Pýtame sa na cestu
Вопро́сы о доро́ге
Kde to je?
Где э́то (нахо́дится)?
Ako sa tam dostanem?
Как мне туда́ добра́ться?
Potrebujem sa dostať do...
Мне ну́жно попа́сть в...
mňe nužn papasť f
Prepáčte, kde je tu (najbližší)...?
Пожа́луйста, где здесь ближа́йший...?
Ideme správne na...?
Мы пра́вильно е́дем в/на/до...?
my praviľn jeďem f/na/da?
Malo by to byť niekde tu.
Э́то должно́ быть где́-то здесь.
Ako ďaleko je to odtiaľto?
Как далеко́ э́то отсю́да?
Je to odtiaľto ďaleko?
Э́то далеко́ отсю́да?
Môžete mi ukázať cestu do...?
Вы не мо́жете мне показа́ть доро́гу в...?
Môžete mi to ukázať na mape?
Вы мо́жете показа́ть мне э́то на ка́рте?
Dá sa tam dostať autom?
Туда́ мо́жно дое́хать на автомоби́ле?
Ako dlho to trvá peši?
Как далеко́ пешко́м идти́?
Dá sa tam dostať aj ináč?
Мо́жно туда́ добра́ться и други́м путём?
Ako sa volá táto ulica?
Как называ́ется э́та у́лица?
Môžete mi ukázať na mape, kde teraz sme?
Вы не мо́жете показа́ть мне на ка́рте, где мы нахо́димся?
Kde je najbližšia zastávka/stanica?
Где ближа́йшая остано́вка/ста́нция?
gďe bľižajšja astanofka/stancja?
Kde vystupujeme?
Где нам вы́йти?
Ako sa volá zastávka, na ktorej mám vystúpiť?
Как называ́ется остано́вка до кото́рой ну́жно дое́хать?
kak nazvajeca astanofka da katorj nužn dajechť?
Môžete mi povedať, kedy/kde mám vystúpiť?
Не подска́жете, где мне вы́йти?
Koľko je to odtiaľto/ešte zastávok?
Ско́лько остано́вок (ещё) е́хать?
Pôjdete štyri zastávky...
Вы прое́дете четы́ре остано́вки...
Kde mám prestúpiť?
Скажи́те, где мне пересе́сть?
Ako dlho trvá cesta do...?
Ско́лько вре́мени займёт доро́га в...?
skoľk vremeňi zajmjot daroga f?