Cum cerem informaţii despre drum

Cum cerem informaţii despre drum

Вопро́сы о доро́ге
Unde este?
Где э́то (нахо́дится)?
gde etă (nhodiţ)?
Cum ajung acolo?
Как мне туда́ добра́ться?
kak mne tuda dbraţ?
Trebuie să ajung la...
Мне ну́жно попа́сть в...
mne nujnă ppast f
Iertaţi-mă, unde este (cel mai apropiat)...?
Пожа́луйста, где здесь ближа́йший...?
pjalăstˌ gde zdes blijaişăi?
Acesta este drumul spre...?
Мы пра́вильно е́дем в/на/до...?
mî pravilnă iedem f/n/d?
Ar trebui să fie pe aici pe undeva.
Э́то должно́ быть где́-то здесь.
etă dljno bît gde-tă zdes
Cât de departe este de aici?
Как далеко́ э́то отсю́да?
kak dliko etă tsiud?
E departe de aici?
Э́то далеко́ отсю́да?
etă dliko tsiud?
Puteţi să-mi arătaţi drumul spre...?
Вы не мо́жете мне показа́ть доро́гу в...?
vî ne mojăte mne pkzat drogu f?
Puteţi să-mi arătaţi pe hartă?
Вы мо́жете показа́ть мне э́то на ка́рте?
vî mojăte pkzat mne etă n karte?
Se poate ajunge acolo cu maşina?
Туда́ мо́жно дое́хать на автомоби́ле?
tuda mojnă diehăt n ftămbile?
Cât durează dacă mergi pe jos?
Как далеко́ пешко́м идти́?
kak dliko pişkom itti?
Se poate ajunge acolo pe un alt drum?
Мо́жно туда́ добра́ться и други́м путём?
mojnă tuda dbraţ i drughim putom?
Cum se numeşte strada aceasta?
Как называ́ется э́та у́лица?
kak nzăvaieţ et uliţ?
Îmi puteţi arăta pe hartă unde ne aflăm acum?
Вы не мо́жете показа́ть мне на ка́рте, где мы нахо́димся?
vî ne mojăte pkzat mne n karteˌ gde mî nhodims?
Unde este cea mai apropiată staţie?
Где ближа́йшая остано́вка/ста́нция?
gde blijaişăi stnofk/stanţăi?
Unde coborâm?
Где нам вы́йти?
gde nam vîiti?
Cum se numeşte staţia la care trebuie să cobor?
Как называ́ется остано́вка до кото́рой ну́жно дое́хать?
kak nzăvaieţ stnofk d ktorăi nujnă diehăt?
Îmi puteţi spune când/unde să cobor?
Не подска́жете, где мне вы́йти?
ne pţkajăteˌ gde mne vîiti?
Câte staţii mai sunt până acolo?
Ско́лько остано́вок (ещё) е́хать?
skolkă stnovăk (iişşo) iehăt?
Mergeţi patru staţii...
Вы прое́дете четы́ре остано́вки...
vî priedete čitîre stnofki
Unde trebuie să schimb autobuzul/tramvaiul/trenul?
Скажи́те, где мне пересе́сть?
skjîteˌ gde mne pirisest?
În cât timp se ajunge la...?
Ско́лько вре́мени займёт доро́га в...?
skolkă vremeni zimot drog f?