Anna kommer fra Island.
ˈɑnːɑ ˈkomːər ˈfrɑː ˈiːslɑn
Anna pochodzi z Islandii.
Hun er islandsk.
ˈhʉn ˈæːr ˈiːslɑnsk
Jest Islandką.
Nå bor hun i Norge.
ˈnoː ˈbuːr ˈhʉn ˈiː ˈnorge
Teraz żyje w Norwegii.
Hun er student.
ˈhʉn ˈæːr stʉˈdent
Jest studentką.
På universitetet treffer hun en gutt, Lars.
ˈpoː ʉnivæʂiˈteːte ˈtrefːər ˈhʉn ˈeːn ˈgʉtː, ˈlɑʂ
Na uniwersytecie spotyka jednego chłopca, Larsa.
Lars er norsk.
ˈlɑʂ ˈæːr ˈnoʂk
Lars jest Norwegiem.
Han er også student.
ˈhɑn ˈæːr ˈosːo stʉˈdent
Też jest studentem.
Han studerer journalistikk.
ˈhɑn stʉˈdeːrər ʃuɳɑliˈstikː
Studiuje dziennikarstwo.
Han bor i Drammen. Han reiser til Oslo hver dag.
ˈhɑn ˈbuːr ˈiː ˈdrɑmən ˈhɑn ˈræisər ˈtil ˈuʃlu ˈvæːr ˈdɑːg
Mieszka w Drammen. Do Oslo podróżuje codziennie.

Situasjon 1

Lars:
Hei! Jeg heter Lars. Hva heter du?
ˈhæi! ˈjæi ˈheːtər ˈlɑʂ ˈvɑ ˈheːtər ˈdʉː?
Lars: Cześć! Jestem Lars. Jak się nazywasz?
Anna:
Hei Lars! Jeg heter Anna.
ˈhæi ˈlɑʂ! ˈjæi ˈheːtər ˈɑnːɑ
Anna: Nazywam się Anna.
Lars:
Hyggelig å hilse på deg.
ˈhʏgːəli ˈo ˈhilse ˈpoː ˈdæi
Lars: Miło mi cię poznać.
Anna:
I like måte.
ˈiː ˈliːke ˈmoːte
Anna: Wzajemnie.
Lars:
Hvordan har du det?
ˈvuɖɑn ˈhɑːr ˈdʉː ˈdeː?
Lars: Jak się masz?
Anna:
Jeg har det bra, takk. Og du?
ˈjæi ˈhɑːr ˈdeː ˈbrɑː, ˈtɑkː ˈoː ˈdʉː?
Anna: Mam się dobrze, dziękuję. A ty?
Lars:
Takk, bare bra!
ˈtɑkː, ˈbɑːre ˈbrɑː!
Lars: Dziękuję, dobrze!

Znajdź w tekście odpowiedzi na pytanie Jak się masz?.

Situasjon 2

Lars:
Hva gjør du, Anna?
ˈvɑ ˈjøːr ˈdʉː, ˈɑnːɑ?
Lars: Co robisz, Anno?
Anna:
Jeg leser ei bok. Den heter Sult.
ˈjæi ˈleːsər ˈæi ˈbuːk ˈden ˈheːtər ˈsʉlt
Anna: Czytam książkę. Nazywa się Głód.
Lars:
Interessant!
intereˈsɑŋ!
Lars: Ciekawe!
Lars:
Hvor kommer du fra, Anna?
ˈvur ˈkomːər ˈdʉː ˈfrɑː, ˈɑnːɑ?
Lars: Skąd pochodzisz, Anno?
Anna:
Jeg kommer fra Island. Jeg bor i Oslo nå.
ˈjæi ˈkomːər ˈfrɑː ˈiːslɑn ˈjæi ˈbuːr ˈiː ˈuʃlu ˈnoː
Anna: Pochodzę z Islandii. Teraz żyję w Oslo.
Anna:
Jeg studerer på universitetet her.
ˈjæi stʉˈdeːrər ˈpoː ʉnivæʂiˈteːte ˈhæːr
Anna: Studiuję tu na uniwersytecie.
Lars:
Sier du det? Du snakker veldig bra norsk!
ˈsiːər ˈdʉː ˈdeː? ˈdʉː ˈsnɑkːər ˈveldi ˈbrɑː ˈnoʂk!
Lars: Naprawdę? Bardzo dobrze mówisz po norwesku!
Anna:
Takk!
ˈtɑkː!
Anna: Dziękuję!
Anna:
Jeg går på norskkurs hver dag. Der lærer jeg mye.
ˈjæi ˈgoːr ˈpoː ˈnoʂkːʉʂ ˈvæːr ˈdɑːg ˈdæːr ˈlæːrər ˈjæi ˈmʏːe
Anna: Codziennie chodzę na kurs języka norweskiego. Tam się dużo uczę.

Znajdź w tekście wszystkie czasowniki. Na którym miejscu w zdaniu stoją?