Otázky
Вопро́сы
kto?
кто?
Kto ste?
Кто вы?
Kto to bol?
Кто э́то был?
Kto je to?
Кто э́то?
Kto je tam?
Кто там?
S kým hovorím?
С кем я говорю́?, Кто говори́т?
Kto by nám mohol pomôcť?
Кто (с)мог бы нам помо́чь?
kto (s)mok by nam pamočˈ?
Na koho sa mám obrátiť?
К кому́ мне обрати́ться?
Koho hľadáte?
Кого́ вы и́щете?
S kým chcete hovoriť?
С кем вы хоти́те говори́ть?
Koho sa mám spýtať?
К кому́ мне обрати́ться (за по́мощью)?, (У) кого́ мне спроси́ть?
k kamu mňe abraťica (za pomššju)?, (u) kavo mňe sprasiť?
Kto vám to povedal?
Кто вам э́то сказа́л?
čo?
что?
Čo sa deje?
В чём де́ло?, Что (здесь) происхо́дит?
Čo sa stalo?
Что случи́лось?
Čo je to?
Что э́то (тако́е)?
Čo mám robiť?
Что мне де́лать?
Čo budeme (teraz) robiť?
Что (же) нам тепе́рь де́лать?
Čo hľadáte?
Что вы и́щете?
Čo si želáte?
Чего́ изво́лите?, Что вам уго́дно?
Čo potrebujete?
Что вам ну́жно?
Čo môžem pre vás urobiť?
Что я могу́ для вас сде́лать?
Čo tu robíte?
А что вы здесь де́лаете?
O čo ide?
В чём де́ло?
Čo to stojí?
Ско́лько э́то сто́ит?
ako?, aký?
как?, како́й?
Ako, prosím?
Что вы сказа́ли?
Ako dlho to potrvá?
Ско́лько вре́мени э́то займёт?
Za ako dlho tam budeme?
Когда́ мы туда́ прибу́дем?
Ako dlho sa zdržíte?
Как до́лго вы здесь пробу́дете?
Ako dlho ste už tu?
Как до́лго вы (уже́) здесь?
Ako sa vám to páčilo?
Как вам э́то понра́вилось?
Ako sa voláte?
Как вас зову́т?
Ako sa tam dostanem?
Как мне туда́ попа́сть/добра́ться?
kak mňe tuda papasť/dabraca?
Ako často tam chodíte?
Как ча́сто вы туда́ хо́дите/е́здите?
kak čast vy tuda choďiťe/jezďiťe?
Neviete, ako to urobiť?
Вы не зна́ете, как э́то сде́лать?
vy ňe znajeťeˌ kak et zďelť?
Ako to?
Ка́к же та́к?
Aký je výmenný kurz?
Како́й (сейча́с) обме́нный курс?
čí?
чей?
Čia je to vina?
Кто в э́том винова́т?, Чья э́то вина́?
Čie je to dieťa?
Чей э́то ребёнок?
Čie je toto?
Чьё э́то?, Кому́ э́то принадлежи́т?
Neviem, čie to je.
Я не зна́ю, чьё э́то.
kde?
где?
Kde je to?
Где э́то?
Kde sa stretneme?
Где мы встре́тимся?
Kde ste teraz?
Где вы сейча́с (нахо́дитесь)?
Kde môžem zaparkovať?
Где мо́жно припаркова́ть маши́ну?
Kde bývate?
Где вы живёте?
Máte kde spať?
Вам есть где спать?
odkiaľ?
отку́да?
Odkiaľ ste?
Отку́да вы (ро́дом)?
Odkiaľ odchádza autobus do...?
Отку́да отправля́ется авто́бус в...?
Odkiaľ to viete?
Отку́да вы э́то/об э́том зна́ете?
atkuda vy et/abetm znajeťe?
Odkiaľ ho poznáš?
Где вы с ним познако́мились?
kam?
куда́?
Kam idete?
Куда́ вы идёте?
Kam ide tento autobus?
Куда́ е́дет э́тот авто́бус?
Kam si to dal?
Куда́ ты положи́л э́то?
Kam by ste chceli ísť?
Куда́ бы вы хоте́ли идти́?
kedy?
когда́?
Kedy sa vráti?
Когда́ он вернётся?
Kedy prišli?
Когда́ они́ прие́хали?
Kedy budete mať čas?
Когда́ бу́дет у вас вре́мя?
Kedy sa vám to hodí?
Когда́ вам удо́бно?
Kedy môžem prísť?
Когда́ я могу́ прийти́?
Kedy zatvárate?
Во ско́лько закрыва́ется (ваш магази́н)?
Kedy to bude hotové?
Когда́ э́то бу́дет гото́во?
Kedy by sa mal vrátiť?
Когда́ ему́ прийти́?
Kedy tam mám byť?
Во ско́лько мне там быть?
Kedy ste sa narodili?
Когда́ вы родили́сь?
koľko?
ско́лько?
Koľko to stojí?
Ско́лько э́то сто́ит?
Koľko to váži?
Ско́лько э́то ве́сит?
Koľko je hodín?
Кото́рый час?, Ско́лько вре́мени?
O koľkej?
Во ско́лько?, В кото́ром часу́?
Koľko je to odtiaľto zastávok?
Ско́лько остано́вок отсю́да?
Koľko máš rokov?
Ско́лько тебе́ лет?
Od/Do koľko rokov?
С/До како́го во́зраста?
s/da kakov vozrsta?
O koľko je starší?
На ско́лько (лет) он ста́рше?
Koľkého je dnes?
Како́е сего́дня число́?
prečo?
почему́?; заче́м?
Prečo si to urobil?
Заче́м ты э́то сде́лал?
Prečo práve ja?
Почему́ и́менно я?
Prečo nie?
А почему́ бы нет?
Nechápem prečo.
Я не понима́ю почему́.
Bohvie prečo.
Бог зна́ет почему́.
Zaujímalo by ma, prečo...
Я хоте́л бы узна́ть, почему́..., Мне бы́ло бы интере́сно, почему́...
ja chaťel by uznaťˌ pačimuˌ mňe byl by inťiresn, pačimu