Na meczu hokeja
Пойдёмте на хокке́й
Chcesz iść na mecz hokeja?
Не хо́чешь сходи́ть на хокке́й?
Masz bilety?
У тебя́ есть биле́ты?
Powinieneś był kupić je wcześniej.
Тебе на́до бы́ло купи́ть биле́ты в предвари́тельной прода́же.
? nad byl kupic' biliet f pridwaricjel'nj pradaż
Kupimy je przy wejściu na stadion.
Купи́м их на стадио́не.
Jak można dostać się na halę lodową?
Как добра́ться на зи́мний стадио́н?
kak dabraca na zjimnij stadzjyon?
Kto gra dziś wieczorem?
Кто игра́ет сего́дня ве́чером?
Komu kibicujesz?
За кого́ ты боле́ешь?
Będę kibicował gościom.
Я бу́ду боле́ть за госте́й.
Mam nadzieję, że zostały jeszcze jakieś bilety.
Я наде́юсь, что биле́ты не распро́даны.
Poproszę dwa miejsca za bramką.
Да́йте мне два биле́та за воро́та.
Mecz rozpoczyna się za pięć minut.
Матч начина́ется че́рез пять мину́т.
macz naczinajeca czeries piacˈ minut
Mecz już się rozpoczął.
Матч уже́ начался́.
Jaki jest wynik?
Како́й счёт?
Kto prowadzi?
Кто лиди́рует?
Do tej pory nie padł żaden gol.
Пока́ не́ было ни одного́ го́ла.
paka nie bl ni adnawo gola
Właśnie strzelili nam bramkę.
Мы то́лько что пропусти́ли гол.
Kto strzelił gola?
Кто отличи́лся?
Po pierwszej tercji przegrywamy dwiema bramkami.
По́сле пе́рвого пери́ода мы уступа́ем на два го́ла.
Co za obrona!
Прекра́сно пари́ровал!
Możemy pójść w przerwie na piwo.
В переры́ве мы мо́жем вы́пить пи́во.
Strzeliliśmy bramkę, grając w osłabionym składzie.
Мы заби́ли ша́йбу в меньшинстве́.
Musimy mocniej dopingować.
Ну́жно нам сильне́е подде́рживать кома́нду.
nużn nam sjil'nieje paddzjerżwc' kamandu
Do boju!, Naprzód!
Дава́й!, Вперёд!
Dalej! Brawo!
Пошли́!
Strzelaj!
Броса́й!
Znowu przegraliśmy.
Мы опя́ть проигра́ли.
To nie był zbyt ciekawy mecz.
Матч был не о́чень интере́сен.
hokej na lodzie
хокке́й на льду́
hakej na lˈdu
hala lodowa
(зи́мний) стадио́н
(zjimnij) stadzjyon
lodowisko
като́к
katok
banda
борт
bort
bramka
воро́та
warota
pole bramkowe
пло́щадь воро́т
plośśc' warot
ławka zawodników
скаме́йка запасны́х
skamiejka zapasnyh
ławka kar
скаме́йка штрафнико́в
skamiejka sztrfnikof
kij hokejowy
клю́шка (для хокке́я)
kliuszka (dlia hakeja)
krążek
ша́йба
szajba
strój hokeisty
(спорти́вная) фо́рма
(sparcjiwnja) forma
gol
гол, ша́йба
golˌ szajba
faul
фол
fol
wznowienie gry
вбра́сывание
wbraswnije
remis
ничья́
niczja
tercja
пери́од
pirit
przerwa
переры́в
piriryf
rolba
(ледо)зали́вочная маши́на
(lied)zaliwcznja maszyna