Zakwaterowanie
Размеще́ние
Szukam zakwaterowania.
Я ищу́ ночле́г.
Czy może mi pan(i) polecić jakiś tani/dobry hotel?
Вы мо́жете мне посове́товать недорогу́ю/хоро́шую гости́ницу?
wy możcje mnie pasawietwc' nidraguju/haroszuju gascjinicu?
Potrzebuję noclegu w pobliżu dworca.
Мне ну́жен ночле́г недалеко́ от вокза́ла.
Gdzie najbliżej znajdę nocleg?
Где здесь (побли́зости) мо́жно переночева́ть?
hotel
гости́ница, оте́ль
gascjinicaˌ atelˈ
motel
моте́ль
matelˈ
schronisko
общежи́тие
apśśyżycjije
pensjonat
(ча́стный) пансио́н, миниоте́ль
(czasnj) pansjion, miniacjel'
zajazd
миниоте́ль, (ми́ни) гости́ница
miniacjelˈˌ (mini) gascjinica
apartament
апартаме́нт, но́мер люкс
aprtamient, nomier liuks
pokoje do wynajęcia
сдаётся ко́мната
zdajoca komnta
nocleg ze śniadaniem, B&B
ночле́г с за́втраком, бэд энд брекфе́ст
naczliek s zaftrkm, bet ent brikfiest
zakwaterowanie z niepełnym wyżywieniem
полупансио́н
palupnsjion
zakwaterowanie z pełnym wyżywieniem
по́лный пансио́н
polnj pansjion
recepcja
ресе́пшен
risjepszn
pokój
но́мер
nomier
pokój jednoosobowy
но́мер на одного́
nomier na adnawo
pokój dwuosobowy
но́мер на двои́х
nomier na dwaih
pokój z prysznicem
но́мер с ду́шем
nomier s duszm
pokój z dostawką
но́мер с дополни́тельной крова́тью
nomier s dapalnicjelˈnj krawacjju
łazienka (z toaletą)
удо́бства
udopstwa
z widokiem na morze
с ви́дом на мо́ре
s widm na morie
cennik
прайс-ли́ст, прейскура́нт
prajs-listˌ prijskurant
opłata za anulowanie rezerwacji
пла́та за аннули́рование
plata za anulirwnije
budzenie telefoniczne
вы́зов-побу́дка
wyzw-pabutk
pralnia chemiczna
химчи́стка
hymczistka
kantor
обме́нный пункт
abmienj punkt
kasa pancerna, sejf
сейф
sjejf
przybory toaletowe
туале́тные принадле́жности
tualietnje prinadlieżnscji
suszarka do włosów
фен
fien
stół do przewijania niemowląt
пелена́льный сто́лик
pilinalˈnj stolik
akceptujemy zwierzęta (za dodatkową opłatą)
дома́шние живо́тные разреша́ются (за дополни́тельную пла́ту)
damasznije żwotnje razriszajuca (za dapalnicjel'nuju platu)
zameldować się w hotelu
зарегистри́роваться в оте́ле/гости́нице
zarigistrirwca f atelie/gascjinic
wymeldować się z hotelu
вы́писаться из оте́ля/гости́ницы
wypisca is atelia/gascjinic