Nápoje
Напи́тки
Alkoholické nápoje
Алкого́льные напи́тки
pivo
пи́во
piv
svetlé pivo
све́тлое пи́во
svetlje piv
tmavé pivo
тёмное пи́во
ťomnje piv
rezané pivo
ре́заное пи́во
reznje piv
čapované pivo
разливно́е пи́во
razľivnoje piv
fľaškové pivo
буты́лочное пи́во
butylčnje piv
pivo v plechovke
ба́ночное пи́во
bančnje piv
plzeň
пи́льзен(ское пи́во)
piľzen(skje piv)
víno
вино́
vino
červené víno
кра́сное вино́
krasnje vino
biele víno
бе́лое вино́
belje vino
ružové víno
ро́зовое вино́
rozvje vino
suché/sladké víno
сухо́е/сла́дкое вино́
suchoje/slatkje vino
stolové víno
столово́е вино́
stalavoje vino
vínny strek
спри́тцер, вино́ с со́довой (водо́й)
spricr, vino s sodvj (vadoj)
varené víno
глинтве́йн
gľintvejn
šumivé víno
игри́стое вино́, шампа́нское
igristje vino, šampanskje
šampanské
шампа́нское
šampanskje
vermút
ве́рмут
vermut
cider (nízkoalkoholický jablčný mušt)
сидр
sidr
aperitív
аперити́в
apiriťif
tvrdý alkohol
спиртны́е напи́тки
spirtnyje napitki
likér
ликёр, нали́вка
ľikjorˌ naľifka
whisky
ви́ски
viski
vodka
во́дка
votka
džin
джин
džyn
koňak
конья́к, бре́нди
kaňjakˌ brenďi
vaječný koňak
яи́чный ликёр
jiičnj ľikjor
grog
грог
grok
pálenka
самого́н(ка)
samagon(ka)
pohár
бока́л, фуже́р
bakalˌ fužer
poldeci
рю́мочка, сто́пка
rjumčka, stopka
Nealkoholické nápoje
Безалкого́льные напи́тки
voda
вода́
vada
perlivá/neperlivá voda
газиро́ванная/негазиро́ванная вода́
gazirovnja/ňigzirovnja vada
minerálna voda, minerálka
минера́льная вода́, минера́лка
miňiraľnja vada, miňiralka
džús
сок
sok
pomarančový džús
апельси́новый сок
apiľsinvj sok
jablkový džús
я́блочный сок
jablčnj sok
ananásový džús
анана́совый сок
ananasvj sok
džús z čiernych ríbezlí
сок из чёрной сморо́дины
sok is čjornj smaroďin
paradajkový džús
тома́тный сок
tamatnj sok
jablkový mušt
я́блочный морс/сок
jablčnj mors/sok
limonáda
лимона́д
ľimanat
sóda
газиро́вка, со́довая
gazirofkaˌ sodvja
tonik
то́ник
toňik
nealkoholické pivo
безалкого́льное пи́во
bizlkagoľnje piv
zázvorová limonáda
имби́рный э́ль
imbirnj eľ
ľadový čaj
холо́дный чай
chalodnj čaj
ľadová káva
ко́фе-гляссе́, айс-ко́фе
kofe-gľaseˌ ajs-kofe
mliečny koktail
моло́чный кокте́йль
maločnj kaktejľ
mlieko
молоко́
malako
nízkotučné mlieko
обезжи́ренное молоко́
abizžyrenje malako
polotučné mlieko
маложи́рное молоко́
malažyrnje malako
plnotučné mlieko
це́льное молоко́
ceľnje malako
Teplé nápoje
Тёплые напи́тки
čaj
чай
čaj
čierny/zelený čaj
чёрный/зелёный чай
čjornj/ziľonj čaj
ovocný čaj
фрукто́вый чай
fruktovj čaj
bylinkový čaj
травяно́й чай
travinoj čaj
čaj s mliekom
чай с молоко́м
čaj s malakom
čaj s citrónom
чай с лимо́ном
čaj s ľimonm
aromatizovaný čaj
ароматизи́рованный чай
armťizirvnj čaj
káva
ко́фе
kofe
čierna káva
чёрный ко́фе
čjornj kofe
káva s mliekom
ко́фе с молоко́м
kofe s malakom
viedenská káva
ко́фе по-ве́нски
kofe pa-venski
turecká káva
ко́фе по-туре́цки
kofe p-turecki
instantná káva
раствори́мый ко́фе
rastvarimj kofe
kapučíno
капучи́но
kapučin
espres(s)o
эспре́ссо
spres
kakao
кака́о
kaka
horúca čokoláda
горя́чий шокола́д
garjačij šakalat