Îmbrăcăminte şi încălţăminte
Оде́жда и о́бувь
Caut un magazin de haine pentru bărbaţi/femei.
Я ищу́ мужску́ю/же́нскую оде́жду.
i işşu mujskuiu/jenskuiu dejdu
Unde găsesc ...?
Где мо́жно найти́...?
Mi-ar plăcea pe altă culoare.
Я бы хоте́л друго́й цвет.
Pot să-l probez?
Мо́жно приме́рить?
Le voi proba pe amândouă.
Я приме́рю о́бе.
Ce mărime e?
Како́й э́то разме́р?
Nu este mărimea mea.
Э́то не мой разме́р.
Mi-e mare/mic/strâmt/larg.
Мне э́то большо́е/ма́лое/у́зкое/широ́кое.
mne etă blşoie/malăie/uskăie/şărokăie
Mi-ar trebui un număr mai mare/mic.
Мне ну́жно на разме́р бо́льше/ме́ньше.
mne nujnă n rzmer bolşă/menşă
Unde e cabina de probă?
Где приме́рочная каби́на?
Rămâne pe mine.
Я э́то оста́влю на себе́.
Îmbrăcăminte
Оде́жда
tricou
футбо́лка, ма́йка, руба́шка
fudbolkˌ maikˌ rubaşk
cu mâneci scurte
с коро́тким рукаво́м
s krotkim rukvom
cu mâneci lungi
с дли́нным рукаво́м
s dlinːăm rukvom
polo
по́ло, с воротнико́м
polăˌ s vrătnikom
cămaşă
руба́шка, соро́чка
rubaşkˌ sročk
bluză de trening
толсто́вка
tlstofk
sveter
сви́тер, пуло́вер
svitărˌ pulover
cardigan
сви́тер с застёжкой
svităr s ?
pulover
сви́тер, пуло́вер
svitărˌ pulover
pulover pe gât
водола́зка
vdlask
jachetă
ку́ртка
kurtk
hanorac
ветро́вка
vitrofk
haină
пальто́
plto
costum
костю́м
kstium
smoching
смо́кинг
smokink
sacou
пиджа́к
piǧak
vestă
жиле́т
jălet
rochie
пла́тье
platie
pantaloni
брю́ки
briuki
blugi
джи́нсы
ǧînsă
(pantaloni) reiaţi
вельве́товые брю́ки
vilvetăvăie briuki
pantaloni cu talie joasă
брю́ки на бёдрах
briuki n bodrăh
pantaloni cargo
брю́ки-карго́
briuki-krgo
pantaloni scurţi
шо́рты
şortă
fustă
ю́бка
iupk
fustă mini
ми́ни-ю́бка
mini-iupk
pijama
пижа́ма
pijam
lenjerie intimă
ни́жнее бельё
nijneie bilio
chiloţi
тру́сики
trusiki
chiloţi tanga
стри́нги, (тру́сики) та́нга
stringhiˌ (trusiki) tang
sutien
бюстга́льтер
buzgaltăr
cămaşă de noapte
ма́ечка, топ
maiečkˌ top
slip
трусы́-сли́пы
trusî-slipă
boxeri
(трусы́-)боксёры
(trusî)bksoră
maiou
ма́ечка
maiečk
şosete
носки́
nski
ciorapi trei sferturi
го́льфы
golfă
ciorapi (lungi)
чулки́
čulki
colanţi
колго́тки
klgotki
costum de baie
купа́льники
kupalniki
costum de baie (pentru femei)
да́мский купа́льник
damskii kupalnik
slip de baie
пла́вки
plafki
costum de baie din două piese
бики́ни
bikini
pelerină (de ploaie)
плащ, дождеви́к
plaşşˌ djdivik
jambieră
штани́на
ştnin
mânecă
рука́в
rukaf
glugă
капюшо́н
kpuşon
guler
воротни́чок
vrtničăk
anchior
V-о́бразный вы́рез
ve-obrăznăi vîres
impermeabil
непромока́емый
niprămkaiemăi
mărime
разме́р, но́мер
rzmerˌ nomer
circumferinţa taliei
разме́р та́лии
rzmer talii
lungime
длина́
dlina
cu nasturi
с пу́говицами
s pugăviţămi
cu fermoar
на мо́лнии
n molnii
fermoar
застёжка-мо́лния
zstojk-molnii
Accesorii
Аксессуа́ры
şireturi
шнурки́
şnurki
curea
реме́нь
rimen
bretele
подтя́жки
pttiajki
fermoar
мо́лния
molnii
scai
застёжка-липу́чка
zstojkă-lipučkă
nasturi
пу́говицы
pugăviţă
brăţară
брасле́т
brslet
lănţişor
цепо́чка
ţăpočk
cercei
се́рьги
serghi
poşetă
су́мка, су́мочка
sumkˌ sumăčk
umbrelă
зонт, зо́нтик
zontˌ zontik
şapcă
ша́пка
şapk
şapcă de baseball
бейсбо́лка
biizbolk
pălărie
шля́па
şliap
şal
шарф
şarf
eşarfă
плато́к
pltok
mănuşi
перча́тки
pirčatki
ochelari de soare
солнцезащи́тные очки́
snţăzşşitnăie čki
Pantofi
О́бувь
pantofi fără toc
боти́нки без каблуко́в
btinki bes kblukof
pantofi cu toc (înalt)
ту́фли на (высо́ком) каблуке́
tufli n (văsokăm) kbluke
pantofi cu toc cui
шпи́льки
şpilki
balerini
ту́фли
tufli
pantofi cu şiret
полуботи́нки
plubtinki
mocasini
мокаси́ны
mksină
pantofi sport
спорти́вные боти́нки
sprtivnăie btinki
adidaşi
ке́ды, кроссо́вки
kedăˌ krsːofki
tenişi
паруси́новые ту́фли
prusinăvăie tufli
bocanci de munte
тре́кинговые боти́нки, о́бувь для похо́дов
trekingăvăie btinkiˌ obuf dl phodăf
sandale
босоно́жки
bsnojki
papuci (de casă)
дома́шняя о́бувь, та́почки
dmaşnai obufˌ tapăčki
şlapi
шлёпки, вьетна́мки
şlopkiˌ viitnamki
cizme
сапоги́
spghi
cizme de cauciuc
рези́новые сапоги́
rizinăvăie spghi