Cum facem o rezervare
Брони́рование
Aş dori să fac o rezervare...
Я хоте́л бы зарезерви́ровать...
Aveţi camere libere în perioada...?
У вас есть свобо́дные места́ на пери́од...?
Aş dori să rezerv o cameră dublă/single pentru o săptămână începând cu...
Я хоте́л бы заброни́ровать но́мер на одного́/на двои́х на неде́лю с...
i htel bî zbrnirăvăt nomer n dnvo/n dvih n nidelu s
Vă rog să sunaţi pentru a confirma rezervarea.
Прошу́ подтверди́ть приём зака́за по телефо́ну.
Trebuie să plătesc un avans?
Нужна́ предопла́та?
nujna pridplat?
Suma e rambursabilă?
Э́та су́мма возвраща́ется?
Majoritatea camerelor/hotelurilor sunt deja rezervate cu o lună înainte.
Большинство́ номеро́в заброни́ровано на ме́сяц вперёд.
Dacă doriţi să schimbaţi sau să anulaţi rezervarea...
При необходи́мости измени́ть и́ли аннули́ровать свой зака́з, пожа́луйста...
Percepeţi comision de rezervare?
Взима́ется пла́та за резерви́рование но́мера?
Cu cât timp înainte se poate anula rezervarea (fără penalizare)?
До како́й да́ты мо́жно аннули́ровать зака́з без штра́фа?
Percepeţi taxe pentru anularea rezervării?
Взима́ется пла́та за аннули́рование зака́за?
Se percepe o taxă de anulare a rezervării de...
За отме́ну зака́за взима́ется пла́та...
Am o rezervare pe numele...
Я резерви́ровал но́мер на и́мя...
Aş dori să anulez rezervarea pe numele...
Я хочу́ аннули́ровать зака́з на и́мя...
Vă mai pot ajuta cu ceva?
Что ещё могу́ для вас сде́лать?