Formule de salut şi de adresare
Приве́тствия и обраще́ния
Bună dimineaţa.
До́брое у́тро!
Bună ziua.
До́брый день!, Здра́вствуйте!
Salut.
Приве́т!, Салю́т!
Bună seara.
До́брый ве́чер.
Noapte bună.
Споко́йной но́чи.
Mă scuzaţi...
Извини́те...
Pe mine mă aşteptaţi?
Вы меня́ ждёте?
Mă bucur să vă văd.
Я рад вас ви́деть.
Nu te-am mai văzut de-un car de ani.
Я (о́чень) давно́ тебя́ не ви́дел.
Ce mai faceţi?
Как пожива́ете?
Ce faci?
Как дела́?
Ce vă mai face familia?
Как (ва́ша) семья́?
Aţi avut o călătorie plăcută?
Как (вы) дое́хали?
Ai găsit greu drumul?
Тру́дно ли вам бы́ло найти́ доро́гу?
trudnă li vam bîlă niti drogu?
L-aţi găsit uşor?
Вы нашли́ э́то без затрудне́ний?
N-au fost probleme pe drum.
Пое́здка произошла́ гла́дко.
Aţi mai fost vreodată aici?
Вы здесь уже́ (когда́-нибудь) бы́ли?
Mulţumesc de întrebare.
Спаси́бо за ваш вопро́с.
Eu sunt bine. Dumneavoastră?
(У меня́) всё хорошо́. А вы как?
Aşa şi aşa.
Норма́льно., Так себе́.
Nu mă pot plânge.
Мне не́ на что жа́ловаться.
Arătaţi bine.
Вы хорошо́ вы́глядите.
Domnule/Doamnă...
Господи́н/Госпожа́...
gspdin/gspja
Doamnelor şi domnilor!
Да́мы и господа́!