Lúčenie

Lúčenie

Проща́ние
Dovidenia.
До свида́ния.
da svidaňija
Do skorého videnia.
До (ско́рой) встре́чи.
da (skorj) fstreči
Ahoj!
Пока́!
paka!
Maj sa (pekne)!
Ну, дава́й, пока́!
nuˌ davajˌ paka!
Tak zatiaľ.
Пока́!, До встре́чи!
paka!ˌ da fstreči!
Dovi zajtra.
До за́втра.
da zaftra
Zbohom.
Проща́й(те).
praššaj(ťe)
Pozdravujte ich odo mňa.
Переда́йте им (мой) приве́т.
piridajťe im (moj) privet
Prepáčte, ponáhľam sa.
Прости́те, я спешу́.
prasťiťeˌ ja spišu
Musím (už) ísť.
Мне пора́ (идти́).
mňe para (itťi)
Nemám čas.
У меня́ нет вре́мени.
u miňa ňet vremeňi
Uvidíme sa zajtra na...
(Дава́й) встре́тимся за́втра на...
(davaj) fstreťimsa zaftra na
Ozvi sa niekedy.
Дай знать о себе́.
daj znať a sibe
Zavolám ti.
Я (тебе́) позвоню́!
ja (ťibe) pazvaňju!