?
Po pierwszej połowie prowadzimy 1:0.
По́сле пе́рвого та́йма мы ведём со счётом 1:0.
Nasz bramkarz obronił rzut karny.
Наш врата́рь отби́л пена́льти.
Jaki był wynik końcowy?
Како́й фина́льный счёт?
Mecz zakończył się remisem.
Матч ко́нчился ничье́й.
Czy macie problemy z pseudokibicami?
У вас есть пробле́мы с футбо́льными хулига́нами?
Nie wiemy jak rozwiązać ten problem.
Мы не зна́ем, как с ни́ми разобра́ться.
my nie znajemˌ kak s nimi razabraca
stadion piłki nożnej
футбо́льный стадио́н
fudbolˈnj stadzjyon
boisko
(спорт)площа́дка
(sport)plaśśatka
trybuny
трибу́ны
tribun
pole karne
штрафна́я (пло́щадь)
sztrafnaja (plośśc')
rzut rożny
углово́й уда́р, ко́рнер
uglawoj udarˌ kornier
rzut wolny bezpośredni
свобо́дный уда́р
swabodnj udar
rzut karny
пена́льти
pinalˈcji
strzał
уда́р
udar
rzut z autu
вбра́сывание
wbraswnije
remis
ничья́
niczja
połowa (meczu)
тайм
tajm
przerwa po pierwszej połowie
переры́в
piriryf
bramkarz
врата́рь
wratarˈ
obrońca
защи́тник
zaśśitnik
napastnik
напада́ющий
napadajuśśij
sędzia
арби́тр
arbitr
spalony
офса́йд, вне игры́
afsajtˌ wnie igry
faul
фол, наруше́ние
folˌ naruszenije
żółtą kartka
жёлтая ка́рточка
żoltja kartczka
czerwona kartka
кра́сная ка́рточка
krasnja kartczka