Počasie

Počasie

Пого́да
Aké bude počasie?
Кака́я бу́дет пого́да?
kakaja buďet pagoda?
Aké hlásili na dnes počasie?
Кака́я пого́да ожида́ется сего́дня?
kakaja pagoda aždajeca sivodňa?
Hlásili, že bude zamračené.
Предска́зывали па́смурную пого́ду.
prickazvľi pasmurnuju pagodu
Je pekne.
Стои́т хоро́шая пого́да.
stait charošja pagoda
Slnko svieti.
Со́лнце све́тит.
sonc sveťit
Je jasno.
Не́бо я́сное.
ňeb jasnje
Je zatiahnuté/hmla.
Сего́дня па́смурно/тума́н.
sivodňa pasmurn/tuman
Je škaredo.
На у́лице плоха́я пого́да.
na uľic plachaja pagoda
Vyzerá to na dážď.
Ка́жется, что пойдёт дождь.
kažca, što pajďot došť
Budú silné búrky.
Бу́дут гро́зы.
budut groz
Má prísť snehová búrka.
Ожида́ется мете́ль/сне́жная бу́ря.
aždajeca miťeľ/sňežnja bura
Prší/Sneží/Mrholí.
Идёт дождь/Идёт снег/Мороси́т.
iďot došť/iďot sňek/marasit
Popŕcha.
Идёт ме́лкий дождь.
iďot melkij došť
Leje.
Дождь льёт.
došť ľjot
Začína pršať.
Начина́ет идти́ дождь.
načinajet itťi došť
Ako dlho má pršať?
Как до́лго бу́дет идти́ дождь?
kak dolg buďet itťi došť?
Prestalo pršať.
Дождь ко́нчился.
došť končilsa
Napadala kopa snehu.
Вы́пала ку́ча сне́га.
vypla kuča sňega
Cesty sú neprejazdné pre snehovú kalamitu.
На доро́гах сне́жные зано́сы.
na darogch sňežnje zanos
Fúka silný vietor.
Ду́ет си́льный ве́тер.
dujet siľnj veťer
Koľko je stupňov (vo výške 1000 metrov)?
Ско́лько гра́дусов (на высоте́ 1000 ме́тров)?
skoľk gradusf (na vsaťe tysjača metrf)?
Je desať pod/nad nulou.
Де́сять гра́дусов ни́же/вы́ше нуля́.
ďesjať gradusf ňiž/vyš nuľja
Je hrozne horúco.
Стои́т стра́шная жара́.
stait strašnja žara
Vonku je zima.
На у́лице хо́лодно.
na uľic choldn
Mrzne.
Моро́зит.
marozit
Býva tu v noci mráz?
Здесь но́чью быва́ет моро́з/ни́же нуля́?
zďesˈ nočju bvajet maros/ňiž nuľja?
Blýska sa.
Сверка́ет мо́лния.
svirkajet molňija
Ochladilo sa.
Похолода́ло.
pachladal
Ochladzuje sa.
Холода́ет.
chaladajet
Otepľuje sa.
Стано́вится тепле́е.
stanovica ťipľeje
Počkáme, až prestane pršať.
Подождём, пока́ дождь ко́нчится.
padažďomˌ paka došť končica
Dúfam, že nezmokneme.
Наде́юсь не промо́кнем.
naďejusˈ ňe pramokňem
Ak nebude pršať...
Е́сли не пойдёт дождь...
jesľi ňe pajďot došť
Ak vydrží počasie...
Е́сли вы́держит пого́да...
jesľi vyďeržt pagoda
Pôjdeme za každého počasia.
Мы пойдём при любо́й пого́де.
my pajďom pri ľuboj pagoďe
More je príliš rozbúrené.
Мо́ре сли́шком бу́рное.
more sľiškm burnje
jasno
я́сно
jasn
polojasno
переме́нная о́блачность
pirimenja oblčnsť
oblačno
о́блачно
oblčn
zamračené
па́смурно
pasmurn
hmla
тума́н
tuman
opar
заве́са тума́на
zavesa tumana
(slabé) prehánky
коро́ткие дожди́
karotkije dažďi
(silný) dážď
(си́льный) дождь
(siľnj) došť
(silné) sneženie
(си́льный) снегопа́д
(siľnj) sňigapat
krupobitie
град
grat
dážď so snehom
сля́коть
sľjakť
poľadovica
гололе́дица
galaľeďica
vietor
ве́тер
veťer
veterno
ве́трено
vetren
bezvetrie
(по́лный) штиль
(polnj) šťiľ
vánok
ветеро́к
viťirok
orkán
урага́н
uragan
severozápadný vietor
се́веро-за́падный ве́тер
sever-zapdnj veťer