Întrebări
Вопро́сы
cine?
кто?
Cine sunteţi?
Кто вы?
Cine a fost?
Кто э́то был?
Cine e?
Кто э́то?
Cine este acolo?
Кто там?
Cine-i la telefon?
С кем я говорю́?, Кто говори́т?
Cine ne poate ajuta?
Кто (с)мог бы нам помо́чь?
kto (s)mok bî nam pmoč?
Pe cine căutaţi?
Кого́ вы и́щете?
Cu cine doriţi să vorbiţi?
С кем вы хоти́те говори́ть?
Pe cine să întreb?
К кому́ мне обрати́ться (за по́мощью)?, (У) кого́ мне спроси́ть?
k kmu mne brtiţ (z pomăşşiu)?ˌ (u) kvo mne sprsit?
Cine v-a spus?
Кто вам э́то сказа́л?
ce?
что?
Ce se întâmplă?
В чём де́ло?, Что (здесь) происхо́дит?
Ce s-a întâmplat?
Что случи́лось?
Ce-i asta?
Что э́то (тако́е)?
Ce să fac?
Что мне де́лать?
Ce facem (acum)?
Что (же) нам тепе́рь де́лать?
Ce căutaţi?
Что вы и́щете?
Ce-aţi dori?
Чего́ изво́лите?, Что вам уго́дно?
Ce vă trebuie?
Что вам ну́жно?
Cu ce vă pot ajuta?
Что я могу́ для вас сде́лать?
Ce faceţi aici?
А что вы здесь де́лаете?
Despre ce este vorba?
В чём де́ло?
cum?, care?
как?, како́й?
Cum vi s-a părut?
Как вам э́то понра́вилось?
Cum vă numiţi?
Как вас зову́т?
Cum ajung acolo?
Как мне туда́ попа́сть/добра́ться?
kak mne tuda ppast/dbraţ?
Ştiţi cum se face?
Вы не зна́ете, как э́то сде́лать?
vî ne znaieteˌ kak etă zdelăt?
Cum aşa?
Ка́к же та́к?
Care este cursul valutar?
Како́й (сейча́с) обме́нный курс?
al cui?
чей?
A cui este vina?
Кто в э́том винова́т?, Чья э́то вина́?
Al cui este acest copil?
Чей э́то ребёнок?
Al cui e?
Чьё э́то?, Кому́ э́то принадлежи́т?
Nu ştiu al cui e.
Я не зна́ю, чьё э́то.
unde?
где?
Unde e?
Где э́то?
Unde ne întâlnim?
Где мы встре́тимся?
Unde sunteţi acum?
Где вы сейча́с (нахо́дитесь)?
Unde pot să parchez?
Где мо́жно припаркова́ть маши́ну?
Unde locuiţi?
Где вы живёте?
Aveţi unde să dormiţi?
Вам есть где спать?
de unde?
отку́да?
De unde sunteţi?
Отку́да вы (ро́дом)?
De unde pleacă autobuzul spre...?
Отку́да отправля́ется авто́бус в...?
De unde ştiţi?
Отку́да вы э́то/об э́том зна́ете?
tkud vî etă/betăm znaiete?
De unde îl ştii?
Где вы с ним познако́мились?
unde?
куда́?
Unde mergeţi?
Куда́ вы идёте?
Unde merge autobuzul acesta?
Куда́ е́дет э́тот авто́бус?
Unde l-ai pus/ai pus-o?
Куда́ ты положи́л э́то?
Unde aţi vrea să mergeţi?
Куда́ бы вы хоте́ли идти́?
când?
когда́?
Când se întoarce?
Когда́ он вернётся?
Când au ajuns?
Когда́ они́ прие́хали?
Când aveţi puţin timp liber?
Когда́ бу́дет у вас вре́мя?
Când vă convine?
Когда́ вам удо́бно?
Când pot să vin?
Когда́ я могу́ прийти́?
Când va fi gata?
Когда́ э́то бу́дет гото́во?
Când trebuie să se întoarcă?
Когда́ ему́ прийти́?
Când v-aţi născut?
Когда́ вы родили́сь?
cât?
ско́лько?
Cât costă?
Ско́лько э́то сто́ит?
Cât cântăreşte?
Ско́лько э́то ве́сит?
Cât e ceasul?
Ско́лько вре́мени?
Câte staţii sunt de aici?
Ско́лько остано́вок отсю́да?
Câţi ani ai?
Ско́лько тебе́ лет?
Cu cât e mai mare? (ani)
На ско́лько (лет) он ста́рше?
de ce?
почему́?; заче́м?
De ce ai făcut asta?
Заче́м ты э́то сде́лал?
De ce tocmai eu?
Почему́ и́менно я?
De ce nu?
А почему́ бы нет?
Nu înţeleg de ce.
Я не понима́ю почему́.
Dumnezeu ştie de ce.
Бог зна́ет почему́.
Aş vrea să ştiu de ce...
Я хоте́л бы узна́ть, почему́..., Мне бы́ло бы интере́сно, почему́...
i htel bî uznatˌ pčimuˌ mne bîlă bî intiresnăˌ pčimu