Dni a týždne
Дни и неде́ли
dnes
сего́дня
sivodňa
zajtra
за́втра
zaftra
pozajtra
послеза́втра
pasľizaftra
popozajtra
че́рез два дня, послепослеза́втра
čerez dva dňaˌ pasľipsľizaftra
včera
вчера́
fčira
predvčerom
позавчера́
pazfčira
denne, každý deň
ежедне́вно, ка́ждый день
jiždňevn, každj ďeň
raz za deň/týždeň
(оди́н) раз в день/неде́лю
(aďin) ras f ďeň/ňiďeľu
o tri dni/týždne
че́рез три дня/неде́ли
čeres tri dňa/ňiďeľi
minulý/budúci týždeň
на про́шлой/сле́дующей неде́ле
na prošlj/sľedujuššej ňiďeľe
cez týždeň
в тече́ние неде́ли
f ťičeňije ňiďeľi
cez víkendy
в выходны́е
v vchadnyje
pracovný deň
рабо́чий день
rabočij ďeň
všedný deň
бу́дний день
budňij ďeň
sviatok
пра́здник
prazňik
Dni v týždni
Дни неде́ли
pondelok
понеде́льник
paňiďeľňik
utorok
вто́рник
ftorňik
streda
среда́
srida
štvrtok
четве́рг
čitverk
piatok
пя́тница
pjatňica
sobota
суббо́та
subota
nedeľa
воскресе́нье
vaskriseňje
v stredu/vo štvrtok
в сре́ду/четве́рг
f sredu/čitverk
Časti dňa
Ча́сти дня
ráno
у́тро
utr
predpoludnie
пе́рвая полови́на дня
pervja palavina dňa
poludnie
по́лдень, обе́д
polďeňˌ abet
popoludnie
втора́я полови́на дня
ftaraja palavina dňa
večer
ве́чер
večer
noc
ночь
nočˈ
polnoc
по́лночь
polnč'
ráno (kedy)
у́тром
utrm
napoludnie
в по́лдень
f polďeň
popoludní (kedy)
во второ́й полови́не дня
va ftaroj palaviňe dňa
večer (kedy)
ве́чером
večerm
dnes večer
сего́дня ве́чером
sivodňa večerm
včera večer
вчера́ ве́чером
fčira večerm
v noci
но́чью
nočju
skoro ráno
ра́но у́тром
ran utrm
o/po polnoci
в по́лночь/по́сле полу́ночи
f polnč'/posľe palunči
cez deň, počas dňa
днём, в тече́ние дня
dňomˌ f ťičeňije dňa