Odevy a obuv
Оде́жда и о́бувь
Hľadám pánske/dámske odevy.
Я ищу́ мужску́ю/же́нскую оде́жду.
ja iššu mužskuju/ženskuju aďeždu
Kde nájdem...?
Где мо́жно найти́...?
Chcel by som to v inej farbe.
Я бы хоте́л друго́й цвет.
Môžem si to vyskúšať?
Мо́жно приме́рить?
Skúsim si obidve.
Я приме́рю о́бе.
Aká je to veľkosť?
Како́й э́то разме́р?
To nie je moja veľkosť.
Э́то не мой разме́р.
Je mi to veľké/malé/úzke/voľné.
Мне э́то большо́е/ма́лое/у́зкое/широ́кое.
mňe et baľšoje/malje/uskje/šrokje
Potrebujem o číslo väčšie/menšie.
Мне ну́жно на разме́р бо́льше/ме́ньше.
mňe nužn na razmer boľš/meňš
Kde je kabínka?
Где приме́рочная каби́на?
Nechám si to na sebe.
Я э́то оста́влю на себе́.
Oblečenie
Оде́жда
tričko
футбо́лка, ма́йка, руба́шка
fudbolkaˌ majkaˌ rubaška
s krátkym rukávom
с коро́тким рукаво́м
s karotkim rukavom
s dlhým rukávom
с дли́нным рукаво́м
s dľinm rukavom
s golierikom
по́ло, с воротнико́м
pol, s vartňikom
košeľa
руба́шка, соро́чка
rubaškaˌ saročka
mikina
толсто́вка
talstofka
sveter
сви́тер, пуло́вер
svitr, pulover
sveter na zapínanie
сви́тер с засте́жкой
svitr s zasťežkj
pulóver
сви́тер, пуло́вер
svitr, pulover
rolák
водола́зка
vadalaska
bunda
ку́ртка
kurtka
vetrovka
ветро́вка
vitrofka
kabát
пальто́
paľto
oblek
костю́м
kasťjum
smoking
смо́кинг
smokink
sako
пиджа́к
pidžak
vesta
жиле́т
žľet
dámske šaty
пла́тье
plaťje
nohavice
брю́ки
brjuki
rifle
джи́нсы
džyns
menčestrové nohavice
вельве́товые брю́ки
viľvetvje brjuki
bedrové nohavice
брю́ки на бёдрах
brjuki na bjodrch
kargo nohavice
брю́ки-карго́
brjuki-kargo
krátke nohavice
шо́рты
šort
sukňa
ю́бка
jupka
minisukňa
ми́ни-ю́бка
miňi-jupka
pyžamo
пижа́ма
pižama
spodná bielizeň
ни́жнее бельё
ňižňeje biľjo
nohavičky
тру́сики
trusiki
tangá
стри́нги, (тру́сики) та́нга
stringiˌ (trusiki) tanga
podprsenka
бюстга́льтер
buzgaľtr
košieľka
ма́ечка, топ
maječkaˌ top
slipy
трусы́-сли́пы
trusy-sľip
boxerky
(трусы́-)боксёры
(trusy)baksjor
tielko
ма́ечка
maječka
ponožky
носки́
naski
podkolienky
го́льфы
goľf
pančuchy
чулки́
čulki
pančucháče
колго́тки
kalgotki
plavky
купа́льники
kupaľňiki
dámske plavky
да́мский купа́льник
damskij kupaľňik
pánske plavky
пла́вки
plafki
bikiny
бики́ни
bikiňi
pláštenka
плащ, дождеви́к
plaššˌ dažďivik
nohavica
штани́на
štaňina
rukáv
рука́в
rukaf
kapucňa
капюшо́н
kapušon
golierik
воротни́чок
varatňičk
výstrih do V
V-о́бразный вы́рез
ve-obrznj vyres
nepremokavý
непромока́емый
ňiprmakajemj
veľkosť
разме́р, но́мер
razmerˌ nomer
obvod pása
разме́р та́лии
razmer taľiji
dĺžka
длина́
dľina
na gombíky
с пу́говицами
s pugvicmi
na zips
на мо́лнию
na molňiju
zips
застёжка-мо́лния
zasťožka-molňija
Doplnky
Аксессуа́ры
šnúrky (do topánok)
шнурки́
šnurki
opasok
реме́нь
rimeň
traky
подтя́жки
patťažki
zips
мо́лния
molňija
suchý zips
застёжка-липу́чка
zastožk-ľipučk
gombíky
пу́говицы
pugvic
náramok
брасле́т
brasľet
retiazka
цепо́чка
cpočka
náušnice
се́рьги
sergi
kabelka
су́мка, су́мочка
sumkaˌ sumčka
dáždnik
зонт, зо́нтик
zontˌ zonťik
čapica
ша́пка
šapka
šiltovka
бейсбо́лка
bijzbolka
klobúk
шля́па
šľjapa
šál
шарф
šarf
šatka
плато́к
platok
rukavice
перча́тки
pirčatki
slnečné okuliare
солнцезащи́тные очки́
sanczaššitnje ački
Topánky
О́бувь
topánky bez podpätkov
боти́нки без каблуко́в
baťinki bes kablukof
topánky s (vysokým) podpätkom
ту́фли на (высо́ком) каблуке́
tufľi na (vsokm) kabluke
ihličky
шпи́льки
špiľki
lodičky
ту́фли
tufľi
poltopánky
полуботи́нки
palubaťinki
šnurovacie poltopánky
полуботи́нки на шну́рках
palubaťinki na šnurkch
mokasíny
мокаси́ны
makasin
športové topánky
спорти́вные боти́нки
sparťivnje baťinki
tenisky
ке́ды, кроссо́вки
ked, krasofki
plátené tenisky
паруси́новые ту́фли
parusinvje tufľi
turistické topánky
тре́кинговые боти́нки, о́бувь для похо́дов
trekingvje baťinki, obuf' dľa pachodf
sandále
босоно́жки
basanožki
papuče
дома́шняя о́бувь, та́почки
damašňaja obufˈˌ tapčki
žabky, vietnamky
шлёпки, вьетна́мки
šľopkiˌ vjitnamki
čižmy
сапоги́
sapagi
gumáky
рези́новые сапоги́
rizinvje sapagi