Orele şi minutele

Orele şi minutele

Часы́ и мину́ты
Cât e ceasul?
Кото́рый час?, Ско́лько вре́мени?
ktorăi čas?ˌ skolkă vremeni?
E ora cinci.
Сейча́с пять часо́в.
sičas piat čsof
E un pic trecut de trei.
Не́сколько мину́т четвёртого.
neskălkă minut čitvortăvă
E aproape două.
Без не́скольких мину́т два часа́.
bez neskălkih minut dv čsa
E şase şi jumătate.
Полови́на седьмо́го.
plvin sidmovă
E şase fără un sfert.
Без че́тверти шесть.
bes četverti şest
E nouă şi un sfert.
Че́тверть деся́того.
četvert disiatăvă
E şapte fără cinci.
Без пяти́ (мину́т) семь.
bes piti (minut) sem
E şase şi zece.
Де́сять мину́т седьмо́го.
desat minut sidmovă
La ce oră?
Во ско́лько?, В кото́ром часу́?
v skolkă?ˌ f ktorăm čsu?
La ora trei după-amiaza.
В три часа́ по́сле обе́да.
f tri čsa posle bed
La şase şi jumătate.
В полови́не седьмо́го.
f plvine sidmovă
Cât durează zborul/drumul?
Ско́лько вре́мени дли́тся полёт/пое́здка?
skolkă vremeni dliţ plot/pieztk?
Mi-a stat ceasul.
У меня́ останови́лись часы́.
u minia stănvilis čsî
Aveţi un ceas?
У вас есть часы́?
u vas iest čsî?
Ceasul ăsta merge bine?
Э́ти часы́ иду́т то́чно?
eti čsî idut točnă?
După ceasul meu, mai avem cinci minute.
По мои́м часа́м у нас еще пять мину́т.
p mim čsam u nas iişşo piat minut
secundă
секу́нда
sikund
minut
мину́та
minut
oră
час
čas
sfert de oră
че́тверть часа́
četvert čsa
jumătate de oră
полчаса́
plčsa
trei sferturi de oră
три че́тверти часа́
tri četverti čsa